Makita DF331DSAJ, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 18

5 ENGLISH
źІżLISHăĚЇrТРТЧКХăТЧstruМtТШЧsě
SPECIFICATIONS
Model: DF331D DF031D
Drilling capacities Steel 10 mm
Wood 21 mm
Fastening
capacities Wood screw 5.1 mm x 63 mm
Machine screw M6
No load speed High (2) 0 - 1,700 min
-1
Low (1) 0 - 450 min
-1
Overall length 189 mm 157 mm
Rated voltage D.C. 10.8 V
Battery cartridge BL1015, BL1020B BL1040B BL1015, BL1020B BL1040B
Net weight 1.1 kg 1.3 kg 0.94 kg 1.1 kg
•ă DuОătШăШurăМШЧtТЧuТЧРăЩrШРrКЦăШПărОsОКrМСăКЧНăНОЯОlШЩЦОЧtĽătСОăsЩОМТiМКtТШЧsăСОrОТЧăКrОăsuЛУОМtătШăМСКЧРОă
without notice.
•ă SЩОМТiМКtТШЧsăКЧНăЛКttОrвăМКrtrТНРОăЦКвăНТППОrăПrШЦăМШuЧtrвătШăМШuЧtrв.
•ă АОТРСtĽăаТtСăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽăКММШrНТЧРătШăEPTAľPrШМОНurОăŃń/2ŃŃ3
IЧtОЧНОНăusО
TСОătШШlăТsăТЧtОЧНОНăПШrăНrТllТЧРăКЧНăsМrОаăНrТЯТЧРăТЧă
wood, metal and plastic.
Noise
TСОătвЩТМКlăAľаОТРСtОНăЧШТsОălОЯОlăНОtОrЦТЧОНăКММШrН
-
ing to EN60745:
Model DF331D
Sound pressure level (L
ЩA
)ăŚă7ŃăНB(A)ăШrălОss
UЧМОrtКТЧtвă(K)ăŚă3ăНB(A)
TСОăЧШТsОălОЯОlăuЧНОrăаШrФТЧРăЦКвăОбМООНăŘŃăНBă(A).
Model DF031D
Sound pressure level (L
ЩA
)ăŚă7ŃăНB(A)ăШrălОss
UЧМОrtКТЧtвă(K)ăŚă3ăНB(A)
TСОăЧШТsОălОЯОlăuЧНОrăаШrФТЧРăЦКвăОбМООНăŘŃăНBă(A).
АůRІIІżŚ АОКrăОКrăprШtОМtТШЧ.
VТЛrКtТШЧ
TСОăЯТЛrКtТШЧătШtКlăЯКluОă(trТľКбТКlăЯОМtШrăsuЦ)ăНОtОr
-
mined according to EN60745:
Model DF331D
Work mode: drilling into metal
VТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧă(К
h,D
)ăŚă2.5ăЦ/s
2
or less
UЧМОrtКТЧtвă(K)ăŚăń.5ăЦ/s 2
Model DF031D
Work mode: drilling into metal
VТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧă(К
h,D
)ăŚă2.5ăЦ/s 2
or less
UЧМОrtКТЧtвă(K)ăŚăń.5ăЦ/s
2
NOTE:
ăTСОăНОМlКrОНăЯТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧăЯКluОăСКsă
ЛООЧăЦОКsurОНăТЧăКММШrНКЧМОăаТtСătСОăstКЧНКrНătОstă
ЦОtСШНăКЧНăЦКвăЛОăusОНăПШrăМШЦЩКrТЧРăШЧОătШШlăаТtСă
another.
NOTE:
ăTСОăНОМlКrОНăЯТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧăЯКluОă
ЦКвăКlsШăЛОăusОНăТЧăКăЩrОlТЦТЧКrвăКssОssЦОЧtăШПă
exposure.
АůRІIІżŚ ăTСОăЯТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧăНurТЧРăКМtuКlă
use of the power tool can differ from the declared
emission value depending on the ways in which the
tool is used.
АůRІIІżŚ
Be sure to identify safety measures to
ЩrШtОМtătСОăШЩОrКtШrătСКtăКrОăЛКsОНăШЧăКЧăОstТЦКtТШЧă
of exposure in the actual conditions of use (taking
account of all parts of the operating cycle such as
the times when the tool is switched off and when it is
running idle in addition to the trigger time).
źűăDОМХКrКtТШЧăШПăűШЧПШrЦТtв
For European countries only
Makita declares that the following Machine(s):
Designation of Machine: Cordless Driver Drill
MШНОlăІШ./ăTвЩОŚăDF33ńDĽăDFŃ3ńD
Conforms to the following European Directives:
2ŃŃ6/42/EC
TСОвăКrОăЦКЧuПКМturОНăТЧăКММШrНКЧМОăаТtСătСОăПШllШаТЧРă
standard or standardized documents: EN60745
TСОătОМСЧТМКlăilОăТЧăКММШrНКЧМОăаТtСă2ŃŃ6/42/ECăТsă
КЯКТlКЛlОăПrШЦŚ
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
25.2.2015
Yasushi Fukaya
Director