Makita DDF483RAJ Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 56

РУССКИЙ

Сохраните брошюру с инструк-

циями и рекомендациями для

дальнейшего использования.

Термин "электроинструмент" в предупреждениях

относится ко всему инструменту, работающему от сети

(с проводом) или на аккумуляторах (без провода).

Меры безопасности при

использовании аккумуляторной

дрели-шуруповерта

Используйте дополнительную ручку (если

входит в комплект инструмента).

Утрата

контроля над инструментом может привести к

травме.

Если при выполнении работ существует

риск контакта режущего инструмента

со скрытой электропроводкой, держите

электроинструмент за специально предна-

значенные изолированные поверхности.

Контакт с проводом под напряжением приведет

к тому, что металлические детали инструмента

также будут под напряжением, что приведет к

поражению оператора электрическим током.

Если при выполнении работ существует

риск контакта инструмента со скрытой элек-

тропроводкой, держите электроинструмент

за специально предназначенные изолиро-

ванные поверхности.

Контакт с проводом

под напряжением приведет к тому, что метал

лические детали инструмента также будут

под напряжением, что приведет к поражению

оператора электрическим током.

При выполнении работ всегда занимайте

устойчивое положение. При использовании

инструмента на высоте убедитесь в отсут-

ствии людей внизу.

Крепко держите инструмент.

Руки должны находиться на расстоянии от

вращающихся деталей.

Не оставляйте работающий инструмент без

присмотра. Включайте инструмент только

тогда, когда он находится в руках.

Сразу после окончания работ не прика-

сайтесь к головке сверла или детали. Они

могут быть очень горячими, что приведет к

ожогам кожи.

Некоторые материалы могут содержать

токсичные химические вещества. Примите

соответствующие меры предосторожности,

чтобы избежать вдыхания или контакта с

кожей таких веществ. Соблюдайте требо-

вания, указанные в паспорте безопасности

материала.

10.

Если головку сверла не удается ослабить

даже с помощью открывания зажимов, вос-

пользуйтесь плоскогубцами, чтобы вытя-

нуть ее.

Вытягивание головки сверла вручную

может привести к травмированию ее острой

кромкой.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ

ИНСТРУКЦИИ.

ОСТОРОЖНО:

НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы

удобство или опыт эксплуатации данного

устройства (полученный от многократного

использования) доминировали над строгим

соблюдением правил техники безопасно-

сти при обращении с этим устройством.

НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-

мента или несоблюдение правил техники без-

опасности, указанных в данном руководстве,

может привести к тяжелой травме.

Важные правила техники

безопасности для работы с

аккумуляторным блоком

Перед использованием аккумуляторного

блока прочитайте все инструкции и пре-

дупреждающие надписи на (1) зарядном

устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)

инструменте, работающем от аккумулятор-

ного блока.

Не разбирайте аккумуляторный блок.

Если время работы аккумуляторного блока

значительно сократилось, немедленно пре-

кратите работу. В противном случае, может

возникнуть перегрев блока, что приведет к

ожогам и даже к взрыву.

В случае попадания электролита в глаза

промойте их обильным количеством чистой

воды и немедленно обратитесь к врачу. Это

может привести к потере зрения.

Не замыкайте контакты аккумуляторного

блока между собой:

(1)

Не прикасайтесь к контактам

какими-либо токопроводящими

предметами.

(2)

Не храните аккумуляторный блок в кон-

тейнере вместе с другими металличе-

скими предметами, такими как гвозди,

монеты и т. п.

(3)

Не допускайте попадания на аккумуля-

торный блок воды или дождя.

Замыкание контактов аккумуляторного

блока между собой может привести к воз-

никновению большого тока, перегреву,

возможным ожогам и даже поломке блока.

Не храните инструмент и аккумуляторный

блок в местах, где температура может

достигать или превышать 50 °C (122 °F).

Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,

даже если он сильно поврежден или пол-

ностью вышел из строя. Аккумуляторный

блок может взорваться под действием огня.

Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный

блок.

Не используйте поврежденный аккумуля-

торный блок.

Содержание DDF483RAJ

Страница 1: ... Batteridrevet borskrutrekker BRUKSANVISNING 16 FI Akkuporakone KÄYTTÖOHJE 22 LV Bezvada skrūvgriezis urbjmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 28 LT Akumuliatorinis grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34 ET Juhtmeta trell kruvikeeraja KASUTUSJUHEND 40 RU Аккумуляторная дрель шуруповерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46 ...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 A B Fig 6 1 Fig 7 1 3 2 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 3 2 Fig 9 Fig 10 2 1 Fig 11 3 1 2 Fig 12 1 3 2 Fig 13 1 2 Fig 14 Fig 15 Fig 16 3 ...

Страница 4: ...ing to EN60745 Work mode drilling into metal Vibration emission ah D 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 NOTE The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission d...

Страница 5: ...medical atten tion right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any con ductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a con tainer with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a ...

Страница 6: ...ator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery pro...

Страница 7: ...fully to the correct position If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the 1 side and 2 side the tool may be damaged CAUTION Do not use the speed change lever while the tool is running The tool may be damaged Displayed Number Speed Torque Applicable operation 1 Low High Heavy load ing operation 2 High Low Light loading operation To change the speed switch off ...

Страница 8: ...urn to its original position and the driver bit will not be secured In this case try re inserting the bit according to the instruc tions above NOTE After inserting the driver bit make sure that it is firmly secured If it comes out do not use it Installing hook Fig 13 1 Groove 2 Hook 3 Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool This can be installed on either side of the tool To ...

Страница 9: ...rated continuously until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery Using the tool as a hand screwdriver Fig 16 Switch off the tool Move the reversing switch lever to the neutral position Turn the adjusting ring so that the arrow points to the marking Turn the tool NOTE This use is convenient for checking the screwdriving NOTE ...

Страница 10: ...ah D 2 5 m s 2 eller lägre Mättolerans K 1 5 m s 2 OBS Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för att jämföra en maskin med en annan OBS Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan också användas i en preliminär bedömning av expo nering för vibration VARNING Viberationsemissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja s...

Страница 11: ...as med rent vatten och läkare uppsökas omedel bart Det finns risk för att synen förloras 5 Kortslut inte batterikassetten 1 Rör inte vid polerna med något strömfö rande material 2 Undvik att förvara batterikassetten till sammans med andra metallobjekt som t ex spikar mynt o s v 3 Skydda batteriet mot vatten och regn En batterikortslutning kan orsaka ett stort strömflöde överhettning brand och mask...

Страница 12: ...användningsförhållanden och den omgivande temperaturen kan indikationen skilja sig lätt från den faktiska batterikapaciteten Skyddssystem för maskinen batteriet Verktyget är utrustat med ett skyddssystem för verkty get batteriet Detta system bryter automatiskt strömmen till motorn för att förlänga verktygets och batteriets livslängd Verktyget stoppar automatiskt under använd ningen om verktyget el...

Страница 13: ...xtremt mycket under ett arbetsmoment i läget då siffran 2 visas flyttar du spaken så att 1 visas och startar om arbetsmomentet Ställa in åtdragningsmomentet Fig 8 1 Inställningsring 2 Gradering 3 Pil Åtdragningsmomentet kan justeras i 21 steg genom att vrida på inställningsringen Rikta in graderingsstegen mot pilen på verktygskroppen Vid 1 får du det minsta åtdragningsmomentet och vid får du det m...

Страница 14: ...från maskinen och skada dig eller någon annan FÖRSIKTIGT När hastigheten sjunker extremt mycket ska du minska belastningen eller stoppa maskinen för att undvika maskinskada Håll verktyget stadigt med en hand om handtaget och den andra handen under batteriet för att kontrollera vridningen Fig 15 Skruvdragning FÖRSIKTIGT Anpassa inställningsringen så att du får rätt åtdragningsmoment för ditt arbete...

Страница 15: ...defor mation eller sprickor kan uppstå För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls och justerings arbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita VALFRIA TILLBEHÖR FÖRSIKTIGT Följande tillbehör eller tillsat ser rekommenderas för användning med den Makita maskin som denna bruksanvisning avser Om andra tillbehör eller til...

Страница 16: ...e Usikkerhet K 1 5 m s 2 MERK Den angitte verdien for de genererte vibra sjonene er målt i samsvar med standardtestmetoden og kan brukes til å sammenlikne et verktøy med et annet MERK Den angitte verdien for de genererte vibra sjonene kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen ADVARSEL De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den angitte vibra ...

Страница 17: ...ppheting mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon 4 Hvis du får elektrolytt i øynene må du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang Denne typen uhell kan føre til varig blindhet 5 Ikke kortslutt batteriet 1 De kan være ekstremt varme og du kan brenne deg 2 Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander som for eksem pel spiker mynter osv ...

Страница 18: ...n avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt etter bruksforholdene og den omgivende temperaturen Batterivernsystem for verktøy batteri Verktøyet er utstyrt med et batterivernsystem for verk tøy batteri Dette systemet kutter automatisk strømmen til motoren for å forlenge verktøyets og batteriets levetid Verktøyet stopper automatisk under drift hvis verktøyet eller batteriet utsettes for en av følg...

Страница 19: ...viser 2 for høy hastighet eller 1 for lav hastighet med høyt dreiemoment Forviss deg om at hastighetsvelgeren er i riktig posisjon før du tar i bruk maskinen Hvis hastigheten på verktøyet reduseres betydelig under drift mens displayet viser 2 skyver du velgeren til displayet viser 1 og starter operasjonen på nytt Justere tiltrekkingsmomentet Fig 8 1 Justeringsring 2 Gradinndeling 3 Pil Tiltrekking...

Страница 20: ...kroken må du sette den inn i sporet på en av sidene av verktøyhuset og feste den med en skrue Ta den av igjen ved å løsne skruen Montere skrutrekkerborholder Valgfritt tilbehør Fig 14 1 Skrutrekkerborholder 2 Skrutrekkerbor Sett skrutrekkerborholderen inn i fremspringet på foten av maskinen enten på høyre eller venstre side og fest den med en skrue Når du ikke bruker skrutrekkerboret må du oppbeva...

Страница 21: ...Bruke verktøyet som manuell skrutrekker Fig 16 Slå av verktøyet Sett reverseringsspaken i nøytral posisjon Drei justeringsringen slik at pilen peker mot merket Drei verktøyet MERK Slik bruk er nyttig ved kontroll av skruingen MERK Ikke bruk maskinen til arbeid som krever stor kraft som f eks festing av skruer eller fjerning av rustne skruer VEDLIKEHOLD FORSIKTIG Forviss deg alltid om at maski nen ...

Страница 22: ... mukaan Työtila metalliin poraus Tärinäpäästö ah D 2 5 m s 2 tai alhaisempi Virhemarginaali K 1 5 m s 2 HUOMAA Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään HUOMAA Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin VAROITUS Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarv...

Страница 23: ...i olla ylikuu meneminen palovammoja tai jopa räjähdys 4 Jos akkunestettä pääsee silmiin huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lää kärin hoitoon Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen 5 Älä oikosulje akkua 1 Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla 2 Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden kuten naulojen kolikoiden ja niin e...

Страница 24: ...ötilassa laitetta käytetään Työkalun akun suojausjärjestelmä Työkalu on varustettu työkalu akun suojausjärjestel mällä Tämä järjestelmä pidentää työkalun ja akun käyttöikää katkaisemalla automaattisesti moottorin virran Työkalu pysähtyy automaattisesti kesken käytön jos työkalussa tai akussa ilmenee jokin seuraavista tilanteista Ylikuormitussuoja Kun työkalua akkua käytetään tavalla joka saa sen k...

Страница 25: ...aihtovipuun asentoon 2 suu relle nopeudelle tai 1 alhaiselle nopeudelle mutta suu relle vääntömomentille Varmista ennen käyttöä että nopeudenvaihtovipu on asetettu haluttuun asentoon Jos työkalun nopeus pienenee huomattavasti kun sitä käytetään asennossa 2 työnnä vipu asentoon 1 ja aloita käyttö uudelleen Kiinnitysvääntömomentin säätäminen Kuva8 1 Säätörengas 2 Asteikko 3 Nuoli Kiinnitysvääntömome...

Страница 26: ...työka lua tahansa Asenna koukku työntämällä se työkalun rungon uraan jommallekummalle puolelle ja varmista kiinnitys ruuvilla Voit irrottaa koukun löysäämällä ja irrottamalla ruuvin Ruuvauskärjen asennus Lisävaruste Kuva14 1 Ruuvauskärjen pidin 2 Ruuvauskärki Aseta ruuvauskärjen pidin työkalun jalassa olevaan ulkonemaan joko vasemmalle tai oikealle puolelle ja kiinnitä se paikalleen ruuvilla Kun r...

Страница 27: ...gasta niin että nuoli osoittaa mer kintää Käännä työkalu päälle HUOMAA Tämän käyttö on käytännöllinen ruuvi meisselin käytön tarkastamiseksi HUOMAA Älä käytä työkalua suurta voimaa vaativiin töihin kuten pulttien kiristämiseen tai ruostuneiden ruuvien irrottamiseen KUNNOSSAPITO HUOMIO Varmista aina ennen tarkastusta tai huoltoa että työkalu on sammutettu ja akku irrotettu HUOMAUTUS Älä koskaan käy...

Страница 28: ...azāk Mainīgums K 1 5 m s 2 PIEZĪME Paziņotā vibrācijas emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu PIEZĪME Paziņoto vibrācijas emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā BRĪDINĀJUMS Reāli lietojot elektrisko darba rīku vibrācijas emisija var atšķirties no paziņotās emisi jas vērtības atkarībā no...

Страница 29: ...griezieties pie ārsta Tas var izraisīt redzes zaudēšanu 5 Neradiet īssavienojumu akumulatora kasetnē 1 Nepieskarieties spailēm ar elektrību vadošiem materiāliem 2 Neuzglabājiet akumulatoru kasetni kopā ar citiem metāla priekšmetiem tādiem kā naglas monētas u c 3 Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai Akumulatora īssavienojums var radīt spēcīgu strāvas plūsmu pārkaršanu uzlies...

Страница 30: ...ķirties no norādītās atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkār tējās temperatūras Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma Darbarīkam ir darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma Šī sistēma automātiski izslēdz strāvas padevi motoram lai pagarinātu darbarīka un akumulatora dar bmūžu Lietošanas laikā darbarīks automātiski pārstās darboties ja darbarīku vai akumulatoru pakļaus kādam no šādiem aps...

Страница 31: ...barīku UZMANĪBU Nelietojiet ātruma regulēšanas sviru kamēr darbarīks darbojas Tas var sabojāt darbarīku Parādītais skaitlis Ātrums Griezes moments Lietojuma iespējas 1 Mazs Liels Lielas noslo dzes režīms 2 Liels Mazs Nelielas noslodzes režīms Lai mainītu ātrumu vispirms izslēdziet darbarīku Nospiediet ātruma regulēšanas sviru lai parādītos cipars 2 lielam ātrumam vai cipars 1 mazam ātru mam ar lie...

Страница 32: ... uzgalis 2 Skrūves daļa 3 Uzmava Lai noņemtu skrūvgrieža uzgali velciet uzmavu bultiņas virzienā un izvelciet skrūvgrieža uzgali PIEZĪME Ja skrūvgrieža uzgalis nav pietiekami dziļi ievietots uzmavā tā neatgriezīsies savā sākotnējā stāvoklī un skrūvgrieža uzgalis netiks nostipri nāts Šajā gadījumā mēģiniet vēlreiz ievietot uzgali atbilstoši iepriekš minētajām instrukcijām PIEZĪME Pēc skrūvgrieža uz...

Страница 33: ...aļas vienmēr ievietojiet skrūvspīlēs vai citā stiprinā juma ierīcē UZMANĪBU Ja darbarīks tiek darbināts nepārtraukti līdz akumulatora kasetne ir izlādēju sies pirms turpināt darbu ar jaunu akumulatoru izslēdziet darbarīku uz 15 minūtēm Izmantojot darbarīku kā skrūvgriezi Att 16 Izslēdziet darbarīku Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēja sviru neitrā lajā stāvoklī Tad pielāgojiet regulēšanas g...

Страница 34: ...Vibracijos emisija ah D 2 5 m s 2 arba mažiau Paklaida K 1 5 m s 2 PASTABA Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu PASTABA Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibra cijos poveikį ĮSPĖJIMAS Faktiškai naudojant elektrinį įrankį keliamos vibracij...

Страница 35: ...itas pateko į akis plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją Gali kilti regėjimo praradimo pavojus 5 Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės 1 Nelieskite kontaktų degiomis medžiagomis 2 Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais pavyz džiui vinimis monetomis ir pan 3 Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus Trumpasis jungimas aku...

Страница 36: ... lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi 75 100 50 75 25 50 0 25 Įkraukite akumuliatorių Indikatorių lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi Galimai įvyko akumuliato riaus veikimo triktis PASTABA Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema Įrankyje įrengta įrankio akumu...

Страница 37: ...tinkamą padėtį Jei įrankį valdote greičio keitimo svirtele nustatyta per vidurį tarp padėčių 1 ir 2 galite sugadinti įrankį PERSPĖJIMAS Nenaudokite greičio keitimo svirtelės tol kol įrankis veikia Įrankis galis sugesti Rodomas skaičius Greitis Sukimo momentas Atliekamas darbas 1 Mažas Didelis Didelės apkrovos darbas 2 Didelis Mažas Mažos apkro vos darbas Norėdami pakeisti greitį pirmiausiai išjunk...

Страница 38: ...s kryptimi ir ištraukite galvutę PASTABA Jeigu suktuvo galvutės neįkišite į įvorę iki galo įvorė nesugrįš į pradinę padėtį ir galvutė neuž sifiksuos Tokiu atveju dar kartą pabandykite įkišti galvutę laikydamiesi anksčiau išdėstytų nurodymų PASTABA Įdėję galvutę įsitikinkite ar ji tvirtai pritvir tinta Jei ji iškrenta nenaudokite jos Kabliuko montavimas Pav 13 1 Griovelis 2 Kablys 3 Varžtas Kablys ...

Страница 39: ...l akumuliatoriaus kasetė išsikrauna leiskite įrankiui pailsėti 15 minučių prieš tęsdami su kitu akumuliatoriumi Įrankio kaip rankinio suktuvo naudojimas Pav 16 Išjunkite įrankį Atbulinės eigos jungiklio svirtelę nustatykite į neutralią padėtį Pasukite nustatymo žiedą taip kad rodyklė rodytų į žymę Pasukite įrankį PASTABA Taip patogu patikrinti varžto sukimą PASTABA Nenaudokite įrankio darbui reika...

Страница 40: ...örežiim metalli puurimine Vibratsiooniheide ah D 2 5 m s 2 või vähem Määramatus K 1 5 m s 2 MÄRKUS Deklareeritud vibratsiooniheite väärtus on mõõdetud kooskõlas standardse testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega MÄRKUS Deklareeritud vibratsiooniheite väär tust võib kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks HOIATUS Vibratsioonitase võib elektritööriista tegelikku...

Страница 41: ...ti satub silma siis loputage silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole Selline õnnetus võib põhjustada pimedaksjäämist 5 Ärge tekitage akukassetis lühist 1 Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega 2 Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos metallesemetega nagu naelad mündid jne 3 Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte Aku lühis võib põhjustada tugevat elektri voolu ülek...

Страница 42: ...d mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus test ja ümbritseva keskkonna temperatuurist Tööriista aku kaitsesüsteem Tööriist on varustatud tööriista või aku kaitsesüstee miga Süsteem lülitab mootori automaatselt välja et pikendada tööriista ja aku tööiga Tööriist seiskub käita mise ajal automaatselt kui tööriista või aku kohta kehtib üks järgmistest tingimustes...

Страница 43: ...riist kõigepealt välja Vajutage kiirusregulaatori hooba nii et kiire kiiruse puhul oleks nähtaval 2 ning aeglase kiiruse kuid suure jõumomendi puhul 1 Veenduge et kiirusre gulaatori hoob oleks enne töötamise alustamist õiges asendis Kui kiirus väheneb seadistuse 2 kasutamise ajal liiga järsult vajutage hoob seadistusele 1 ja alustage töö tamist uuesti Kinnitamiste väändemomendi reguleerimine Joon ...

Страница 44: ... paigaldamiseks torgake see tööriista korpuse ükskõik kummal küljel olevasse õnarusse ja kinnitage kruviga Eemaldamiseks lõdvendage kruvi ja võtke see siis välja Kruvikeeraja otsaku hoidiku paigaldamine Valikuline tarvik Joon 14 1 Kruvikeeraja otsaku hoidik 2 Kruvikeeraja otsak Asetage kruvikeeraja otsakute hoidik tööriista jalami juures parem või vasakpoolsel küljel olevasse een disse ja kinnitag...

Страница 45: ...selliselt et osuti osutaks sümbolile Pöörake tööriista MÄRKUS Selline kasutusviis on mugav kruvikeera mise kontrolliks MÄRKUS Ärge kasutage seda tööriista suurt jõudu vajavaks tööks näiteks poltide kinnitamiseks või roostes kruvide eemaldamiseks HOOLDUS ETTEVAATUST Enne kontroll või hooldus toimingute tegemist kandke alati hoolt selle eest et tööriist oleks välja lülitatud ja akukassett kor puse k...

Страница 46: ...ровень шума при выполнении работ может превы шать 80 дБ A ОСТОРОЖНО Используйте средства защиты слуха Вибрация Суммарное значение вибрации сумма векторов по трем осям определенное в соответствии с EN60745 Рабочий режим сверление металла Распространение вибрации ah D 2 5 м с 2 или менее Погрешность K 1 5 м с 2 ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения вибрации измерено в соответствии со станд...

Страница 47: ...ерла не удается ослабить даже с помощью открывания зажимов вос пользуйтесь плоскогубцами чтобы вытя нуть ее Вытягивание головки сверла вручную может привести к травмированию ее острой кромкой СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ОСТОРОЖНО НЕ ДОПУСКАЙТЕ чтобы удобство или опыт эксплуатации данного устройства полученный от многократного использования доминировали над строгим соблюдением правил техники безопа...

Страница 48: ...к аккумуляторов при ком натной температуре в 10 40 C 50 104 F Перед зарядкой горячего блока аккумулято ров дайте ему остыть 4 Зарядите ионно литиевый аккумулятор ный блок если вы не будете пользоваться инструментом длительное время более шести месяцев ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ Перед регулировкой или проверкой функций инструмента обязательно убедитесь что он выключен и его аккумуля торный блок снят ...

Страница 49: ...ет и возвращается в положе ние OFF ВЫКЛ при отпускании Для запуска инструмента просто нажмите на три ггерный переключатель Для увеличения числа оборотов нажмите триггерный переключатель сильнее Отпустите триггерный переключатель для остановки ПРИМЕЧАНИЕ Инструмент автоматически оста новится если удерживать триггерный переключа тель нажатым примерно 6 минут Включение передней лампы Рис 5 1 Лампа ВН...

Страница 50: ...о кольца предусмотрено 21 положения Совместите градуировку со стрелкой на корпусе инструмента Минимальному крутящему моменту затяжки соответствует положение 1 а максимальному отметка Муфта будет проскальзывать при различных уровнях крутящего момента установленного на значение от 1 до 20 Муфта не работает при выборе отметки Перед выполнением работы закрутите пробный болт в ваш материал или деталь и...

Страница 51: ...ой стороны инструмента Для установки крючка вставьте его в паз в корпусе инструмента с одной из сторон и закрепите при помощи винта Чтобы снять крючок необходимо сначала отвернуть винт Порядок установки держателя насадок для отвертки Дополнительные принадлежности Рис 14 1 Держатель насадок для отвертки 2 Насадка для отвертки Установите держатель насадок в выступ на осно вании инструмента с правой ...

Страница 52: ...работы с заряженным аккумулятором Использование инструмента в качестве ручной отвертки Рис 16 Выключите инструмент Переведите рычаг реверсивного переключателя в нейтральное положение Поверните регулировочное кольцо чтобы совме стить указатель с отметкой Поворачивайте инструмент ПРИМЕЧАНИЕ Такое использование удобно для проверки затяжки шурупов ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте инструмент при работах связа...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885507A980 EN SV NO FI LV LT ET RU 20170708 ...

Результаты поиска

Содержание DDF483RAJ

Отзывы:

Похожие инструкции для DDF483RAJ

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DDF483RAJ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DDF483RAJ

Отзывы:

Похожие инструкции для DDF483RAJ

Бренды по названию

Популярные бренды