background image

ENGLISH (Original instructions) 

SPECIFICATIONS 

Model DCS551 

Blade diameter 

136 mm - 150 mm 

Max. Cutting depth 

57.5 mm (with 150 mm diameter) 

No load speed 

3,900 min

-1

 

Overall length (with BL1830) 

332 mm 

Rated voltage 

D.C. 18 V 

Net weight 

2.9 kg 

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. 
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country. 
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 

 

END004-6 

Symbols 

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use. 

  Read instruction manual. 

 

  Only for EU countries 

Do not dispose of electric equipment or 
battery pack together with household 
waste material! 
In observance of the European 
Directives, on Waste Electric and 
Electronic Equipment and Batteries and 
Accumulators and Waste Batteries and 
Accumulators and their implementation 
in accordance with national laws, 
electric equipment and batteries and 
battery pack(s) that have reached the 
end of their life must be collected 
separately and returned to an 
environmentally compatible recycling 
facility. 

ENE022-1 

Intended use

 

The tool is intended for cutting in mild steel. 

ENG905-1 

Noise

 

The typical A-weighted noise level determined 
according to EN60745: 

     

Sound pressure level (L

pA

) : 78 dB (A) 

Uncertainty (K) : 3 dB (A) 

The noise level under working may exceed 80 dB (A). 

     

Wear ear protection

 

 

 
 
 
 
 
 

ENG900-1 

Vibration 

The vibration total value (tri-axial vector sum) 
determined according to EN60745: 

     

Work mode : cutting metal 
Vibration emission (a

h,M

) : 2.5 m/s

2

 or less 

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

ENG901-1 

• 

The declared vibration emission value has been 
measured in accordance with the standard test 
method and may be used for comparing one tool 
with another. 

• 

The declared vibration emission value may also be 
used in a preliminary assessment of exposure. 

 

WARNING: 

• 

The vibration emission during actual use of the 
power tool can differ from the declared emission 
value depending on the ways in which the tool is 
used. 

• 

Be sure to identify safety measures to protect the 
operator that are based on an estimation of 
exposure in the actual conditions of use (taking 
account of all parts of the operating cycle such as 
the times when the tool is switched off and when it 
is running idle in addition to the trigger time). 
 

ENH101-18 

For European countries only 

EC Declaration of Conformity 

Makita declares that the following Machine(s): 

Designation of Machine:   
Cordless Metal Cutter 
Model No./ Type: DCS551 

Conforms to the following European Directives: 

2006/42/EC 

They are manufactured in accordance with the following 
standard or standardized documents: 

EN60745 

Cd

Ni-MH

Li-ion

Содержание DCS551RMJ

Страница 1: ...1 ENGLISH Original instructions INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Read Before Using Cordless Metal Cutter DCS551 015627 ...

Страница 2: ...se The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 78 dB A Uncertainty K 3 dB A The noise level under working may exceed 80 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN60745 Work mode cutting metal Vibration emission ah M 2 5 m s2 or less Uncertainty K 1 5 m s2 ENG901 1 The declared...

Страница 3: ...educes the risk of electric shock 9 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock Personal safety 10 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or me...

Страница 4: ...ied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 29 Follow instruction for lubricating and changing accessories 30 Keep handles dry clean and free from oil and grease GEB058 4 CORDLESS METAL CUTTER SAFETY WARNINGS Cutting procedures 1 DANGER Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary ha...

Страница 5: ...ise the lower guard with the retracting lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut 17 Check the operation and condition of the lower guard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a buildup of debris ...

Страница 6: ...re the temperature may reach or exceed 50 ゚ C 122 ゚ F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be careful not to drop or strike battery 9 Do not use a damaged battery 10 Follow your local regulations relating to disposal of battery SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Only use genuine Makita batterie...

Страница 7: ...red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number 1 2 015676 Press the check button on the battery...

Страница 8: ...eed mode and high torque mode It automatically changes operation mode depending on the work load When mode indicator lights up during operation the tool is in high torque mode Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will automatically stop during operatio...

Страница 9: ...intended cutting line on the workpiece Lighting the lamp CAUTION Do not look in the lamp or see the source of light directly 1 015632 Only to turn on the lamp pull the switch trigger without pressing the lock off lever To turn on the lamp and run the tool press the lock off lever and pull the switch trigger with the lock off lever being pressed The lamp keeps on lighting while the switch trigger i...

Страница 10: ... in a straight line gently Forcing or twisting the tool will result in overheating the motor and dangerous kickback possibly causing severe injury If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery Never twist or force the tool in the cut This may cause motor overload and or a dangerous kickba...

Страница 11: ...stem A dirty guarding system may limit the proper operation which could result in serious personal injury When using compressed air to blow metal chips out of the guards wear a proper eye and breathing protection Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Inspecting blade Check the blade carefully for cracks or damage before and after each...

Страница 12: ...12 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885421B221 ...

Отзывы: