background image

15 ENGLISH

MAINTENANCE

CAUTION:

 

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before attempting to perform inspection or 

maintenance.

After use

CAUTION:

 

Putting the cleaner against the 

wall without any other support may cause the 

cleaner to fall down, resulting in personal injury 

or damage to the cleaner.

► 

Fig.42

Cleaning

NOTICE:

 

Never use gasoline, benzine, thinner, 

alcohol or the like. Discoloration, deformation or 

cracks may result.

NOTICE:

 

Do not blow dust sticking on the 

cleaner and filters by air duster.

 It brings dust into 

the housing and causes failure.

NOTICE:

 

After washing filters, dry them thor

-

oughly before use.

 Insufficiently dried filters may 

cause poor suction and shorten the service life of the 

motor.

NOTICE:

 

After cleaning filters and sponge filter, 

be sure to re-install them before use.

 If you use the 

cleaner without filters and sponge filter, dust comes 

into the motor housing and cause malfunction.

Cleaner body

From time to time wipe off the outside (cleaner body) of 

the cleaner using a cloth dampened in soapy water.

Clean out also the suction opening and filter mounting 

area.

► 

Fig.43

Filter

Wash the filter in soapy water when it is clogged with 

dust and the cleaner power becomes weak. Dry it out 

thoroughly before use.

► 

Fig.44

HEPA filter

Optional accessory

NOTICE:

 

Do not rub or scratch the HEPA filter 

with hard objects such as a brush and a paddle.

Clogged HEPA filter cause poor suction performance. 

Clean out the filter from time to time.
Occasionally wash the HEPA filter in water, rinse and 

dry thoroughly in the shade before use. Never wash the 

filter in a washing machine.

► 

Fig.45

Sponge filter

When the sponge filter becomes dirty, clean it as 

follows.

1.

  Remove the filter.

2.

  Pull out the sponge filter from between the pillars.

3.

  Clean the sponge filter by tapping or washing. If 

you wash it, dry it out thoroughly before use.

4.

  Insert the sponge filter from between the pillars 

and set it in the original position. Make sure that each 

bottom edge of the pillar holds down the sponge filter, 

and there is no gap between the sponge filter and suc

-

tion opening.

► 

Fig.46:

    

1.

 Sponge filter 

2.

 Bottom edge of pillar

Troubleshooting

Before asking for repairs, check the following points.

Symptom

Area to be investigated

Fixing method

Weak suction power

Is the capsule full of dust?

Empty the capsule of dust.

Is the filter clogged?

Clean or wash the filter.

Is the battery cartridge discharged?

Charge the battery cartridge.

Not working

Is the battery cartridge discharged?

Charge the battery cartridge.

CAUTION:

 

Do not attempt to repair the cleaner by yourself.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed 

by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.

Содержание Cordless Cleaner

Страница 1: ...EBSANLEITUNG 26 IT Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L USO 35 NL Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 44 ES Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 53 PT Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 62 DA Akku støvsuger BRUGSANVISNING 70 EL Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 78 TR Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU 88 ...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 3 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 Fig 7 2 3 4 1 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 1 Fig 9 1 2 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 2 1 Fig 13 1 2 Fig 14 2 1 Fig 15 1 2 Fig 16 ...

Страница 4: ...4 1 Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 2 1 Fig 20 Fig 21 1 Fig 22 1 2 3 Fig 23 1 Fig 24 ...

Страница 5: ...5 1 Fig 25 1 Fig 26 1 2 3 Fig 27 2 1 Fig 28 1 Fig 29 1 Fig 30 1 2 3 Fig 31 1 2 Fig 32 ...

Страница 6: ...6 1 2 Fig 33 1 2 Fig 34 1 2 Fig 35 1 Fig 36 1 Fig 37 1 2 3 Fig 38 1 2 Fig 39 ...

Страница 7: ...7 1 2 3 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 1 2 Fig 46 ...

Страница 8: ...8 1 2 3 Fig 47 2 3 1 4 Fig 48 2 1 Fig 49 1 2 Fig 50 1 2 Fig 51 2 1 3 Fig 52 ...

Страница 9: ...rt the battery cartridge See the chapter MAINTENANCE for the appropriate details of precautions during user maintenance SPECIFICATIONS Model CL108FD Capacity 600 mL Continuous use with battery BL1016 1 Normal speed mode Approx 25 min 2 High speed mode Approx 12 min 3 Max speed mode Approx 10 min Overall length 956 mm Rated voltage D C 10 8 V 12 V max Net weight 1 0 1 2 kg Due to our continuing pro...

Страница 10: ...uids such as gasoline or use in areas where they may be present 11 Use only the charger supplied by the manufac turer to recharge 12 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 13 Do not use without dust bag and or filters in place 14 Do not charge the battery outdoors 15 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is s...

Страница 11: ...sult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use...

Страница 12: ...ool and or battery are placed under one of the following conditions Overloaded The tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Low battery voltage The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate If you tur...

Страница 13: ... Securing lip Clean out fine dust from the prefilter And then pull off the filter and lightly tap it to remove dust Fig 14 1 Filter 2 Prefilter Disposing of dust for high performance filter In order to drop dust sticking on the filter in the capsule tap the capsule 4 or 5 times with your hand Now point suction inlet downwards turn capsule in direction of arrow in diagram and disconnect capsule slo...

Страница 14: ...our fingers and release its groove from the protrusion on the cleaner After that remove the sponge filter Fig 33 1 Stay 2 Sponge filter To install align the grooves on the stay with the protru sion on the cleaner and push until it clicks Insert the sponge filter between the pillars and set it in the original position For the HEPA filter When installing the HEPA filter fit the groove of the HEPA fi...

Страница 15: ...tional accessory NOTICE Do not rub or scratch the HEPA filter with hard objects such as a brush and a paddle Clogged HEPA filter cause poor suction performance Clean out the filter from time to time Occasionally wash the HEPA filter in water rinse and dry thoroughly in the shade before use Never wash the filter in a washing machine Fig 45 Sponge filter When the sponge filter becomes dirty clean it...

Страница 16: ...he cyclone attach ment Using the cleaner without the filters installed may result in a motor malfunction NOTE Check that the cyclone attachment cleaner and straight pipe are locked properly before use NOTE Empty the dust case of the cyclone attach ment and the capsule of the cleaner when dust has accumulated Continued use will result in weakened suction force Disposing of dust When dust has accumu...

Отзывы: