background image

10 ENGLISH

Symbols

The followings show the symbols which may be used 

for the equipment. Be sure that you understand their 

meaning before use.

 

Read instruction manual.

 

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Due to the presence of hazardous com-

ponents in the equipment, waste electrical 

and electronic equipment, accumulators 

and batteries may have a negative impact 

on the environment and human health.

Do not dispose of electrical and electronic 

appliances or batteries with household 

waste!

In accordance with the European Directive 

on waste electrical and electronic equip-

ment and on accumulators and batteries 

and waste accumulators and batteries, 

as well as their adaptation to national law, 

waste electrical equipment, batteries and 

accumulators should be stored separately 

and delivered to a separate collection point 

for municipal waste, operating in accor-

dance with the regulations on environmen-

tal protection.

This is indicated by the symbol of the 

crossed-out wheeled bin placed on the 

equipment.

Intended use

The tool is intended for collecting dry dust.

SAFETY WARNINGS

Cordless cleaner safety warnings

WARNING:

 

IMPORTANT! READ CAREFULLY 

all safety warnings and all instructions BEFORE 

USE.

 Failure to follow the warnings and instructions 

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

1. 

Do not expose to rain. Store indoors.

2. 

Do not allow to be used as a toy. Close 

attention is necessary when used by or near 

children.

3. 

Use only as described in this manual. Use only 

manufacturer's recommended attachments.

4. 

Do not use with damaged battery. If appliance 

is not working as it should, has been dropped, 

damaged, left outdoors, or dropped into water, 

return it to a service center.

5. 

Do not handle appliance with wet hands.

6. 

Do not put any object into openings. Do not 

use with any opening blocked; keep free of 

dust, lint, hair, and anything that may reduce 

air flow.

7. 

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts 

of body away from openings and moving parts.

8. 

Turn off all controls before removing the 

battery.

9. 

Use extra care when cleaning on stairs.

10. 

Do not use to pick up flammable or combusti

-

ble liquids, such as gasoline, or use in areas 

where they may be present.

11. 

Use only the charger supplied by the manufac-

turer to recharge.

12. 

Do not pick up anything that is burning or 

smoking, such as cigarettes, matches, or hot 

ashes.

13. 

Do not use without dust bag and/or filters in place.

14. 

Do not charge the battery outdoors.

15. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

16. 

Use appliances only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

17. 

When (the) battery pack is not in use, keep 

it away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another.

18. 

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water.

19. 

Do not use a battery pack or appliance that 

is damaged or modified.

 Damaged or modified 

batteries may exhibit unpredictable behaviour 

resulting in fire, explosion or risk of injury.

20. 

Do not expose a battery pack or appliance 

to fire or excessive temperature.

 Exposure 

to fire or temperature above 130 °C may cause 

explosion.

21. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or appliance outside 

the temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

ADDITIONAL SAFETY RULES

This appliance is intended for household use.

1. 

Read this instruction manual and the charger 

instruction manual carefully before use.

2. 

Do not pick up the following materials:

— 

Hot materials such as lit cigarettes or 

spark/metal dust generated by grinding/

cutting metal

— 

Flammable materials such as gasoline, 

thinner, benzine, kerosene or paint

— 

Explosive materials like nitroglycerin

— 

Ignitable materials such as Aluminum, 

zinc, magnesium, titanium, phosphorus 

or celluloid

— 

Wet dirt, water, oil or the like

— 

Hard pieces with sharp edges, such as 

wood chips, metals, stones, glasses, 

nails, pins or razors

— 

Powder to clot such as cement or toner

— 

Conductive dust such as metal or carbon

— 

Fine particle like concrete dust

Содержание Cordless Cleaner

Страница 1: ...EBSANLEITUNG 26 IT Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L USO 35 NL Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 44 ES Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 53 PT Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 62 DA Akku støvsuger BRUGSANVISNING 70 EL Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 78 TR Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU 88 ...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 3 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 Fig 7 2 3 4 1 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 1 Fig 9 1 2 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 2 1 Fig 13 1 2 Fig 14 2 1 Fig 15 1 2 Fig 16 ...

Страница 4: ...4 1 Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 2 1 Fig 20 Fig 21 1 Fig 22 1 2 3 Fig 23 1 Fig 24 ...

Страница 5: ...5 1 Fig 25 1 Fig 26 1 2 3 Fig 27 2 1 Fig 28 1 Fig 29 1 Fig 30 1 2 3 Fig 31 1 2 Fig 32 ...

Страница 6: ...6 1 2 Fig 33 1 2 Fig 34 1 2 Fig 35 1 Fig 36 1 Fig 37 1 2 3 Fig 38 1 2 Fig 39 ...

Страница 7: ...7 1 2 3 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 1 2 Fig 46 ...

Страница 8: ...8 1 2 3 Fig 47 2 3 1 4 Fig 48 2 1 Fig 49 1 2 Fig 50 1 2 Fig 51 2 1 3 Fig 52 ...

Страница 9: ...rt the battery cartridge See the chapter MAINTENANCE for the appropriate details of precautions during user maintenance SPECIFICATIONS Model CL108FD Capacity 600 mL Continuous use with battery BL1016 1 Normal speed mode Approx 25 min 2 High speed mode Approx 12 min 3 Max speed mode Approx 10 min Overall length 956 mm Rated voltage D C 10 8 V 12 V max Net weight 1 0 1 2 kg Due to our continuing pro...

Страница 10: ...uids such as gasoline or use in areas where they may be present 11 Use only the charger supplied by the manufac turer to recharge 12 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 13 Do not use without dust bag and or filters in place 14 Do not charge the battery outdoors 15 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is s...

Страница 11: ...sult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use...

Страница 12: ...ool and or battery are placed under one of the following conditions Overloaded The tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Low battery voltage The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate If you tur...

Страница 13: ... Securing lip Clean out fine dust from the prefilter And then pull off the filter and lightly tap it to remove dust Fig 14 1 Filter 2 Prefilter Disposing of dust for high performance filter In order to drop dust sticking on the filter in the capsule tap the capsule 4 or 5 times with your hand Now point suction inlet downwards turn capsule in direction of arrow in diagram and disconnect capsule slo...

Страница 14: ...our fingers and release its groove from the protrusion on the cleaner After that remove the sponge filter Fig 33 1 Stay 2 Sponge filter To install align the grooves on the stay with the protru sion on the cleaner and push until it clicks Insert the sponge filter between the pillars and set it in the original position For the HEPA filter When installing the HEPA filter fit the groove of the HEPA fi...

Страница 15: ...tional accessory NOTICE Do not rub or scratch the HEPA filter with hard objects such as a brush and a paddle Clogged HEPA filter cause poor suction performance Clean out the filter from time to time Occasionally wash the HEPA filter in water rinse and dry thoroughly in the shade before use Never wash the filter in a washing machine Fig 45 Sponge filter When the sponge filter becomes dirty clean it...

Страница 16: ...he cyclone attach ment Using the cleaner without the filters installed may result in a motor malfunction NOTE Check that the cyclone attachment cleaner and straight pipe are locked properly before use NOTE Empty the dust case of the cyclone attach ment and the capsule of the cleaner when dust has accumulated Continued use will result in weakened suction force Disposing of dust When dust has accumu...

Отзывы: