Makita BHP343 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 64

ÎNTRE

INERE

ATEN

IE:

•

Asigura

i-v

întotdeauna c

ina este oprit

cartu

ul acumulatorului este scos înainte de a

executa lucr

rile de inspec

i între

inere.

•

Nu utiliza

i niciodat

gazolin

, benzin

, diluant,

alcool sau alte substan

e asem

toare. În caz

contrar, pot rezulta decolor

ri, deform

ri sau fisuri.

Pentru a men

ine siguran

i fiabilitatea ma

inii,

repara

iile

i reglajele trebuie s

fie efectuate numai la

Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese
de schimb Makita.

ACCESORII OP

IONALE

ATEN

IE:

•

Folosi

i accesoriile sau piesele auxiliare

recomandate pentru ma

ina dumneavoastr

în

acest manual. Utilizarea oric

ror alte accesorii sau

piese auxiliare poate cauza v

ri. Folosi

accesoriile pentru opera

iunea pentru care au fost

concepute.

Dac

ave

i nevoie de asisten

ţă

sau de mai multe detalii

referitoare la aceste accesorii, adresa

i-v

centrului

local de service Makita.

•

Burghiu

•

Burghiu cu pl

e din aliaj dur de tungsten pentru

urire cu percu

•

Cap de în

urubat Phillips

•

Cap de în

urubat plat

•

Cap de în

urubat hexagonal

•

Par

de suflare

•

Ochelari de protec

•

Diverse tipuri de acumulatoare

i înc

toare

originale Makita

•

Set talere de cauciuc

•

Hus

de lân

•

Burete de lustruit

•

Cutia de plastic pentru transport

NOT

•

Unele articole din list

pot fi incluse ca accesorii

standard în ambalajul de scule. Acestea pot diferi
în func

ie de

Содержание BHP343

Страница 1: ...КОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Baterijska udarna bušilica odvijač PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Безжична дупчалка чекан УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulatori MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Бежични ударни бушилица одвртач УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Аккумуляторная ударная дрель шуруповерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Акумуляторний ударний дриль шурупокрут ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ B...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 012153 1 2 012128 1 3 009084 A B 1 4 009086 1 5 009079 8 6 10 1 2 3 4 6 009087 8 6 10 1 2 3 4 7 009087 1 8 009088 1 9 002449 10 009085 ...

Страница 3: ... is intended for impact drilling in brick concrete and stone as well as for drilling without impact in wood metal ceramic and plastic ENG905 1 Noise The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Model BHP343 Sound pressure level LpA 80 dB A Uncertainty K 3 dB A The noise level under working may exceed 80 dB A Model BHP453 Sound pressure level LpA 83 dB A Sound power level LWA ...

Страница 4: ...arnings and instructions for future reference GEB056 4 CORDLESS HAMMER DRIVER DRILL SAFETY WARNINGS 1 Wear ear protectors with impact drilling Exposure to noise can cause hearing loss 2 Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury 3 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidde...

Страница 5: ...months if you do not use it for a long period of time FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool...

Страница 6: ...tion with clutch turn the ring so that the arrow points toward the mark on the ring CAUTION Always set the ring correctly to your desired mode mark If you operate the tool with the ring positioned halfway between the mode marks the tool may be damaged Adjusting the fastening torque Fig 7 The fastening torque can be adjusted in 16 steps by turning the adjusting ring so that its graduations are alig...

Страница 7: ...e or similar hold down device If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery Drilling in wood When drilling in wood the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece Drilling in metal To pr...

Страница 8: ...im vložkom je v skladu z EPTA postopkom 01 2003 ENE039 1 Namen uporabe Orodje je namenjeno za udarno vrtanje v opeke beton in kamen ter za vrtanje v les kovino keramiko in plastiko ENG905 1 Hrup Tipični z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Model BHP343 Raven zvočnega tlaka LpA 80 dB A Odstopanje K 3 dB A Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB A Model BHP453 Raven zvočnega tlaka LpA 83 d...

Страница 9: ...osite zaščito za sluh Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha 2 Uporabite pomožne ročaje če so dobavljeni z orodjem Izguba nadzora lahko povzroči poškodbe oseb 3 Če obstaja nevarnost da bi z rezilnim orodjem prerezali skrito električno napeljavo držite električno orodje na izoliranih držalnih površinah Ob stiku z vodniki pod napetostjo dobijo napetost vsi neizolirani kovinski deli elektr...

Страница 10: ...em ohladi 4 Napolnite baterijski vložek enkrat vsakih šest mesecev če ga ne uporabljate dlje časa OPIS DELOVANJA POZOR Pred vsako nastavitvijo ali pregledom delovanja orodja se prepričajte da je le to izključeno in da je akumulatorska baterija odstranjena Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije Sl 1 Vedno izklopite orodje preden namestite ali odstranite akumulatorsko baterijo Za odstr...

Страница 11: ...uščica kazala proti oznaki na obroču Za delovanje s sklopko obrnite preklopni obroč tako da bo puščica kazala proti oznaki na obroču POZOR Preklopni obroč vedno pravilno nastavite v izbrani položaj Če bo preklopni obroč med delovanjem v vmesnem položaju med oznakama lahko pride do okvare stroja Nastavitev zateznega momenta Sl 7 Zatezni moment lahko nastavite v 16 stopnjah tako da z vrtenjem nastav...

Страница 12: ... orodje neprekinjeno deluje dokler se akumulatorska baterija ne izprazni pustite orodje 15 minut mirovati in šele nato nadaljujte z novo baterijo Vrtanje v les Pri vrtanju v les dosežete najboljše rezultate z lesnimi svedri ki so opremljeni s centrirno konico Centrirna konica olajša vrtanje saj pospeši prodiranje svedra v les Vrtanje v kovino Pri vrtanju v kovine uporabite točkalo s katerim si ozn...

Страница 13: ...sipas procedurës EPTA 01 2003 ENE039 1 Përdorimi i synuar Pajisja është synuar për shpim me goditje në tulla beton dhe gur si edhe për shpim pa goditje në dru metal qeramikë dhe plastikë ENG905 1 Zhurma Niveli tipik i zhurmës A i matur sipas EN60745 Modeli BHP343 Niveli i presionit të zërit LpA 80 dB A Pasiguria K 3 dB A Niveli i zhurmës mund të tejkalojë 80 dB A Modeli BHP453 Niveli i presionit t...

Страница 14: ...ër veshët për shpimin me goditje Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë humbjen e dëgjimit 2 Përdorni dorezën at ndihmëse nëse jepen bashkë me pajisjen Humbja e kontrollit mund të shkaktojë dëmtime personale 3 Mbajeni pajisjen elektrike te sipërfaqet e izoluara kur të jeni duke kryer një veprim në të cilin aksesori prerës mund të kontaktojë me tela të fshehur Nëse aksesori prerës prek një tel me...

Страница 15: ...të të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë 4 Ngarkojeni baterinë një herë në gjashtë muaj nëse nuk e përdorni për një kohë të gjatë PËRSHKRIMI I PUNËS KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t i kontrolloni funksionet e veglës Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë Fig 1 Fikeni gjithmonë veglën përpara se të in...

Страница 16: ...vojat e punës suaj duke përdorur këtë unazë Vetëm për rrotullim kthejeni unazën në mënyrë që shigjeta në trupin e veglës të tregojë drejt shenjës në unazë Për rrotullimin me goditje kthejeni unazën në mënyrë që shigjeta të tregojë shenjën në unazë Për rrotullimin me shtrëngim kthejeni unazën në mënyrë që shigjeta të tregojë shenjën në unazë KUJDES Vendosni gjithmonë unazën siç duhet në shenjën e r...

Страница 17: ...oshtë KUJDES Shtypja e tepërt e veglës nuk do të shpejtojë shpimin Në fakt shtypja e madhe do të dëmtojë majën e puntos zvogëlon efikasitetin e veglës dhe shkurton afatin e përdorimit të veglës Gjatë depërtimit të puntos në anën e kundërt të objektit mbi vegël majë ushtrohet një forcë e madhe shpuese Mbajeni veglën fort dhe bëni kujdes kur puntoja fillon të depërtojë përmes objektit që po punohet ...

Страница 18: ...umë të dhëna në lidhje me aksesorët pyesni qendrën vendore të shërbimit të Makita s Puntot e shpimit Punto me goditje me majë tungsten karbit Punto Phillips Punto me kanal Punto për bashkim kriket Fryrësja Syze mbrojtëse Lloje të ndryshme baterish dhe ngarkuesish origjinalë Makita Montimi i mbështetëses së gomës Kapuç leshi Blloku i pastrimit me sfungjer Kutia mbajtëse plastike SHËNIM Disa artikuj...

Страница 19: ...редизвестие Спецификациите и акумулаторите могат да са различни в различните държави Тегло с акумулатор съгласно Процедурата EPTA 01 2003 ENE039 1 Предназначение Инструментът е предназначен за ударно пробиване в тухла бетон и камък както и за пробиване без удар в дърво метал керамика и пластмаса ENG905 1 Шум Обичайното средно претеглено ниво на шума определено съгласно EN60745 Модел BHP343 Ниво на...

Страница 20: ...редупреждения за безопасност при работа с електрически инструменти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции При неспазване на предупрежденията и инструкциите има опасност от токов удар пожар и или тежко нараняване Запазете всички предупреждения и инструкции за справка в бъдеще GEB056 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С АКУМУЛАТОРНА УДАРНА БОРМАШИНА 1 При...

Страница 21: ...йте клемите с проводими материали 2 Избягвайте съхраняването на акумулаторите в контейнер с други метални предмети като пирони монети и други подобни 3 Не излагайте акумулаторите на вода или дъжд Закъсяването на акумулатор може да доведе до протичане на много силен ток до прегряване до възможни изгаряния и даже до разпадане на акумулатора 6 Не съхранявайте инструмента и акумулаторите на места къде...

Страница 22: ...ъка отново за да задействате наново Ако инструментът не стартира отново батерията е прегряла При това положение оставете батерията да изстине и натиснете спусъка на прекъсвача отново Ниско напрежение на батерията Оставащият в батерията капацитет е твърде малък за да може да осигури работа на инструмента При такъв случай извадете и заредете батерията Включване Фиг 3 ВНИМАНИЕ Преди да поставите бате...

Страница 23: ...ложение СГЛОБЯВАНЕ ВНИМАНИЕ Преди да извършите някакви дейности по инструмента задължително проверете дали той е изключен и акумулаторната батерия е извадена Монтаж или демонтаж на накрайник за завинтване или накрайник за пробиване на отвори Фиг 8 Завъртете патронника по посока обратна на часовниковата стрелка за да се отворят челюстите му Поставете накрайника в патронника възможно най навътре Зав...

Страница 24: ...на разпробиване на отвор възниква огромна сила упражнявана върху инструмента накрайника Дръжте инструмента здраво и работете с внимание когато накрайникът започне да прониква през обработвания детайл Блокиран накрайник може да се извади лесно като реверсивният превключвател се настрои за обратно въртене Въпреки това инструментът може рязко да завърти обратно ако не го държите здраво Малките обрабо...

Страница 25: ...ти относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Makita Накрайници за пробиване Свредла за ударно пробиване Накрайници Филипс Накрайник тип стандартна отвертка Накрайник тип вложка Ръчна помпа за продухване Предпазни очила Различни типове оригинални батерии и зареждащи устройства на Makita Гумена подложка Вълнен диск Полираща подложка от пенопласт Пластмасово куфарче за пренася...

Страница 26: ...A postupku 01 2003 ENE039 1 Namjena Alat je namijenjen udarnom bušenju cigle betona i kamena te bušenju bez udara u drvetu metalu keramici i plastici ENG905 1 Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN60745 Model BHP343 Razina zvučnog tlaka LpA 80 dB A Neodređenost K 3 dB A Jačina buke pri radu može prekoračiti 80 dB A Model BHP453 Razina zvučnog tlaka LpA 83 dB A Razina zvučnog tl...

Страница 27: ...osite štitnike za uši prilikom udarnog bušenja Izloženost buci može uzrokovati gubitak sluha 2 Koristite pomoćnu ručku ručke ako je dostavljena s alatom Gubitak kontrole može uzrokovati tjelesne ozljede 3 Držite električni ručni alat za izolirane rukohvatne površine kada izvodite operaciju pri kojoj rezni dodatak može doći u dodir sa skrivenim vodičima Rezni dodatak koji dođe u dodir s vodičem pod...

Страница 28: ...ne dugo ne koristite FUNKCIONALNI OPIS OPREZ Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija uklonjena prije podešavanja ili provjere funkcije na alatu Instalacija ili uklanjanje baterije Sl 1 Uvijek isključite alat prije instalacije ili uklanjanja baterije Za uklanjanje baterije gurnite je iz alata pritiskom tipke na prednjoj strani uloška Za instalaciju baterije poravnajte jezičac na bateri...

Страница 29: ...ena na oznaku na prstenu Za okretanje sa spojkom okrenite prsten tako da strelica bude usmjerena na oznaku na prstenu OPREZ Uvijek ispravno postavite prsten na oznaku vašeg željenog načina rada Ako radite alatom dok je prsten postavljen na pola puta između oznaka režima rada alat se može oštetiti Prilagođavanje pričvrsnog okretnog momenta Sl 7 Pričvrsni okretni moment može se prilagoditi u 16 kora...

Страница 30: ...škripcu ili sličnom uređaju Ako alat kontinuirano radi sve dok se baterija ne isprazni ostavite alat da odstoji 15 minuta prije nastavka s novom baterijom Bušenje drva Pri bušenju drva najbolji se rezultati ostvaruju bušilicama za drvo s vodećim zavrtnjem Vodeći zavrtanj olakšava bušenje gurajući nastavak u izradak Bušenje metala Za sprječavanje kliženja nastavka pri bušenju rupe napravite urez u ...

Страница 31: ...мена Овој алат е наменет да ударно дупчење во цигли бетон и камен како и за дупчење без удар во дрво метал керамика и пластика ENG905 1 Бучава Типичната А вредност за ниво на бучавата одредена според EN60745 изнесува Модел BHP343 Ниво на звучниот притисок LpA 80 дБ A Отстапување K 3 дБ A Нивото на бучава при работа може да надмине 80 дБ A Модел BHP453 Ниво на звучниот притисок LpA 83 дБ A Ниво на ...

Страница 32: ...1 Носете заштитници за уши кога дупчите со удар Изложеноста на бучава може да доведе до губење на слухот 2 Користете ја помошната дршка дршки доколку се испорачани со алатот Губењето контрола може да предизвика телесна повреда 3 Држете го алатот само за изолираните држачи кога вршите работи кога додатокот за сечење може да дојде во допир со скриени жици Додаток за сечење што ќе допре жица под напо...

Страница 33: ...0 ﾟ F 104 ﾟ F Дозволете загреаната батерија да се олади пред да ја ставите на полнење 4 Полнете ја батеријата еднаш секои шест месеци ако не ја користите подолг временски период ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ Пред секое прилагодување или проверка на алатот проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена Монтирање или отстранување на батеријата Слика1 Секогаш исклучувајте го алатот пред ставањето ...

Страница 34: ... 2 за висока брзина или на 1 за ниска Осигурете се дека лизгачот за промена на брзината е во правилна положба пред работата Користете ја соодветната брзина за вашата работа ВНИМАНИЕ Секогаш поставувајте го лизгачот за промена на брзината целосно во соодветната положба Ако ракувате со алатот со лизгачот за промена на брзината поставен во меѓуположба помеѓу страна 1 и страна 2 алатот може да се оште...

Страница 35: ...9 По дупчењето на дупката употребете ја издувната пумпа за да ја исчистите прашината од дупката Одвртување завртување Слика10 Прво свртете го прстенот за промена на работниот режим такашто стрелката на телото на алатот да покажува кон ознаката Поставете го прстенот за прилагодување на соодветното ниво на вртежен момент за вашата работа Потоа продолжете на следниот начин Поставете го врвот на втичн...

Страница 36: ...стење не користете нафта бензин разредувач алкохол или слично Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот поправките одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни центри на Makita секогаш со резервни делови од Makita ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за к...

Страница 37: ...a este destinată găuririi cu percuţie în cărămidă beton şi piatră precum şi găuririi fără percuţie în lemn metal ceramică şi plastic ENG905 1 Emisie de zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN60745 Model BHP343 Nivel de presiune acustică LpA 80 dB A Eroare K 3 dB A Nivelul de zgomot în lucru poate depăşi 80 dB A Model BHP453 Nivel de presiune acustică LpA 83 dB A...

Страница 38: ...rtaţi mijloace de protecţie a auzului când lucraţi cu maşini de găurit cu percuţie Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului 2 Utilizaţi mânerele auxiliare dacă sunt livrate cu maşina Pierderea controlului poate produce rănirea persoanei 3 Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prindere izolate atunci când efectuaţi o operaţiune în care burghiul poate intra în contact cu fire ascunse ...

Страница 39: ...Lăsaţi un acumulator fierbinte să se răcească înainte de a l încărca 4 Încărcaţi cartuşul acumulatorului o dată la fiecare şase luni dacă nu îl utilizaţi pentru o perioadă lungă de timp DESCRIERE FUNCŢIONALĂ ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a ajusta sau verifica funcţionarea maşinii Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulator...

Страница 40: ...poziţionată intermediar între poziţia 1 şi poziţia 2 maşina poate fi avariată Nu folosiţi pârghia de schimbare a vitezei în timpul funcţionării maşinii Maşina poate fi avariată Selectarea modului de acţionare Fig 6 Această maşină foloseşte un inel de schimbare a modului de acţionare Selectaţi unul dintre cele trei moduri de acţionare adecvat necesităţilor dumneavoastră folosind acest inel Pentru r...

Страница 41: ...i sau capul de înşurubat poate fi deteriorat NOTĂ Atunci când înşurubaţi şuruburi pentru lemn practicaţi în prealabil găuri de ghidare pentru a facilita înşurubarea şi a preveni crăparea piesei prelucrate Vezi tabelul Diametrul nominal al şurubului pentru lemn mm Dimensiunea recomandată a găurii de ghidare mm 3 1 2 0 2 2 3 5 2 2 2 5 3 8 2 5 2 8 4 5 2 9 3 2 4 8 3 1 3 4 5 1 3 3 3 6 5 5 3 7 3 9 5 8 4...

Страница 42: ...aşina dumneavoastră în acest manual Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate cauza vătămări Folosiţi accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost concepute Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii adresaţi vă centrului local de service Makita Burghiu Burghiu cu plăcuţe din aliaj dur de tungsten pentru găurire cu percuţie Cap ...

Страница 43: ... Тежина са кертриџом батерије према процедури ЕПТА 01 2003 ENE039 1 Намена Алат је намењен за ударно бушење цигле бетона и камена као и за бушење без удара дрвета метала керамике и пластике ENG905 1 Бука Типичан ниво буке по оцени А одређен је према EN60745 Модел BHP343 Ниво звучног притиска LpA 80 dB А Толеранција K 3 dB A Ниво буке током рада може да премаши 80 dB A Модел BHP453 Ниво звучног при...

Страница 44: ...056 4 БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА БЕЖИЧНУ УДАРНУ БУШИЛИЦУ 1 Носите заштитне слушалице током ударног бушења Излагање буци може да доведе до губитка слуха 2 Користите помоћне ручке ако су достављене са алатом Губитак контроле може да доведе до телесних повреда 3 Електрични алат држите за изоловане рукохвате када обављате радове при којима постоји могућност да резни прибор додирне скривене водове Резни ...

Страница 45: ...иџ батерије охлади пре пуњења 4 Напуните кертриџ батерије на сваких шест месеци ако га не користите током дужег временског периода ОПИС ФУНКЦИЈА АЛАТА ПАЖЊА Пре подешавања или провере функција алата увек проверите да ли је алат искључен и акумулатор одвојен пре подешавања и провере функције алата Постављање или скидање акумулатора слика1 Увек искључите алат пре убацивања или уклањања акумулатора Д...

Страница 46: ...тетити Немојте да користите ручицу за промену брзине док алат ради Може доћи до оштећења алата Одабир режима рада слика6 Овај алат користи прстен за промену режима рада Изаберите један од три режима у складу са вашим потребама користећи овај прстен Само за ротацију окрените прстен тако да је стрелица на телу алата управљена ка ознаци на прстену За ротацију са ударањем окрените прстен тако да је ст...

Страница 47: ... се оштете НАПОМЕНА Када радите са завртњима за дрво избушите помоћне рупе да бисте олакшали завртање и спречили одвајање предмета обраде Погледајте табелу Номинални пречник завртња за дрво мм Препоручена величина пилот рупе мм 3 1 2 0 2 2 3 5 2 2 2 5 3 8 2 5 2 8 4 5 2 9 3 2 4 8 3 1 3 4 5 1 3 3 3 6 5 5 3 7 3 9 5 8 4 0 4 2 6 1 4 2 4 4 006421 Бушење Прво окрените прстен за подешавање тако да је стре...

Страница 48: ...са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда Делове прибора или опрему користите само за предвиђену намену Да бисте сазнали детаље у вези са овим додатним прибором обратите се локалном сервисном центру Makita Делови за бушење Део са врхом од волфрам карбида за ударање Крстасти део Делови са резовима Делови за завртање Издувна пумпи...

Страница 49: ...уведомления Технические характеристики и аккумуляторный блок могут отличаться в зависимости от страны Масса с аккумуляторным блоком в соответствии с процедурой EPTA 01 2003 ENE039 1 Назначение Данный инструмент предназначен для ударного сверления в кирпиче бетоне и камне а также для безударного сверления древесины металла керамики и пластика ENG905 1 Шум Типичный уровень взвешенного звукового давл...

Страница 50: ...3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и рекомендациями по технике безопасности Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком пожару и или тяжелым травмам Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использовани...

Страница 51: ...за промойте их обильным количеством чистой воды и немедленно обратитесь к врачу Это может привести к потере зрения 5 Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой 1 Не прикасайтесь к контактам какими либо токопроводящими предметами 2 Избегайте хранить аккумуляторный блок в контейнере вместе с другими металлическими предметами такими как гвозди монеты и т п 3 Не допускайте попадания на ак...

Страница 52: ...и инструмент не включается значит перегрелся аккумуляторный блок В этом случае дайте ему остыть перед повторным нажатием на курковый выключатель Низкое напряжение аккумуляторной батареи Уровень оставшегося заряда аккумулятора слишком низкий и инструмент не работает В этом случае снимите и зарядите аккумуляторный блок Действие переключения Рис 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед вставкой блока аккумуляторов в и...

Страница 53: ...утите пробный болт в Ваш материал или деталь из такого материала для определения необходимого крутящего момента для данного конкретного применения МОНТАЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением каких либо работ с инструментом всегда проверяйте что инструмент отключен а блок аккумуляторов снят Установка или снятие отверточной биты или сверла Рис 8 Поверните втулку против часовой стрелки для открытия зажим...

Страница 54: ...озным на инструмент сверло воздействует значительная сила Крепко удерживайте инструмент и будьте осторожны когда сверло начинает проходить сквозь обрабатываемую деталь Застрявшее сверло можно вынуть путем простого переключения реверсивного переключателя на обратное вращение задним ходом Однако инструмент может повернуться в обратном направлении слишком быстро если его не держать крепко Всегда закр...

Страница 55: ...вие в получении дополнительной информации по этим принадлежностям свяжитесь со своим местным сервис центром Makita Сверла Ударное долото с наконечником из карбида вольфрама Бита Phillips Бита с пазами Гнездовая бита Груша для продувки Защитные очки Различные типы оригинальных аккумуляторов и зарядных устройств Makita Резиновая подушка Шерстяной кожух Подушка для полировки пеной Пластмассовый чемод...

Страница 56: ...ез попередження Технічні характеристики приладу та касета з акумулятором можуть відрізнятися в різних країнах Вага разом з касетою з акумулятором відповідно до EPTA Procedure 01 2003 ENE039 1 Призначення Інструмент призначено для ударного свердління цегли бетону та каміння а також не ударне свердління деревини металу кераміки та пластмаси ENG905 1 Шум Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні в...

Страница 57: ...і з електроприладами УВАГА Прочитайте усі застереження стосовно техніки безпеки та всі інструкції Недотримання даних застережень та інструкцій може призвести до ураження струмом та виникнення пожежі та або серйозних травм Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє GEB056 4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРНОГО УДАРНОГО ДРИЛЯ ШУРУПОВЕ...

Страница 58: ...клем будь яким струмопровідним матеріалом 2 Не слід зберігати касету акумулятора в ємності з іншими металевими предметами такими як цвяхи монети і т д 3 Не виставляйте касету з батареєю під дощ чи сніг Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву та можливим опікам та навіть поломки 6 Не слід зберігати інструмент та касету з акумулятором в містах де температура може сягнути ...

Страница 59: ...означає що акумулятор перегрівся У такому разі дайте акумулятору охолонути перш ніж знову натиснути на курковий перемикач Низька напруга акумулятора Залишковий заряд акумулятора занадто низький тому інструмент не буде працювати У такому разі зніміть та зарядіть акумулятор Дія вимикача мал 3 ОБЕРЕЖНО Перед тим як вставляти касету з акумулятором в інструмент слід перевірити належну роботу курка вмик...

Страница 60: ...и годинникової стрілки ЗАСТОСУВАННЯ Робота в режимі з ударом ОБЕРЕЖНО Під час пробивання отвору до інструмента наконечника прикладається величезне зусилля коли отвір забивається обломками та частками або коли свердло вдаряється об арматуру в бетоні Спочатку поверніть кільце зміни режиму роботи так щоб стрілка на корпусі інструмента вказувала на мітку Під час цієї операції кільце регулювання можна ...

Страница 61: ...рдління необхідно накернити Помістіть кінець свердла в накернене місце і починайте свердління При свердлінні металів використовується змащувально охолоджувальна рідина Виключення становлять чавун та мідь які свердлять насуху ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Завжди перевіряйте щоб прилад був вимкнений а касета з акумулятором була знята перед проведенням перевірки або обслуговування Ніколи не викори...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884820A969 ...

Результаты поиска

Содержание BHP343

Отзывы:

Похожие инструкции для BHP343

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita BHP343, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BHP343

Отзывы:

Похожие инструкции для BHP343

Бренды по названию

Популярные бренды