33
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502,
ЯПОНІЯ
GEA010-1
Застереження
стосовно
техніки
безпеки
при
роботі
з
електроприладами
УВАГА
!
Прочитайте
усі
застереження
стосовно
техніки
безпеки
та
всі
інструкції
.
Недотримання
даних
застережень
та
інструкцій
може
призвести
до
ураження
струмом
та
виникнення
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
Збережіть
усі
інструкції
з
техніки
безпеки
та
експлуатації
на
майбутнє
.
GEB001-6
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПРО
НЕОБХІДНУ
ОБЕРЕЖНІСТЬ
ПІД
ЧАС
СВЕРДЛІННЯ
1.
Використовуйте
допоміжну
(
і
)
ручку
(
и
),
якщо
вона
(
и
)
поставляються
разом
з
інструментом
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травм
.
2.
Тримайте
електроприлад
за
ізольовані
поверхні
держака
під
час
виконання
дії
,
за
якої
він
може
зачепити
сховану
електропроводку
або
власний
шнур
.
Торкання
ріжучим
приладом
струмоведучої
проводки
може
призвести
до
передання
напруги
до
оголених
металевих
частин
інструмента
та
ураженню
оператора
електричним
струмом
.
3.
Завжди
майте
тверду
опору
.
При
виконанні
висотних
робіт
переконайтеся
,
що
під
Вами
нікого
немає
.
4.
Міцно
тримайте
інструмент
.
5.
Не
торкайтесь
руками
частин
,
що
обертаються
.
6.
Не
залишайте
інструмент
працюючим
.
Працюйте
з
інструментом
тільки
тоді
,
коли
тримаєте
його
в
руках
.
7.
Не
торкайтесь
свердла
або
заготовки
одразу
після
свердління
;
вони
можуть
бути
дуже
гарячими
і
спричинити
опіки
шкіри
.
8.
Деякі
матеріали
мають
у
своєму
складі
токсичні
хімічні
речовини
.
Будьте
уважні
,
щоб
запобігти
вдихання
пилу
та
контактів
зі
шкірою
.
Дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
виробника
матеріалу
.
ЗБЕРІГАЙТЕ
ЦІ
ВКАЗІВКИ
.
УВАГА
:
НІКОЛИ
НЕ
СЛІД
втрачати
пильності
та
розслаблюватися
під
час
користування
виробом
(
що
трапляється
при
частому
використанні
);
слід
завжди
строго
дотримуватися
правил
безпеки
під
час
використання
цього
пристрою
.
НЕНАЛЕЖНЕ
ВИКОРИСТАННЯ
або
недотримання
правил
безпеки
,
викладених
в
цьому
документі
,
може
призвести
до
серйозних
травм
.
ІНСТРУКЦІЇ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Установка
та
заміна
свердла
ОБЕРЕЖНО
:
•
Завжди
перевіряйте
,
щоб
прилад
був
вимкнений
та
відключений
від
мережі
перед
встановленням
або
зняттям
свердла
.
Для
6411,6412
мал
.1
Щоб
встановити
свердло
,
вставте
його
в
патрон
до
упору
.
Затягніть
патрон
рукою
.
Вставте
ключ
по
черзі
в
кожний
із
трьох
отворів
і
затягніть
за
годинниковою
стрілкою
.
Затягування
має
бути
рівномірним
в
усіх
трьох
отворах
патрона
.
Для
видалення
свердла
крутіть
ключ
патрона
проти
годинникової
стрілки
в
одному
з
отворів
,
далі
ослабте
патрон
рукою
.
Для
6413
мал
.2
Щоб
розкрити
кулачки
патрона
,
тримайте
кільце
та
крутіть
патрон
проти
годинникової
стрілки
.
Вставте
свердло
в
патрон
до
упору
.
Щоб
затягнути
патрон
міцно
тримайте
кільце
і
крутіть
патрон
за
годинниковою
стрілкою
.
Для
видалення
свердла
тримайте
кільце
та
крутіть
патрон
проти
годинникової
стрілки
.
Дія
вимикача
мал
.3
ОБЕРЕЖНО
:
•
Перед
тим
,
як
підключати
інструмент
до
мережі
,
слід
перевірити
,
щоб
курок
перемикача
належним
чином
спрацьовував
та
повертався
у
положення
"
ВИМК
.",
коли
його
відпускають
.
Для
6411
Щоб
включити
інструмент
,
просто
натисніть
кнопку
вимикача
.
Щоб
зупинити
-
відпустіть
кнопку
вимикача
.
Для
довготривалої
роботи
натисніть
кнопку
вимикача
,
після
чого
натисніть
кнопку
фіксатора
.
Щоб
зупинити
інструмент
із
зафіксованим
вимикачем
,
натисніть
кнопку
вимикача
до
кінця
і
відпустіть
її
.
Для
6412, 6413
Щоб
включити
інструмент
,
просто
натисніть
кнопку
вимикача
.
Швидкість
інструменту
збільшується
при
сильнішому
натисканні
на
кнопки
вимикача
.
Щоб
зупинити
-
відпустіть
кнопку
вимикача
.
Содержание 6411
Страница 2: ...2 1 1 007897 1 2 2 007898 1 2 3 007895 1 A B 4 007896 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...36 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884702 965 ...