Makita 6280D Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 24

Không

ÿѭӧ

ÿӇ

ng c

y. Ch

n hành d

khi c

m trên tay.

Không ch

m vào

ÿҫ

u m

i khoan hay v

t gia công

ngay sau khi v

n hành; chúng có th

t nóng và

có th

gây b

ng da.

t s

t li

u có ch

a các hóa ch

t có th

ÿӝ

c h

i. Ph

i c

n tr

ng tránh hít ph

i b

i và

ÿӇ

p xúc v

i da. Tuân theo các thông tin v

an toàn

a nhà cung c

ÿӕ

i v

i m

i lo

i v

t li

U GI

CÁC H

ѬӞ

NG D

N NÀY.

NH BÁO:

KHÔNG

ÿѭӧ

ÿӇ

tho

i mái hay quen thu

c v

i s

m (có

ÿѭӧ

c do s

ng nhi

u l

n) thay th

tuân th

nghiêm ng

t các quy

ÿӏ

nh v

an toàn dành

cho s

n ph

m này. VI

C DÙNG SAI ho

c không tuân

theo các quy

ÿӏ

nh v

an toàn

ÿѭӧ

c nêu trong tài li

ѭӟ

ng d

n này có th

ÿӃ

n th

ѭѫ

ng tích cá nhân

nghiêm tr

ng.

ENC004-2

CÁC H

ѬӞ

NG D

N AN TOÀN

QUAN TR

ĈӔ

I V

I H

P PIN

ѭӟ

c khi s

ng h

p pin, hãy

ÿӑ

c k

t c

các

ѭӟ

ng d

n và d

u hi

u c

nh báo trên (1) b

pin, (2) pin và (3) s

n ph

m s

ng pin.

Không tháo r

i h

p pin.

u th

i gian v

n hành ng

n h

n nhi

u, d

c v

n hành ngay l

p t

u này có th

gây

nguy c

quá nhi

t, gây cháy ho

c th

m chí gây

u ch

n phân dính vào m

t b

n, hãy r

ch b

ng n

ѭӟ

c s

ch và

i khám bác s

ngay l

c. Vi

c này có th

làm gi

m th

c c

a m

t b

Luôn che các

n c

c c

a pin b

ng n

ÿұ

y pin

khi không s

ng h

p pin.

Không

ÿѭӧ

n m

ch h

p pin:

(1)

Không

ÿѭӧ

c ch

m vào các

ÿҫ

u c

c b

ng v

u d

(2)

Tránh c

t gi

p pin trong ch

a có các

t kim lo

i khác nh

inh, ti

n xu, v.v...

(3)

Không

ÿӇ

p pin ti

p xúc v

i n

ѭӟ

c ho

Pin b

n m

ch có th

gây ra dòng

n l

gây quá nhi

t, cháy và th

m chí gây phóng

Không

ÿѭӧ

c c

t gi

ng c

và h

p pin

i nhi

ÿӝ

có th

ѭӧ

t quá 50°C.

Không

ÿѭӧ

c thiêu h

y h

p pin ngay c

khi nó

ng nghiêm tr

ng ho

c hoàn toàn không

ÿѭӧ

c. H

p pin có th

khi b

ÿӕ

t cháy.

n th

n không

ÿѭӧ

c làm r

i ho

c va

ÿұ

p m

vào pin.

10.

Không

ÿѭӧ

c s

ng pin

ã b

i ho

c b

lõm.

U GI

CÁC H

ѬӞ

NG D

N NÀY.

i khuyên

ÿӇ

duy trì t

a tu

i th

pin

c h

p pin tr

ѭӟ

c khi pin

ÿѭӧ

c x

n hoàn toàn.

Luôn d

ng vi

c v

n hành d

ng c

và s

c pin khi

n nh

n th

y công su

t d

ng c

Không bao gi

c l

i m

t h

p pin

ÿѭӧ

c s

ÿҫ

c s

n thêm n

a s

làm gi

m tu

i th

pin.

c pin

nhi

ÿӝ

phòng t

10°C - 40°C.

ĈӇ

pin

ang nóng ngu

i l

i d

n tr

ѭӟ

c khi s

c pin.

c h

p pin lo

i Nickel Metal Hydride khi b

không s

ng nó h

n sáu tháng.

MÔ T

C N

N TR

NG:

• Luôn

ÿҧ

m b

o r

ã t

t d

ng c

và tháo h

p pin ra

ѭӟ

c khi th

c hi

n vi

u ch

nh ho

c ki

m tra ch

ng trên d

ng c

p ho

c tháo g

p pin (Hình 1)

• Luôn t

t d

ng c

ѭӟ

c khi l

p ho

c tháo h

p pin.

•

ĈӇ

tháo h

p pin, hãy rút nó ra t

ng c

trong lúc b

các nút

hai bên h

p pin.

•

ĈӇ

p h

p pin vào, hãy canh ch

nh ph

n ch

t c

a h

pin vào ph

n rãnh n

m trên v

và tr

ѭӧ

t ch

t vào v

trí.

Luôn tr

ѭӧ

t h

t m

ÿӃ

n khi nào ch

t khóa

úng vào v

trí v

i m

t ti

ng click nh

. N

u không, ch

t có th

vô

tình r

i ra kh

i d

ng c

, gây th

ѭѫ

ng tích cho b

n ho

ѭӡ

i khác xung quanh.

• Không

ÿѭӧ

n m

nh khi l

p h

p pin. N

u h

p pin

không nh

nhàng tr

ѭӧ

t vào v

trí, có ngh

a là pin v

ÿѭӧ

c l

úng.

ÿӝ

ng công t

c (Hình 2)

N TR

NG:

• Tr

ѭӟ

c khi l

p h

p pin vào d

ng c

, luôn luôn ki

m tra

xem c

n kh

ÿӝ

ng công t

c có ho

ÿӝ

ng bình th

ѭӡ

hay không và tr

trí “OFF” (T

T) khi nh

ra.

ĈӇ

ÿӝ

ng d

ng c

, ch

n kéo c

n kh

ÿӝ

ng công

c. T

ÿӝ

ng c

ÿѭӧ

c gi

m xu

ng b

ng cách t

ng l

ép lên c

n kh

ÿӝ

ng công t

c. Nh

n kh

ÿӝ

ng công

c ra

ÿӇ

ng.

ÿӝ

ng công t

ÿҧ

o chi

u (Hình 3)

ng c

này có m

t công t

ÿҧ

o chi

ÿӇ

thay

ÿә

i chi

xoay. Nh

n nút công t

ÿҧ

o chi

u t

t A

ÿӇ

xoay theo

chi

u kim

ÿӗ

ng h

c t

t B

ÿӇ

xoay ng

ѭӧ

c chi

kim

ÿӗ

ng h

Khi nút công t

ÿҧ

o chi

trí chính gi

a, không th

kéo c

n kh

ÿӝ

ng công t

ÿѭӧ

N TR

NG:

• Luôn luôn ki

m tra h

ѭӟ

ng xoay tr

ѭӟ

c khi v

n hành.

• Ch

ng công t

ÿҧ

o chi

u sau khi d

ng c

ng hoàn toàn. Vi

c thay

ÿә

i h

ѭӟ

ng xoay tr

ѭӟ

c khi

ng c

ng có th

làm h

ng d

ng c

• Khi v

n hành d

ng c

, luôn

ÿһ

t nút công t

ÿҧ

o chi

trí chính gi

Thay

ÿә

i t

ÿӝ

(Hình 4)

ĈӇ

thay

ÿә

i t

ÿӝ

ÿҫ

u tiên hãy t

t d

ng c

và tr

ѭӧ

t c

thay

ÿә

i t

ÿӝ

sang v

trí “2”

ÿӇ

có t

ÿӝ

cao ho

c v

trí

“1”

ÿӇ

có t

ÿӝ

Ĉҧ

m b

o r

ng c

n thay

ÿә

i t

ÿӝ

Содержание 6280D

Страница 1: ...R GB Cordless Driver Drill Instruction manual ID Bor Obeng Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan VI Máy khoan vһn vít chҥy pin Tài liӋu hѭӟng dүn TH ªnµ Å ª Â Å o µ n º µ Ä o µ 6260D 6270D 6280D 6390D ...

Страница 2: ...2 1 005217 2 005218 3 005219 4 005220 5 005221 6 005222 7 005223 1 2 3 4 A B 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 3: ...match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools t...

Страница 4: ...at may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 22 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 23 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into ...

Страница 5: ...tery cartridge cool down before charging it 4 Charge the Nickel Metal Hydride battery cartridge when you do not use it for more than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 Always switch off the tool before insertion or...

Страница 6: ...lot holes to make driving easier and to prevent splitting of the workpiece See the chart 006421 Drilling operation First turn the adjusting ring so that the pointer points to the marking Then proceed as follows Drilling in wood When drilling in wood the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece...

Страница 7: ...e accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Drill bits Screw bits Various type of Makita genuine batteries and chargers Rubber pad assembly Wool bonnet Foam polishing pad Plastic carrying case NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They ...

Страница 8: ...ga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak Jangan sekali kali mengubah steker dengan cara apa pun Jangan menggunakan steker adaptor dengan mesin listrik berarde dibumikan Steker yang tidak diubah d...

Страница 9: ...an mesin listrik jika sakelar tidak dapat menyalakan dan mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 19 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara ...

Страница 10: ...t mengakibatkan hilangnya kemampuan penglihatan Anda 5 Selalu tutup terminal baterai dengan tutup baterai ketika baterai tidak digunakan 6 Jangan menghubungkan terminal baterai 1 Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan penghantar listrik apapun 2 Hindari menyimpan baterai pada wadah yang berisi benda logam lain seperti paku uang logam dsb 3 Jangan membiarkan baterai terkena air atau kehujanan Hu...

Страница 11: ...unjuk dan maksimum ketika tanda disejajarkan dengan penunjuk Kopeling akan bergeser pada tingkat torsi yang berbeda beda ketika disetel pada angka 1 sampai 16 Kopeling dirancang untuk tidak bergeser pada tanda Sebelum penggunaan yang sebenarnya pasang sekrup percobaan pada bahan atau potongan bahan lain untuk menentukan tingkat torsi yang dibutuhkan untuk keperluan tertentu CATATAN Cincin penyetel...

Страница 12: ... yang penuh PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan baterai dilepas sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin perbaikan perawatan atau penyetelan lain harus d...

Страница 13: ...g cө máy Sӵ xao lãng có thӇ khiӃn bҥn mҩt khҧ năng kiӇm soát An toàn vӅ ÿiӋn 4 Phích cҳm cӫa dөng cө máy phҧi khӟp vӟi ә cҳm Không bao giӡ ÿѭӧc sӱa ÿәi phích cҳm theo bҩt kǤ cách nào Không sӱ dөng bҩt kǤ phích chuyӇn ÿәi nào vӟi các dөng cө máy ÿѭӧc nӕi ÿҩt tiӃp ÿҩt Các phích cҳm còn nguyên vҽn và ә cҳm phù hӧp sӁ giҧm nguy cѫ ÿiӋn giұt 5 Tránh ÿӇ cѫ thӇ tiӃp xúc vӟi các bӅ mһt nӕi ÿҩt hoһc tiӃp ÿ...

Страница 14: ... dөng ngoài tҫm vӟi cӫa trҿ em và không cho bҩt kǤ ngѭӡi nào không có hiӇu biӃt vӅ dөng cө máy hoһc các hѭӟng dүn này vұn hành dөng cө máy Dөng cө máy sӁ rҩt nguy hiӇm nӃu ÿѭӧc sӱ dөng bӣi nhӳng ngѭӡi dùng chѭa qua ÿào tҥo 21 Bҧo quҧn dөng cө máy KiӇm tra tình trҥng lӋch trөc hoһc bó kҽp cӫa các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng hiӋn tѭӧng nӭt vӥ cӫa các bӝ phұn và mӑi tình trҥng khác mà có thӇ ҧnh hѭӣng ÿӃn ho...

Страница 15: ... ÿѭӧc xҧ ÿiӋn hoàn toàn Luôn dӯng viӋc vұn hành dөng cө và sҥc pin khi bҥn nhұn thҩy công suҩt dөng cө bӏ giҧm 2 Không bao giӡ sҥc lҥi mӝt hӝp pin ÿã ÿѭӧc sҥc ÿҫy ViӋc sҥc ÿiӋn thêm nӳa sӁ làm giҧm tuәi thӑ pin 3 Sҥc pin ӣ nhiӋt ÿӝ phòng tӯ 10 C 40 C ĈӇ pin ÿang nóng nguӝi lҥi dҫn trѭӟc khi sҥc pin 4 Sҥc hӝp pin loҥi Nickel Metal Hydride khi bҥn không sӱ dөng nó hѫn sáu tháng MÔ TҦ CHӬC NĂNG CҬN T...

Страница 16: ...y khoan trѭӟc các lӛ ÿӏnh hѭӟng ÿӇ giúp bҳt vít dӉ dàng hѫn và ngăn vұt gia công bӏ chia tách Xem sѫ ÿӗ 006421 Thao tác khoan Ĉҫu tiên xoay nút ÿiӅu chӍnh sao cho vҥch chuҭn chӍ vào dҩu Sau ÿó tiӃn hành nhѭ sau Khoan vào gӛ Khi khoan vào gӛ ÿӇ có kӃt quҧ tӕt nhҩt cҫn sӱ dөng các mǊi khoan dùng ÿӇ khoan gӛ và vít dүn Vít dүn giúp khoan dӉ dàng hѫn bҵng cách kéo ÿҫu mǊi vào trong vұt gia công Khoan ...

Страница 17: ...ác ÿӅu có thӇ gây ra rӫi ro thѭѫng tích cho ngѭӡi ChӍ sӱ dөng phө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm cho mөc ÿích ÿã quy ÿӏnh sҹn cӫa chúng NӃu bҥn cҫn hӛ trӧ ÿӇ biӃt thêm chi tiӃt vӅ nhӳng phө kiӋn này hãy liên hӋ vӟi Trung tâm Dӏch vө cӫa Makita tҥi ÿӏa phѭѫng cӫa bҥn Các mǊi khoan Các ÿҫu mǊi vít Các loҥi pin và bӝ sҥc chính hãng cӫa Makita Bӝ tҩm ÿӋm cao su Tҩm len dҥng mǊ ĈӋm ÿánh bóng bҵng bӑt xӕp ...

Страница 18: ...É º Å jµ Ä ÎµÁ º Ê µ Á ºÉ º Å jµ µ É Îµ µ Ã Ä o Â Å jµ º Á ºÉ º Å jµ Å o µ É Îµ µ Ã Ä oÂ Á É ªµ ºÊ É Îµ µ 1 Â ºÊ É Îµ µ Ä o ªµ µ Â Â Å ªnµ ºÊ É Á º º µ ÎµÅ n µ Á Á Å o 2 nµÄ o µ Á ºÉ º Å jµÄ µ É µ Á µ Á Á n Ä µ É É Á ª pµ º i É ÅªÅ Á ºÉ º Å jµ oµ µ Å Á ºÉ ª n º pµ nµª 3 Â Å nÄ o Á È Ç º ºÉ nÄ Áª É Îµ Ä o Á ºÉ º Å jµ µ É ª µ µ ÎµÄ o Á µ ª 1 i 2 Â Á É 3 ª r É µ 4 oµ ª rÁ É µ 5 ªµ Á Èª ÉÎµ 6 ªµ Á Èª ...

Страница 19: ... ÎµÄ o Å o µ Á È 14 nµ Îµ µ Ä É Á ºÊ nµ µ º Â µ ªÄ oÁ µ Áª µ Á µ ÎµÄ o ª Á ºÉ º Å jµÅ o Ê Ä µ µ r ÉÅ n µ 15 Â n µ Ä oÁ µ nµ ª Á ºÉ Â n µ É ª Á Å º ª Á ºÉ Â Å nÄ oÁ o Á ºÊ oµ Â º nÄ o Ê nª ÉÁ ºÉ É Á ºÊ oµ n nµ Á ºÉ º É ªµ µª µ Á oµÅ Ä Ê nª ÉÁ ºÉ É 16 µ µ r Îµ Â Á È i ÅªoÄ µ É Ä o ª ªnµÅ oÁ ºÉ n Â Ä o µ r Ê nµ Á µ µ Ä oÁ ºÉ Â Á È i nª µ ÉÁ µ i Å o µ Ä oÂ Â Á ºÉ º Å jµ 17 nµ g Ä oÁ ºÉ º Å jµ Ä oÁ ºÉ ...

Страница 20: ...oµ nµ 4 Á ºÉ º Ä oÂ n 5 ª nµÄ o º Ê nª É Å o 6 nµ n Ä oÁ ºÉ º Îµ µ oµ Åªo Ä o µ Á ºÉ º Ä É º nÁ nµ Ê 7 oµ ªnµ º Ê µ É Îµ µ Á È Á ºÉ µ ªnµ º Ê µ µ ªµ o Â ª ª Å o 8 ª µ nµ µ µ Á ÉÁ ª nµ i º Ä o µ Á nµ Ê nµ µ µ o oµ ªµ o ª ÎµÂ ÎµÁ nµ Ê ÎµÁ º nµÄ o ªµ Å n ª º ªµ o Á r µ µ Ä o µ ÊÎµ µ Ê nÁ º µ µ Á r oµ ªµ Ä µ Ä o µ r nµ Á n µ nµ Å nÁ µ º µ Å n µ Á r oµ ªµ Ä n º Ä o µ Ê µ n Ä oÁ µ µ Á È nµ Â ENC004 2 Îµ...

Страница 21: ... r É µ n ª r É µ Á ºÉ Îµ µ µ Îµ µ ª rÁ É µ µ É 3 Á ºÉ º Ê ª rÁ É µ Á ºÉ Ä oÁ É µ µ oµ ª rÁ É µ µ oµ A Á ºÉ Ä o µ Á È µ µ º µ oµ B Á ºÉ Ä o ª Á È µ µ Á ºÉ oµ ª rÁ É µ nÄ ÎµÂ n ª r É µ Å n µ µ Å o o ª ª ª µ µ n µ Ä o µ Á Ä o ª rÁ É µ Á ºÉ º Á nµ Ê µ Á É µ µ n Á ºÉ º µ ÎµÄ o Á ºÉ º Á µ Å o Á ºÉ Å nÅ oÄ o µ Á ºÉ º ª Ä oÂ nÄ ªnµ oµ ª rÁ É µ nÄ ÎµÂ n µ Á É ªµ Á Èª µ É 4 Á ºÉ o µ Á É ªµ Á Èª Ä o d ª rÁ º...

Страница 22: ...ºÉ º Å n nª Ä o µ Á µ Á Èª Ê µ o Á È Â oª Â É µ Á Å ÎµÄ o µ ªnµ Á µ µ Â µ µ Ä o µ Á ºn º Â Á ºÉ º ªnµ nµ µ Á µ Á ºÉ º Ä oÂ n Â ª Á ºÉ ªnµ Á É Á µ Ê µ ªnµ É n É Ê µ µ µ Îµ µÅ o nµ Ã µ Ä o µ ª rÁ É µ Á ºÉ Á É µ µ ªnµ Ä o µ Ê µ nµ Å È µ Á ºÉ º µ Ã É Å n Ê ª ª Á ºÉ º Åªo Ä oÂ n Ê µ µ Á È oª µ µ µ º r É oµ Á µ Ä o µ Á ºÉ º nµ n Á ºÉ É Â Á É Å Ä o Á ºÉ º Åªo µ 15 µ n Ä nÂ Á É É µ r Å Ä n µ Îµ µ o ª ª ª ...

Страница 23: ...23 µ o µ µ µ Á Á É ª rÁ Á nµ Ê Ã µ r µ Makita Ä o oµ ªnµ Å ª Â Á ÉÂ Á ºÉ µ r Â oÂ nµ Ç Makita µ Â ÊÎµ Á µ Á lµ º µ µ Á r µ µ µ µ ª nÄ r ºÊ µ r É µ Â nµ Å Ä Â n Á ...

Страница 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884535 374 www makita com TRD ...

Результаты поиска

Содержание 6280D

Отзывы:

Похожие инструкции для 6280D

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 6280D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6280D

Отзывы:

Похожие инструкции для 6280D

Бренды по названию

Популярные бренды