Makita 5008MG Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 60

în func

ie de modul în care unealta este utilizat

•

Asigura

i-v

identifica

i m

surile de siguran

ţă

pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe
o estimare a expunerii în condi

ii reale de utilizare

(luând în considerare toate p

ile ciclului de

operare, precum timpii în care unealta a fost oprit

sau a func

ionat în gol, pe lâng

timpul de

declan

are).

ENH101-15

Numai pentru

ţă

rile europene

Declara

ie de conformitate CE

Noi, Makita Corporation ca produc

tor responsabil,

declar

m c

urm

torul(oarele) utilaj(e):

Destina

ia utilajului:

Fer

str

u circular

Modelul nr. / Tipul: 5008MG
este în produc

ie de serie

Este în conformitate cu urm

toarele directive

europene:

2006/42/EC

i este fabricat în conformitate cu urm

toarele standarde

sau documente standardizate:

EN60745

Documenta

iile tehnice sunt p

strate de reprezentantul

nostru autorizat în Europa care este:

Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia

30.1.2009

000230

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA

GEA010-1

Avertismente generale de
siguran

ţă

pentru unelte electrice

AVERTIZARE Citi

i toate avertiz

rile de siguran

ţă

i toate instruc

iunile.

Nerespectarea acestor avertiz

i instruc

iuni poate avea ca rezultat electrocutarea,

incendiul

i/sau r

nirea grav

stra

i toate avertismentele

instruc

iunile pentru consult

ulterioare.

GEB013-6

AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURAN

A PENTRU

FER

STR

U CIRCULAR

Proceduri de t

iere

PERICOL:

ine

i mâinile la distan

ţă

zona de t

iere

i pânza de fer

str

ine

i a

doua mân

pe mânerul auxiliar sau pe carcasa

motorului.

Dac

ambele mâini sunt fixate pe

fer

str

u, acestea nu pot fi t

iate de pânz

Nu introduce

i mâinile sub piesa prelucrat

toarea nu v

poate proteja împotriva pânzei

sub piesa prelucrat

Regla

i adâncimea de t

iere la grosimea piesei

de prelucrat.

Sub piesa de prelucrat trebuie s

fie

vizibil mai pu

in decât un dinte complet al pânzei.

ine

i niciodat

piesa pe care o t

i în

mâini sau pe picioare. Fixa

i piesa de prelucrat

pe o platform

stabil

Este important s

sprijini

piesa de prelucrat în mod corespunz

tor, pentru a

minimiza expunerea corpului, riscul de în

epenire

a pânzei sau de pierdere a controlului.

O ilustrare tipică de sprijinire corectă a mâinii, sprijinire a

piesei şi amplasare a cablului de alimentare (dacă este cazul).

000157

ine

i ma

ina electric

doar de suprafe

ele de

prindere izolate când executa

i o opera

ie în

care scula de t

iere poate intra în contact cu

cabluri ascunse sau cu propriul cablu.

Contactul cu un cablu aflat sub tensiune va pune
sub tensiune

i piesele metalice expuse ale

inii

i ar putea duce la electrocutarea

utilizatorului.

When ripping, always use a rip fence or
straight edge guide.

This improves the accuracy

of cut and reduces the chance of blade binding.

Folosi

i întotdeauna pânze cu g

uri pentru

arbore de dimensiuni

i forme corecte

(romboidale respectiv rotunde).

Pânzele care

nu se potrivesc cu sistemul de montare al
fer

str

ului vor func

iona excentric, provocând

pierderea controlului.

Nu folosi

i niciodat

aibe sau

uruburi pentru

pânz

deteriorate sau necorespunz

toare.

aibele

urubul pentru pânz

au fost special

concepute pentru acest fer

str

u, în vederea

Содержание 5008MG

Страница 1: ...НСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PL RĘczna Pilarka Tarczowa INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Ferăstrău circular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Handkreissäge BEDIENUNGSANLEITUNG HU Körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU CZ Okružní pila NÁVOD K OBSLUZE 5008MG ...

Страница 2: ...1 007326 22 5 45 50 2 3 1 2 008186 1 B A 3 007328 1 4 007329 1 5 007351 1 2 6 007331 1 2 7 007330 4 1 3 2 5 8 007352 1 9 005414 1 2 3 10 001460 1 11 001480 1 2 12 007332 1 13 007333 1 14 001145 1 2 15 007334 ...

Страница 3: ... be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire ENF100 1 For public low voltage distribution systems of between 220 V and 250 V Switching operations of electric apparatus cause voltage fluctuations The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipme...

Страница 4: ...e blade below the workpiece 3 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece 4 Never hold piece being cut in your hands or across your leg Secure the workpiece to a stable platform It is important to support the work properly to minimize body exposure blade binding or loss of control A typical illustration ...

Страница 5: ...ed or improperly set blades produce narrow kerf causing excessive friction blade binding and kickback 14 Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback 15 Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects that can cause kick...

Страница 6: ...rates the RIGHT way to cut off the end of a board and Fig 2 the WRONG way If the workpiece is short or small clamp it down DO NOT TRY TO HOLD SHORT PIECES BY HAND Fig 1 000147 Fig 2 000150 27 Before setting the tool down after completing a cut be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete stop 28 Never attempt to saw with the circular saw held upside down in a vise T...

Страница 7: ... A position on the front of the base with your cutting line For 45 bevel cuts align the B position with it Switch action Fig 4 CAUTION Before plugging in the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released To start the tool simply pull the switch trigger Release the switch trigger to stop Lighting the lamp Fig 5 CAUTION Do not apply ...

Страница 8: ... against the side of the workpiece and secure it in position with the screw on the front of the base It also makes repeated cuts of uniform width possible MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Adjusting...

Страница 9: ... 2 Джерело живлення Інструмент можна підключати лише до джерела живлення що має напругу зазначену в табличці із заводськими характеристиками і він може працювати лише від однофазного джерела змінного струму Він має подвійну ізоляцію а отже може також підключатися до розеток без дроту заземлення ENF100 1 Для використання від низьковольтної мережі від 220В до 250 В Увімкнення та вимкнення електрично...

Страница 10: ... безпеки та експлуатації на майбутнє GEB013 6 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД ЧАС РОБОТИ З ЦИРКУЛЯРНОЮ ПИЛОЮ Порядок експлуатації 1 НЕБЕЗПЕКА Завжди тримайте руки на відстані від зони різання та від полотна Тримайте другу руку на допоміжній ручці або кожусі двигуна Якщо тримати пилу обома руками їх травмування полотном буде неможливим 2 Забороняється простягати руки нижче деталі Кожух н...

Страница 11: ...мати пилу в матеріалі нерухомо доки полотно повністю не зупиниться Ніколи не слід намагатися зняти пилу із деталі або витягти її під час руху полотна в протилежному випадку станеться ВІДДАЧА Ретельно огляньте пилу та скорегуйте її щоб усунути причину заїдання полотна 11 Під час повторного встановлення пили на деталь в деталі слід відцентрувати пильне полотно в пропилі та перевірити чи не зачепилис...

Страница 12: ...повинен працювати автоматично 21 Перед встановленням пили на верстат або підлогу слід завжди перевіряти щоб нижній захисний кожух покривав лезо Незахищене лезо що рухається за інерцією призведе до пересування пили назад різання усього на своєму шляху Слід пам ятати що після вимкнення перемикача диск потребує деякий час для повної зупинки 22 Щоб перевірити нижній кожух його слід відкрити вручну а п...

Страница 13: ...АННЯ або недотримання правил безпеки викладених в цьому документі може призвести до серйозних травм ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед регулюванням та перевіркою справності інструменту переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Регулювання глибини різання Fig 1 ОБЕРЕЖНО Після регулювання глибини різання слід завжди надійно затягнути важіль Послабте важіль на напрямній гл...

Страница 14: ...еред тим як зайнятись комплектуванням інструменту переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Зберігання шестигранного ключа Fig 6 Тільки для Моделі 5104S Для встановлення шестигранного ключа його слід розташувати на ручці та повертати його доки він не увійде в контакт із виступом на ручці Зняття та встановлення полотна пили Fig 7 ОБЕРЕЖНО Перевірте щоб полотно було встановлене...

Страница 15: ...е призвести до зміни кольору деформації та появи тріщин Регулювання точності 90 зрізу вертикальний зріз Регулювання було виконано на заводі Але якщо цього немає слід відрегулювати гвинт регулювання за допомогою шестигранного ключа виставляючи полотно під прямим кутом до основи за допомогою трикутної лінійки косинця та ін Fig 12 Fig 13 Заміна вугільних щіток Fig 14 Регулярно знімайте та перевіряйте...

Страница 16: ...olno podłączać tylko do źródeł zasilania o napięciu zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej Można je zasilać wyłącznie jednofazowym prądem przemiennym Jest ono podwójnie izolowane dlatego też można je zasilać z gniazda bez uziemienia ENF100 1 W przypadku niskonapięciowych sieci elektroenergetycznych o napięciu pomiędzy 220 V a 250 V Włączanie i wyłączanie urządzeń elektrycznych powodu...

Страница 17: ...ENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI PIŁY TARCZOWEJ Procedury cięcia 1 NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno zbliżać rąk do tarczy ani do strefy cięcia Drugą rękę należy trzymać na pomocniczym uchwycie lub obudowie silnika Trzymanie narzędzia oburącz chroni ręce przed zranieniem przez tarczę 2 Nie wolno sięgać rękoma pod spód przecinanego elementu Poniżej przecinanego elementu osłona nie chroni przed tar...

Страница 18: ...witego zatrzymania się tarczy Nie wolno wyciągać lub wycofywać narzędzia z przecinanego elementu gdy tarcza znajduje się w ruchu bowiem w przeciwnym razie może wystąpić odrzut Należy zbadać przyczynę zakleszczania się tarczy i podjąć stosowne środki zaradcze aby ją wyeliminować 11 Przed ponownym uruchomieniem narzędzia znajdującego się w elemencie należy ustawić tarczę tnącą w środku rzazu i spraw...

Страница 19: ... na stół lub podłogę należy zwrócić uwagę czy osłona dolna zasłania tarczę Nieosłonięta tarcza obracająca się siłą bezwładności spowoduje ruch narzędzia w tył które będzie cięło wszystko co napotka na swojej drodze Należy mieć świadomość że od momentu zwolnienia przełącznika do chwili zatrzymania się tarczy upływa pewien czas 22 Aby sprawdzić dolną osłonę należy ją otworzyć ręką a następnie zwolni...

Страница 20: ...nstrukcji obsługi może prowadzić do poważnych obrażeń ciała OPIS DZIAŁANIA UWAGA Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania działania elektronarzędzia należy upewnić się czy jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci Dostosowywanie głębokości cięcia Rys 1 UWAGA Po zakończeniu regulacji głębokości cięcia należy zawsze dobrze dokręcić dźwignię Poluzuj dźwignię na prowadnicy głębokości i przesuń po...

Страница 21: ...ścić na uchwycie i obracać dopóki nie zetknie się z występem na uchwycie Demontaż lub montaż tarczy Rys 7 UWAGA Tarczę należy montować w taki sposób aby zęby znajdujące się w przedniej części narzędzia były skierowane ku górze Do zakładania i zdejmowania tarczy należy używać wyłącznie klucza firmy Makita W celu zdemontowania tarczy należy nacisnąć blokadę wałka aby tarcza nie mogła się obracać i o...

Страница 22: ... do powierzchni tarczy i podłoża Rys 12 Rys 13 Wymiana szczotek węglowych Rys 14 Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki węglowe Wymieniać je gdy ich zużycie sięga znaku granicznego Szczotki powinny być czyste i łatwo wchodzić w uchwyty Należy wymieniać obydwie szczotki jednocześnie Stosować wyłącznie identyczne szczotki węglowe Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać śrubokrętu Wyjąć zu...

Страница 23: ...re a caracteristicilor tehnice şi poate fi operată doar de la o sursă de curent alternativ cu o singură fază Acestea au o izolaţie dublă şi drept urmare pot fi utilizate de la prize fără împământare ENF100 1 Pentru sisteme publice de distribuţie a energiei electrice de joasă tensiune între 220 V şi 250 V Operaţiile de comutare ale aparatului electric generează fluctuaţii ale tensiunii Funcţionarea...

Страница 24: ...e tăiere şi pânza de ferăstrău Ţineţi a doua mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa motorului Dacă ambele mâini sunt fixate pe ferăstrău acestea nu pot fi tăiate de pânză 2 Nu introduceţi mâinile sub piesa prelucrată Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva pânzei sub piesa prelucrată 3 Reglaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei de prelucrat Sub piesa de prelucrat trebuie să fie vizibil mai ...

Страница 25: ...tă să scoateţi ferăstrăul din piesa prelucrată sau să trageţi ferăstrăul înapoi cu pânza aflată în mişcare deoarece există risc de recul Investigaţi cauza frecării pânzei şi luaţi măsuri de eliminare a acesteia 11 Atunci când reporniţi ferăstrăul din piesa prelucrată centraţi pânza de ferăstrău în fantă şi verificaţi ca dinţii ferăstrăului să nu fie angrenaţi în material Dacă pânza de ferăstrău se...

Страница 26: ...te de a aşeza ferăstrăul pe banc sau pe podea O pânză neprotejată aflată în rotire liberă va provoca deplasarea ferăstrăului înapoi tăind orice obiecte din calea ei Aveţi în vedere timpul necesar pentru oprirea completă a pânzei după eliberarea comutatorului 22 Pentru a verifica apărătoarea inferioară deschideţi o manual apoi eliberaţi o şi examinaţi închiderea apărătoarei De asemenea verificaţi c...

Страница 27: ...tdeauna ferm pârghia Slăbiţi pârghia de la ghidajul de reglare a adâncimii şi deplasaţi talpa în sus sau în jos Fixaţi talpa la adâncimea de tăiere dorită prin strângerea pârghiei Pentru tăieturi mai curate şi mai sigure reglaţi adâncimea de tăiere astfel încât sub piesa de prelucrat să nu fie proiectat mai mult de un singur dinte al pânzei Utilizarea unei adâncimi de tăiere corecte ajută la reduc...

Страница 28: ...ntru a monta pânza executaţi în ordine inversă operaţiile de demontare ASIGURAŢI VĂ CĂ AŢI STRÂNS BINE ŞURUBUL CU CAP HEXAGONAL ÎN SENS ORAR Fig 8 La schimbarea pânzei aveţi grijă să curăţaţi şi rumeguşul acumulat pe apărătoarea superioară şi inferioară a pânzei Această operaţie însă nu elimină necesitatea de a verifica funcţionarea apărătoarei inferioare înainte de fiecare utilizare Conectarea un...

Страница 29: ...fie înlocuite simultan cu alte perii identice Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul suportului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 15 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita folosindu se piese de schimb Makita ACCESORI...

Страница 30: ...an Einphasen Wechselstrom mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung angeschlossen werden Das Werkzeug verfügt über ein doppelt isoliertes Gehäuse und kann daher auch an einer Stromversorgung ohne Schutzkontakt betrieben werden ENF100 1 Für öffentliche Niederspannungs Versorgungssysteme mit einer Spannung zwischen 220 V und 250 V Schaltvorgänge von Elektrogeräten verursachen Spannungsschwank...

Страница 31: ...äteren Referenz gut auf GEB013 6 SICHERHEITSHINWEISE ZUR KREISSÄGE Vorgehensweisen beim Sägen 1 GEFAHR Halten Sie Ihre Hände vom Schnittbereich und vom Sägeblatt fern Legen Sie Ihre andere Hand auf den Zusatzgriff oder auf das Motorgehäuse Nur mit beiden Händen an der Säge können Sie Schnittverletzungen durch das Sägeblatt vermeiden 2 Greifen Sie nie unter das Werkstück Unter dem Werkstück bietet ...

Страница 32: ...uchen Sie niemals bei laufendem Sägeblatt die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder nach hinten herauszuziehen da dies zu einem RÜCKSCHLAG führen kann Überprüfen Sie die Ursache für das Verkanten des Sägeblatts und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen 11 Wenn Sie die Säge im Werkstück erneut starten setzen Sie das Sägeblatt mittig in den Schlitz ein und stellen Sie sicher dass die Sägezähne nicht i...

Страница 33: ...e automatisch betätigt werden 21 Achten Sie stets darauf dass die bewegliche Schutzhaube das Sägeblatt abdeckt bevor Sie die Säge auf die Werkbank oder den Boden legen Ein ungeschütztes noch nachlaufendes Sägeblatt führt dazu dass die Säge nach hinten läuft und dabei alles zersägt was ihr im Weg steht Beachten Sie dass das Sägeblatt nach dem Loslassen des Schalters einige Zeit nachläuft bevor es z...

Страница 34: ...gs oder Missachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommen FUNKTIONSBESCHREIBUNG ACHTUNG Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Dose gezogen ist Einstellen der Schnitttiefe Abb 1 ACHTUNG Ziehen Sie den Hebel nach Einstellung der Schnitttiefe st...

Страница 35: ...ür das Abwischen der Unreinheiten von der Lichtlinse einen trockenen Lappen Achten Sie darauf dass Sie die Lichtlinse nicht zerkratzen dadurch kann ihre Leuchtkraft verringert werden MONTAGE ACHTUNG Ehe Sie am Werkzeug irgendwelche Arbeiten beginnen überzeugen Sie sich immer vorher dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Dose gezogen ist Aufbewahrung des Sechskantschlüssels Abb 6 Der Sechskan...

Страница 36: ...sonders genauer Geradschnitte Schieben Sie den Parallelanschlag einfach satt anliegend gegen die Werkstückkante und sichern Sie ihn mit der Feststellschraube an der Vorderseite des Gleitschuhs Wiederholte Schnitte auf gleiche Breite sind ebenfalls möglich WARTUNG ACHTUNG Bevor Sie mit der Kontrolle oder Wartung des Werkzeugs beginnen überzeugen Sie sich immer dass es ausgeschaltet und der Stecker ...

Страница 37: ...litze Trennschnitte und Gehrungsschnitte Gepresstes feuchtes Holz Entworfen für schnelles Schneiden von gepresstem und feuchtem Holz Fein Trennschnitte Für sandfreie Schnitte frei gegen die Maserung 006549 Parallelanschlag Führungsschiene Sechskantschlüssel Staubdüse Stutzen ANMERKUNG Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt Diese können in...

Страница 38: ...an egyfázisú váltóáramú hálózatra szabad kötni amelynek feszültsége megegyezik az adattábláján szereplő feszültséggel A szerszám kettős szigetelésű ezért földelővezeték nélküli aljzatról is működtethető ENF100 1 A 220 V és 250 V közötti feszültséggel rendelkező nyilvános kisfeszültségű áramelosztó rendszerekben való használatra Az elektromos berendezések bekapcsolásakor feszültségingadozások léphe...

Страница 39: ... KÖRFŰRÉSZRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Vágási eljárások 1 VESZÉLY Kezét tartsa távol a fűrészlaptól és a vágás helyétől Másik kezét tartsa a segédmarkolaton vagy a motorházon Ha két kézzel tartja a fűrészt akkor a fűrészlap nem vághatja el a kezét 2 Ne nyúljon a munkadarab alá A védőlemez nem tudja megvédeni Önt a fűrészlaptól a munkadarab alatt 3 Állítsa a vágási mélységet a munkadara...

Страница 40: ...en meg nem áll Soha ne próbálja eltávolítani a fűrészt a munkadarabból vagy visszahúzni a fűrészt amíg a fűrészlap mozgásban van mert visszarúgás léphet fel Figyelje és korrigáló műveletekkel próbálja megelőzni a fűrészlap meghajlását 11 Amikor újra bekapcsolja a fűrészt a munkadarabban állítsa középre a fűrészlapot a fűrészjáratban és győződjön meg róla hogy a fűrészfogak nem kapaszkodnak az anya...

Страница 41: ...ra A védtelen szabadon forgó fűrészlap miatt a szerszám elmozdulhat átvágva az útjába kerülő tárgyakat Ne feledje hogy a fűrészlap megállásáig valamennyi idő eltelik a kapcsoló felengedése után 22 Az alsó fűrészlapvédő ellenőrzéséhez kézzel nyissa ki az alsó fűrészlapvédőt majd nyissa fel és tekintse meg a védőzárat Ellenőrizze azt is hogy a visszahúzó fogantyú nem érintkezik az eszköz motorházáva...

Страница 42: ...lységvezetőn található szabályozókart és mozgassa a talplemezt felfelé vagy lefelé A kívánt vágási mélység beállítása után rögzítse a talplemezt a szabályozókar meghúzásával A tisztább és biztonságosabb vágás érdekében úgy állítsa be a vágási mélységet hogy a fűrészlapnak legfeljebb egy foga nyúljon túl a munkadarabon A megfelelően megválasztott vágási mélység elősegíti a veszélyes VISSZARÚGÁSOK v...

Страница 43: ...ta kulcsot használja A férészlap eltávolításához nyomja be a tengelyreteszt hogy a férészlap ne tudjon elfordulni és az imbuszkulcs segítségével lazítsa meg az imbuszcsavart az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva azt Ezután csavarja le az imbuszcsavart és vegye le a külső illesztőperemet és a fűrészlapot A fűrészlap felszereléséhez kövesse a leszerelési eljárást fordított sorrendben GY...

Страница 44: ...acélderékszöggel stb ellenőrizve Fig 12 Fig 13 A szénkefék cseréje Fig 14 A szénkeféket cserélje és ellenőrizze rendszeresen Cserélje ki azokat amikor lekopnak egészen a határjelzésig Tartsa tisztán a szénkeféket és biztosítsa hogy szabadon mozoghassanak tartójukban Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki Használjon egyforma szénkeféket Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat Veg...

Страница 45: ...ripojené jedine k prívodu elektrickej energie s hodnotou napätia rovnakou ako je uvedená na štítku s názvom zariadenia pričom náradie môže byť napájané jedine jednofázovým striedavým prúdom Je vybavené dvojitou izoláciou a preto sa môže používať pri zapojení do zásuviek bez uzemňovacieho vodiča ENF100 1 Pre verejné nízkonapäťové rozvodné systémy s napätím 220 V až 250 V Prepínania elektrického prí...

Страница 46: ...rípad potreby v budúcnosti GEB013 6 BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE KOTÚČOVÚ PÍLU Postupy rezania 1 NEBEZPEČENSTVO Ruky držte mimo oblasti rezania a čepele Druhú ruku držte na pomocnej rúčke alebo kryte motora Ak držíte pílu oboma rukami neporežete si ich čepeľou 2 Nesiahajte pod obrobok Kryt vás neochráni pred ostrím pod obrobkom 3 Hĺbku rezania prispôsobte hrúbke obrobku Pod obrobkom by malo byť vidit...

Страница 47: ...riálu Ak je pílové ostrie zovreté môže sa vysunúť alebo spätne odraziť od obrobku pri opätovnom spustení píly 12 Veľké panely podoprite aby sa minimalizovalo riziko zovretia alebo spätného nárazu Veľké panely sa zvyknú prehýbať vlastnou váhou Podpory treba umiestniť pod panel na oboch stranách do blízkosti línie rezu a do blízkosti okraja panela Aby nedošlo k spätnému nárazu podoprite dosku alebo ...

Страница 48: ...buďte opatrní pri rezaní vlhkého dreva tlakom spracovaného stavebného dreva alebo dreva obsahujúceho hrče Zachovávajte hladký posuv náradia bez znižovania rýchlosti čepele aby ste predišli prehrievaniu hrotov čepele 24 Nepokúšajte sa odstraňovať rezaný materiál kým sa čepeľ pohybuje Pred uchopením rezaného materiálu počkajte kým sa čepeľ nezastaví Čepele sa po vypnutí otáčajú 25 Nerežte klince Pre...

Страница 49: ...kou Nastavenie uhla skosenia Uvoľnite páčku a pokusne nastavte podložku nástroja na uhol sklonu 0 potom páčku poriadne utiahnite Pozitívny doraz otočte tak aby jeho šípka smerovala na jednu z troch polôh 22 5 45 50 ktorá je rovná alebo väčšia ako požadovaný uhol sklonu Znova uvoľnite páčku a potom nakloňte a pevne zaistite podložku nástroja v požadovanom uhle POZNÁMKA Pri zmene polohy pozitívneho ...

Страница 50: ... Nastavte predložku na obrobok tak aby sa pri rezaní nedotýkala kotúča Potom zapnite nástroj a počkajte kým kotúč nedosiahne plnú rýchlosť Teraz nástroj len posúvajte vpred po povrchu obrobku postupujte plynulo až do skončenia pílenia Čistý rez dosiahnete keď bude vaša línia rezu priama a rýchlosť rezania jednotná Ak rez nedodržiava vašu predpokladanú líniu rezu nesnažte sa otočiť alebo tlačiť nás...

Страница 51: ... stanovené Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita Oceľové čepele píl s karbidovým koncom Kombinácia Ostrie na všeobecné účely pre rýchle a hladké strhávanie prerezávanie a zrezávanie Pod tlakom spracované mokré rezivo Určené na rezanie pod tlakom spracovaného a mokrého reziva Jemné prerezávanie Pre bezpieskové r...

Страница 52: ...výrobním štítku a může být provozováno pouze v jednofázovém napájecím okruhu se střídavým napětím Nářadí je vybaveno dvojitou izolací a může být tedy připojeno i k zásuvkám bez zemnicího vodiče ENF100 1 Veřejné nízkonapěťové rozvodné systémy s napětím mezi 220 V a 250 V Při spínání elektrických přístrojů může dojít ke kolísání napětí Provozování tohoto zařízení za nepříznivého stavu elektrické sít...

Страница 53: ...u dílu Pod dílem by měl být viditelný méně než jeden celý zub pilového kotouče 4 Nikdy nedržte řezaný díl v rukou ani si jej nepokládejte na nohy Uchyťte díl ke stabilní podložce Je důležité zajistit řádné upevnění dílu aby se omezilo na minimum riziko ohrožení těla zachycení kotouče nebo ztráty kontroly Typické vyobrazení správného držení rukou podepření dílu a vedení napájecího kabelu je li použ...

Страница 54: ...pěry je nutno umístit pod panel na obou stranách v blízkosti ryzky řezu a okraje desky Podepřením desky nebo panelu v blízkosti řezu zamezíte zpětnému rázu 000154 Desku nebo panel nepodpírejte ve větší vzdálenosti od řezu 000156 13 Nepoužívejte tupé nebo poškozené kotouče Nenaostřené nebo nesprávně nastavené kotouče řežou úzkou drážku čímž dochází k nadměrnému tření váznutí kotouče a zpětnému rázu...

Страница 55: ...kého dřeva tlakově impregnovaného řeziva nebo sukovitého dřeva pracujte se zvýšenou opatrností Nářadí veďte do řezu plynule aby se pohyb pracovního nástroje nezpomaloval a nedocházelo k přehřívání břitů 24 Neodebírejte uřezaný materiál pokud se kotouč otáčí Před uchopením uřezaného materiálu počkejte až se kotouč zastaví Kotouč po vypnutí nářadí ještě dobíhá 25 Neřežte hřebíky Před zahájením řezán...

Страница 56: ... 22 5 45 50 která se rovná nebo je větší než požadovaný úhel úkosu Povolte opět páčku sklopte a zajistěte pevně základnu nástroje na požadovaném úhlu POZNÁMKA Chcete li změnit polohu pozitivní zarážky umožní vám to povolení páčky a sklopení na úhel úkosu menší než je číslo požadované polohy zarážky Pokud šipka na pozitivní zarážce směřuje na 22 5 lze úhel úkosu regulovat mezi 0 a 22 5 pokud šipka ...

Страница 57: ... li dosáhnout čistých řezů udržujte přímou dráhu řezu a rovnoměrnou rychlost posunu Pokud řez nesleduje přesně dráhu zamýšleného řezu nepokoušejte se o otočení nebo násilné přesunutí nástroje zpět na rysku řezu V opačném případě by mohlo dojít k ohnutí kotouče nebezpečnému zpětnému rázu a potenciálnímu vážnému poranění Uvolněte spínač počkejte na zastavení kotouče a poté nástroj vytáhněte Ustavte ...

Страница 58: ... vaše místní servisní středisko firmy Makita Pilové kotouče s ocelovým a karbidovým ostřím Kombinace Univerzální kotouč pro rychlé a hladké rozmítání příčné řezy a pokosové řezy Tlakově impregnované vlhké řezivo Určeno pro rychlé řezání tlakově impregnovaného a vlhkého řeziva Jemné příčné řezy Pro hladké a čisté řezy proti vláknu 006549 Podélné pravítko Vodicí pravítko Imbusový klíč Prachová hubic...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...60 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884738C976 ...

Результаты поиска

Содержание 5008MG

Отзывы:

Похожие инструкции для 5008MG

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 5008MG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5008MG

Отзывы:

Похожие инструкции для 5008MG

Бренды по названию

Популярные бренды