9
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɉɨɹɫɧɟɧɧɹ
ɞɨ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɢɞɭ
1-1.
ȼɚɠɿɥɶ
ɡɚɦɿɧɢ
ɪɿɡɚɧɧɹ
2-1.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɜɢɦɢɤɚɱɚ
2-2.
Ɏɿɤɫɚɬɨɪ
3-1.
Ⱦɢɫɤ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
4-1.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɞɥɹ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
5-1.
Ɂɚɬɢɫɤ
ɩɨɥɨɬɧɚ
5-2.
ɉɨɥɨɬɧɨ
ɥɨɛɡɢɤɚ
5-3.
ȼɢɫɬɭɩɢ
6-1.
ɉɨɥɨɬɧɨ
ɥɨɛɡɢɤɚ
7-1.
Ɉɫɧɨɜɚ
7-2.
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɣ
ɤɥɸɱ
8-1.
Ʌɿɧɿɹ
ɪɿɡɚɧɧɹ
8-2.
Ɉɫɧɨɜɚ
10-1.
Ɉɫɧɨɜɚ
10-2.
Ȼɨɥɬ
10-3.
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɣ
ɤɥɸɱ
11-1.
Ƚɪɚɞɭɸɜɚɧɧɹ
11-2.
Ʉɨɫɢɣ
ɩɚɡ
11-3.
Ɉɫɧɨɜɚ
11-4. V-
ɩɨɞɿɛɧɢɣ
ɧɚɞɪɿɡ
11-5.
Ȼɨɥɬ
11-6.
Ʉɨɪɩɭɫ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
12-1.
Ɉɫɧɨɜɚ
12-2.
Ȼɨɥɬ
12-3.
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɣ
ɤɥɸɱ
13-1.
ɉɨɱɚɬɤɨɜɢɣ
ɨɬɜɿɪ
16-1.
ɒɬɭɰɟɪ
ɞɥɹ
ɩɢɥɭ
16-2.
Ɉɫɧɨɜɚ
18-1.
ɒɬɭɰɟɪ
ɞɥɹ
ɩɢɥɭ
18-2.
ɒɥɚɧɝ
ɩɢɥɨɫɨɫɭ
19-1.
ɇɚɩɪɹɦɧɚ
ɩɥɚɧɤɚ
20-1.
Ȼɨɥɬ
20-2.
ɇɚɩɪɹɦɧɚ
ɥɿɧɿɣɤɢ
20-3.
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɣ
ɤɥɸɱ
22-1.
ɇɚɩɪɹɦɧɚ
ɥɿɧɿɣɤɢ
22-2.
Ʉɪɭɝɥɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
ɡ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ
ɪɿɡɶɛɥɟɧɧɹɦ
22-3.
Ʉɪɭɝɥɚ
ɧɚɩɪɹɦɧɚ
ɲɩɢɥɶɤɚ
24-1.
Ȼɨɥɬ
24-2.
Ʌɿɧɿɣɤɚ
25-1.
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ɧɚɩɪɹɦɧɨʀ
ɪɟɣɤɢ
25-2.
Ƚɜɢɧɬ
25-3.
ɇɚɩɪɹɦɧɚ
ɪɟɣɤɚ
26-1.
Ʉɪɢɲɤɚ
26-2.
Ɉɫɧɨɜɚ
27-1.
Ɉɫɧɨɜɚ
27-2.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɨɬɢ
ɪɨɡɳɟɩɥɟɧɧɹ
Ɍȿɏɇȱɑɇȱ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɇɨɞɟɥɶ
4340T
4340CT
4340FCT
Ⱦɨɜɠɢɧɚ
ɯɨɞɭ
26
ɦɦ
26
ɦɦ
26
ɦɦ
Ⱦɟɪɟɜɢɧɚ
135
ɦɦ
(* 110
ɦɦ
)
135
ɦɦ
135
ɦɦ
Ɇɚɤɫ
.
ɪɿɠɭɱɚ
ɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ
ɋɬɚɥɶ
10
ɦɦ
10
ɦɦ
10
ɦɦ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɥɚɧɰɸɝɚ
ɡɚ
ɯɜɢɥɢɧɭ
(
ɯɜ
.
-1
)
2800
800 - 2800
800 - 2800
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ
ɞɨɜɠɢɧɚ
236
ɦɦ
236
ɦɦ
236
ɦɦ
ɑɢɫɬɚ
ɜɚɝɚ
2,4
ɤɝ
2,4
ɤɝ
2,4
ɤɝ
Ʉɥɚɫ
ɛɟɡɩɟɤɢ
/II
*
Ⱦɥɹ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ
ɤɪɚʀɧ
•
ɑɟɪɟɡ
ɬɟ
,
ɳɨ
ɦɢ
ɧɟ
ɩɪɢɩɢɧɹɽɦɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɿ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɿ
ɬɭɬ
ɬɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɡɦɿɧɟɧɿ
ɛɟɡ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
.
•
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
.
ɍ
ɪɿɡɧɢɯ
ɤɪɚʀɧɚɯ
ɬɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɪɿɡɧɢɦɢ
.
END201-2
ɋɢɦɜɨɥɢ
Ⱦɚɥɿ
ɧɚɜɟɞɟɧɿ
ɫɢɦɜɨɥɢ
,
ɹɤɿ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
.
ɉɟɪɟɞ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ȼɢ
ɪɨɡɭɦɿɽɬɟ
ʀɯɧɽ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ
.
읭
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
.
읭
ɉɈȾȼȱɃɇȺ
ȱɁɈɅəɐȱə
읭
Ɍɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɤɪɚʀɧ
ȯɋ
ɇɟ
ɜɢɤɢɞɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɪɚɡɨɦ
ɡ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ
ɫɦɿɬɬɹɦ
!
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ
2002/96/EC
ɩɪɨ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɬɚ
ʀʀ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ
ɡɝɿɞɧɨ
ɡ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
,
ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
,
ɹɤɟ
ɜɢɣɲɥɨ
ɡ
ɥɚɞɭ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɛɢɪɚɬɢ
ɨɤɪɟɦɨ
ɬɚ
ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɬɢ
ɧɚ
ɩɟɪɟɪɨɛɧɟ
ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ
,
ɹɤɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɦɨɝɚɦ
ɨɯɨɪɨɧɢ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ
.
ENE019-1
ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɪɿɡɚɧɧɹ
ɞɟɪɟɜɢɧɢ
,
ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ
ɬɚ
ɦɟɬɚɥɭ
.
ɑɟɪɟɡ
ɬɟ
ɳɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɚɽ
ɲɢɪɨɤɢɣ
ɜɢɛɿɪ
ɩɪɨɝɪɚɦ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɩɢɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɭ
ɬɚ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ
ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
,
ɜɿɧ
ɽ
ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ
ɬɚ
ɤɪɚɳɟ
ɧɚɞ
ɭɫɟ
ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ
ɞɨ
ɤɭɬɨɜɨɝɨ
ɚɛɨ
ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ
ɪɿɡɚɧɧɹ
.
ENF002-1
Ⱦɠɟɪɟɥɨ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɧɚ
ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢ
ɥɢɲɟ
ɞɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɫɬɪɭɦɭ
,
ɳɨ
ɦɚɽ
ɧɚɩɪɭɝɭ
,
ɡɚɡɧɚɱɟɧɭ
ɜ
ɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɡ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
,
ɿ
ɜɿɧ
ɦɨɠɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɥɢɲɟ
ɜɿɞ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɩɟɪɟɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
.
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɚɽ
ɩɨɞɜɿɣɧɭ
ɿɡɨɥɹɰɿɸ
ɡɝɿɞɧɨ
ɡ
ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
ɿ
,
ɨɬɠɟ
,
ɦɨɠɟ
ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɫɹ
ɞɨ
ɪɨɡɟɬɨɤ
ɛɟɡ
ɤɥɟɦɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
.
