10
ENG004-2
Ɍɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɤɪɚʀɧ
ȯɜɪɨɩɢ
ɒɭɦ
ɬɚ
ɜɿɛɪɚɰɿɹ
Ɍɢɩɨɜɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɬɢɫɤɭ
ɡɚ
ɲɤɚɥɨɸ
Ⱥ
ɞɨɪɿɜɧɸɽ
85
ɞȻ
(A).
ɉɨɝɪɿɲɧɿɫɬɶ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
3
ɞȻ
(A).
Ɋɿɜɟɧɶ
ɲɭɦɭ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɦɨɠɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ
85
ɞȻ
(A).
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɫɥɭɯɭ
.
Ɍɢɩɨɜɟ
ɡɜɚɠɟɧɟ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɟ
ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ
ɞɨɪɿɜɧɸɽ
6
ɦ
/
ɫ
2
.
ɐɿ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɛɭɥɢ
ɨɬɪɢɦɚɧɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN60745.
ENH101-5
Ɇɨɞɟɥɶ
; 4340T,4340CT,4340FCT
ȾȿɄɅȺɊȺɐȱə
ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ
ȯɋ
Ɇɢ
ɡɚɹɜɥɹɽɦɨ
ɩɿɞ
ɧɚɲɭ
ɜɢɤɥɸɱɧɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
,
ɳɨ
ɰɟɣ
ɜɢɪɿɛ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɦɨɝɚɦ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɧɢɠɱɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
;
EN60745, EN55014, EN61000
ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɞɨ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ
Ɋɚɞɢ
ȯɜɪɨɩɢ
89/336/EEC, 98/37/EC.
əɫɭɯɿɤɨ
Ʉɚɧɡɚɤɿ
CE2005
000087
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
ɆȺɄȱɌȺ
ȱɇɌȿɊɇȿɒɇɅ
ɘɊɈɉ
ɅɌȾ
.
Ɇɿɱɿɝɚɧ
-
Ⱦɪɚɣɜ
,
Ɍɨɧɝɜɟɥɥ
,
Ɇɿɥɬɨɧ
-
Ʉɟɣɧɟɫ
,
ɝɪɚɮɫɬɜɨ
Ȼɟɤɿɧɝɟɦɲɢɪ
MK15 8JD,
ȺɇȽɅȱə
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ
ɜɢɪɨɛɧɢɤ
:
Ɇɚɤɿɬɚ
Ʉɨɪɩɨɪɟɣɲɧ
Ⱥɧɞɠɨ
Ⱥɿɱɿ
əɩɨɧɿɹ
GEB016-1
Ɉɫɨɛɥɢɜɿ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɇȱɄɈɅɂ
ɇȿ
ɋɅȱȾ
ɜɬɪɚɱɚɬɢ
ɩɢɥɶɧɨɫɬɿ
ɬɚ
ɪɨɡɫɥɚɛɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
ɜɢɪɨɛɨɦ
(
ɳɨ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ
ɩɪɢ
ɱɚɫɬɨɦɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
),
ɫɥɿɞ
ɡɚɜɠɞɢ
ɫɬɪɨɝɨ
ɞɨɞɟɪɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɥɨɛɡɢɤɨɦ
.
ɍ
ɪɚɡɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɰɢɦ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
,
ɦɨɠɧɚ
ɡɞɨɛɭɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɩɨɪɚɧɟɧɶ
.
1.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɧɿ
ɪɨɛɿɬ
,
ɩɪɢ
ɹɤɢɯ
ɪɿɠɭɱɢɣ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ
ɡɿ
ɫɯɨɜɚɧɨɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
ɚɛɨ
ɜɥɚɫɧɢɦ
ɲɧɭɪɨɦ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɟɥɟɤɬɪɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ
ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɪɭɤɨɹɬɨɤ
.
Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɡ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɮɚɡɢ
ɩɪɢɡɜɟɞɟ
ɞɨ
ʀʀ
ɩɨɩɚɞɚɧɧɹ
ɧɚ
ɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɞɟɬɚɥɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɿ
ɦɨɠɟ
ɭɪɚɡɢɬɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
2.
Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɤɨɛ
ɚɛɨ
ɿɧɲɢɯ
ɡɚɬɢɫɤɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɫɥɿɞ
ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ
ɬɚ
ɨɛɩɟɪɬɢ
ɞɟɬɚɥɶ
ɞɨ
ɫɬɿɣɤɨʀ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ
.
ɍɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɞɟɬɚɥɿ
ɪɭɤɚɦɢ
ɚɛɨ
ɬɿɥɨɦ
ɧɟ
ɮɿɤɫɭɽ
ɞɟɬɚɥɿ
ɬɚ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɜɬɪɚɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ
.
3.
ɋɥɿɞ
ɡɚɜɠɞɢ
ɨɞɹɝɚɬɢ
ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɚɛɨ
ɥɿɧɡɢ
.
Ɂɜɢɱɚɣɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɚɛɨ
ɬɟɦɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɿ
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɿɞ
ɫɨɧɰɹ
ɇȿ
ȯ
ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ
ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ
.
4.
ɋɥɿɞ
ɭɧɢɤɚɬɢ
ɪɿɡɚɧɧɹ
ɰɜɹɯɿɜ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɪɨɛɨɬɢ
ɨɝɥɹɧɶɬɟ
ɬɚ
ɡɚɛɟɪɿɬɶ
ɭɫɿ
ɰɜɹɯɢ
ɡ
ɞɟɬɚɥɿ
.
5.
ɇɟ
ɫɥɿɞ
ɪɿɡɚɬɢ
ɡɚɧɚɞɬɨ
ɜɟɥɢɤɿ
ɞɟɬɚɥɿ
.
6.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɪɿɡɚɧɧɹ
ɨɛɨɜ
'
ɹɡɤɨɜɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨɛ
ɧɢɠɱɟ
ɞɟɬɚɥɿ
ɛɭɜ
ɧɚɥɟɠɧɢɣ
ɡɚɡɨɪ
ɞɥɹ
ɬɨɝɨ
,
ɳɨɛ
ɩɨɥɨɬɧɨ
ɧɟ
ɜɞɚɪɹɥɨɫɹ
ɨ
ɩɿɞɥɨɝɭ
,
ɜɟɪɫɬɚɬ
ɿ
ɬ
.
ɞ
.
7.
Ɇɿɰɧɨ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
8.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨɛ
ɩɨɥɨɬɧɨ
ɧɟ
ɬɨɪɤɚɥɨɫɹ
ɞɟɬɚɥɿ
ɩɟɪɟɞ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦ
.
9.
Ɍɪɢɦɚɣ
ɪɭɤɢ
ɧɚ
ɜɿɞɫɬɚɧɿ
ɜɿɞ
ɪɭɯɨɦɢɯ
ɱɚɫɬɢɧ
.
10.
ɇɟ
ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɚɰɸɸɱɢɦ
.
ɉɪɚɰɸɣɬɟ
ɡ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɬɿɥɶɤɢ
ɬɨɞɿ
,
ɤɨɥɢ
ɬɪɢɦɚɽɬɟ
ɣɨɝɨ
ɜ
ɪɭɤɚɯ
.
11.
Ɉɛɨɜ
'
ɹɡɤɨɜɨ
ɩɿɫɥɹ
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɡɚɠɞɿɬɶ
ɞɨɤɢ
ɩɨɥɨɬɧɨ
ɧɟ
ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
,
ɬɚ
ɥɢɲɟ
ɬɨɞɿ
ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɣɨɝɨ
ɡ
ɞɟɬɚɥɿ
.
12.
ɇɟ
ɬɨɪɤɚɣɫɹ
ɩɨɥɨɬɧɚ
ɚɛɨ
ɞɟɬɚɥɿ
ɨɞɪɚɡɭ
ɩɿɫɥɹ
ɪɿɡɚɧɧɹ
,
ɜɨɧɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ
ɞɭɠɟ
ɝɚɪɹɱɢɦɢ
ɬɚ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɨɩɿɤɭ
ɲɤɿɪɢ
.
13.
ɇɟ
ɫɥɿɞ
ɞɭɠɟ
ɞɨɜɝɨ
ɡɚɥɢɲɚɬɢ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɭ
ɯɨɞɿ
14.
Ⱦɟɹɤɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɦɚɸɬɶ
ɭ
ɫɜɨɽɦɭ
ɫɤɥɚɞɿ
ɬɨɤɫɢɱɧɿ
ɯɿɦɿɱɧɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɭɜɚɠɧɿ
,
ɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɜɞɢɯɚɧɧɹ
ɩɢɥɭ
ɬɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ
ɡɿ
ɲɤɿɪɨɸ
.
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
.
15.
Ɂɚɜɠɞɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɨɡɚɯɢɫɧɭ
ɦɚɫɤɭ
/
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ
ɳɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɨɛɥɚɫɬɿ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
,
ɳɨ
ɜɢ
ɨɛɪɨɛɥɹɽɬɟ
.
ɁȻȿɊȱȽȺɃɌȿ
ɐȱ
ȼɄȺɁȱȼɄɂ
ɍȼȺȽȺ
:
ɇȿȾɈɌɊɂɆȺɇɇə
ɩɪɚɜɢɥ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɭ
ɰɿɣ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
,
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
.
