Makita 191E54-9, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 20

6
NEDERLANDS
(Originele instructies)
Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing van het elektrisch gereedschap hebt gelezen voordat u het stofopvangsysteem
gebruikt met het elektrisch gereedschap.
LET OP:
• Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden
aan het gereedschap te verrichten. Als u dat niet doet, kan dat na per ongeluk inschakelen leiden tot ernstig
persoonlijk letsel.
• Gebruik het gereedschap niet onder natte omstandigheden, zoals werkzaamheden op betonnen oppervlakken
en dergelijke.
• Richt het mondstuk niet op uzelf of anderen wanneer u het mondstuk losmaakt door de stelknop van de
geleider omhoog te duwen.
• Houd u altijd aan de nationale wetgeving, regelgeving en verordeningen aangaande werkzaamheden met
materialen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
• Draag een ademhalingsapparaat wanneer u de stofdoos leeg maakt.
KENNISGEVING:
• Voordat u het stofopvangsysteem aanbrengt, controleert u of de bevestigingspunten en het elektrisch
gereedschap zelf, met name de elektrische aansluiting op het elektrisch gereedschap, vrij zijn van stof en
vreemde voorwerpen. Nadat het stofopvangsysteem is aangebracht, controleert u of het stevig is bevestigd.
• Raak het filter-gedeelte niet aan bij het reinigen.
• Gebruik geen borstel of persluchtpistool om het filter-gedeelte te reinigen. Als u een borstel of perslucht
gebruikt, kan het filter worden beschadigd.
ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
Asegúrese de leer el manual de instrucciones de la herramienta eléctrica antes de utilizar el sistema de recolección
de polvo con la herramienta eléctrica.
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar
cualquier trabajo en la herramienta. No hacerlo puede resultar en heridas personales graves a causa de una
puesta en marcha accidental.
• No utilice la herramienta en condiciones que se pueda mojar tales como en trabajos en superficies de
hormigón y similares.
• No apunte con la boquilla hacia usted u otros cuando libere la boquilla empujando hacia arriba el botón de
ajuste de la guía.
• Siga siempre las leyes, reglamentos y ordenanzas nacionales que establecen cómo trabajar con materiales
peligrosos para la salud.
• Póngase protección respiratoria cuando vacíe la caja de polvo.
AVISO:
• Antes de instalar el sistema de recolección de polvo, asegúrese de que los puntos de sujeción y la propia
herramienta eléctrica, particularmente la interfaz eléctrica de la herramienta eléctrica, están libres de polvo
y materia extraña. Después de instalar el sistema de recolección de polvo, asegúrese también de que este
está instalado firmemente.
• No toque la sección del filtro cuando lo esté limpiando.
• No utilice un cepillo o soplador para limpiar la sección del filtro. La utilización de un cepillo o aire comprimido
puede dañar el filtro.
PORTUGUÊS
(Instruções originais)
Certifique-se de que lê o manual de instruções da ferramenta elétrica antes de utilizar o sistema de coleta de pó com
a ferramenta elétrica.
PRECAUÇÃO:
• Assegure sempre que a ferramenta é desligada e que a bateria é removida antes de realizar qualquer
trabalho na ferramenta. Caso contrário, podem resultar lesões físicas graves decorrentes do arranque acidental.
• Não utilize a ferramenta em condições húmidas, tais como trabalhos em superfície de betão e similar.
• Não aponte o bocal para si próprio ou para outras pessoas quando soltar o bocal ao empurrar o botão de
ajuste da guia para cima.
• Siga sempre as leis nacionais, os regulamentos e as regras que prescrevam o trabalho com materiais
prejudiciais à saúde.
• Use proteção respiratória quando esvaziar a caixa do pó.