Makita 0088381899512 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 112

18 SVENSKA

Bluetooth

-märket och -loggan är registrerade varumärken tillhörande Bluetooth SIG, Inc. och all användning av

dylika märken av Makita sker på licens. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Följande tabell visar drifttid på en enda laddning i radioläge.

Batterikapacitet

Batterikassettspänning

Drifttid (timmar)

(med högtalareffekt =

50 mW + 50 mW)

Ladd

ningstid

(min)

10,8 -

12 V max

14,4 V

18 V

I radio

eller AUX

I Blue-

tooth® med

USB-laddning

1,5 Ah

BL1016

6,3

0,9

BL1415N

5,6

1,0

BL1815N

6,1

1,4

2,0 Ah

BL1021B

8,2

1,2

BL1820B

8,2

1,8

3,0 Ah

BL1430B

9,4

1,7

BL1830B

11,3

2,5

4,0 Ah

BL1041B

16,4

2,3

BL1840B

16,0

3,6

5,0 Ah

BL1850B

20,5

4,6

6,0 Ah

BL1460B

19,5

3,6

100

BL1860B

24,7

5,5

100

VARNING:

Använd endast batterikassetter från listan ovan.

Användning av andra batterikassetter kan

orsaka personskada och/eller brand.

OBS:

Vissa av batterikassetterna på listan ovan kanske inte finns tillgängliga i din region.

OBS:

Tabellen nedan avseende batteriets drifttid är endast för referens. Den faktiska drifttiden kan variera med

typen av batteri, laddningsförhållanden eller användarmiljö.

Symboler

Följande visar symbolerna som används för utrust

ningen. Se till att du förstår innebörden innan du använ-

der borrmaskinen.

Läs igenom bruksanvisningen.

Ni-MH

Li-ion

Gäller endast inom EU

Elektrisk utrustning eller batteripaket får

inte kastas i hushållsavfallet!

Enligt EU-direktiven som avser förbrukad

elektrisk och elektronisk utrustning, bat-

terier, ackumulatorer, förbrukade batterier

och ackumulatorer, samt direktivens

tillämpning enligt nationell lagstiftning, ska

uttjänt elektrisk utrustning, batterier och

batteripaket sorteras separat och lämnas

till miljövänlig återvinning.

EG-försäkran om överensstämmelse

Gäller endast inom EU

EG-försäkran om överensstämmelse inkluderas som

bilaga A till denna bruksanvisning.

SÄKERHETSVARNINGAR

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VARNING:

Vid arbete med elektriska verktyg

måste grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas

för att undvika risker för brand, elstötar och per-

sonskador, inklusive följande:

Läs denna bruksanvisning noggrant innan

användning. Om du använder en Makita

batteriladdare ska du även läsa laddarens

bruksanvisning.

Rengör endast med torr trasa. Använd inte

vatten för rengöring.

Installera inte apparaten i närheten av värme

källor, som element, värmegaller, ugnar eller

andra apparater (inklusive förstärkare) som

alstrar värme.

Använd endast tillbehör som anges av

tillverkaren.

Koppla ur apparaten under åskväder eller när

den inte används under en längre tid.

Содержание 0088381899512

Страница 1: ...VISNING 28 FI Lataava työmaaradio KÄYTTÖOHJE 40 DA Opladerradio til byggeplads BRUGSANVISNING 52 LV Darba vietā izmantojams radio ar lādētāju LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 64 LT Darbo vietos radijo įkroviklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 76 ET Tööobjekti laadur raadio KASUTUSJUHEND 88 RU Радио с Функцией Зарядного Устройства РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 99 ...

Страница 2: ... a b c d e f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 Fig 1 2 ...

Страница 3: ...6 5 11 12 10 8 9 16 1 2 3 4 18 7 13 14 15 17 Fig 2 1 2 Fig 3 1 Fig 4 3 ...

Страница 4: ...1 2 3 3 4 4 Fig 5 1 2 Fig 6 1 Fig 7 2 1 3 Fig 8 1 2 Fig 9 1 Fig 10 4 ...

Страница 5: ...1 2 3 Fig 11 1 2 3 Fig 12 1 Fig 13 5 ...

Страница 6: ...on power Power Class2 Operating Frequency 2 402 MHz 2 480 MHz Maximum radio frequency power 6 32 dBm Declaration for EU Compliance Transmission range Optimum Max 10 meters Possible Max 30 meters varies according to usage conditions Supported codec SBC Circuit feature Loudspeaker 3 5 inches 8 ohm x 2 Output Power DC 10 8 V 12 V max 1 2 W x 2 DC 14 4 V 2 2 W x 2 DC 18 V 3 5 W x 2 USB output USB TYPE...

Страница 7: ...Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must b...

Страница 8: ...battery compartment locker to the original position after installing or removing battery pack If not battery pack may accidentally fall out of the radio causing injury to you or some one around you 21 Always close and lock the battery compart ment locker before moving the radio 22 When the radio is powered from the battery switch off the radio before removing the bat tery pack 23 Be careful not to...

Страница 9: ...hen you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room temperature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months Important safety instructions for battery cha...

Страница 10: ...nt prevent stored data in preset memories from being lost 1 Pull up the battery compartment to unlock it and then open the battery cover Fig 3 1 Battery compartment locker 2 Battery cover 2 Remove back up battery compartment cover and install 2 fresh UM 3 AA sizes batteries Make sure the batteries are with correct polarity as shown inside the compartment Fig 4 1 Back up battery compartment cover 3...

Страница 11: ... used for the radio must remain accessible during normal use WARNING In order to disconnect the radio the AC power adaptor should be removed from the mains outlet completely WARNING Use the AC power adaptor sup plied with the product or specified by Makita only WARNING Do not hold the power supply cable and plug by your mouth Doing so might cause an electric shock WARNING Do not handle the plug wi...

Страница 12: ...tatus capacity The indicator for battery status capacity blinks when the battery cartridge is being charged The charging status is as follows Indicator for battery status capacity Charging status blinking Charging less than 80 blinking Charging 80 or more has been charged not blinking Charged 100 NOTICE You cannot charge LXT and CXT bat tery cartridges at the same time NOTE It will take several se...

Страница 13: ...s the number of the Preset button that you pressed The station will be stored using the preset number P1 P5 Repeat this procedure for the remaining presets as you wish NOTE Preset stations which have already been stored may be overwritten by following the above procedure Recalling a preset station in AM FM or DAB 1 Press the Power button to switch on your radio 2 Press the Source button to select ...

Страница 14: ...lock Your radio has two alarms which can each be set to wake you to AM FM DAB radio or buzzer alarm The alarms may be set while the unit is in standby mode or while playing Setting radio alarm time 1 Press and hold the radio alarm button the radio alarm symbol and the display hour will flash along with a beep 2 While the radio alarm symbol is flashing rotate Tuning control knob to select the hour ...

Страница 15: ... to turn the radio off Loudness You can get compensation on lower and higher frequency for your radio by adjusting the loudness function 1 Press and hold the Menu Info button INFO MENU to enter the menu setting 2 Rotate the Tuning control knob until LOUDNESS appears on the display Press the Tuning control knob to enter the setting 3 Rotate the Tuning control knob to choose ON or OFF to turn on or ...

Страница 16: ...correctly or some digits on the display are missing or incomplete carry out the follow ing procedure 1 Press the Source button to select DAB radio mode 2 Rotate the Tuning Control knob until System shown on the display Press the Tuning Control knob to enter the setting 3 Rotate the Tuning Control knob to choose Factory Reset Press the Tuning Control knob to confirm the setting Yes and a full reset...

Страница 17: ...kt klass 2 Driftfrekvens 2 402 MHz 2 480 MHz Max radiofrekvenseffekt 6 32 dBm Försäkran om EU överensstämmelse Sändningsavstånd Optimalt Max 10 meter Möjligt Max 30 meter varierar beroende på användning Codec som stöds SBC Kretsen har högtalare 3 5 tum 8 ohm x 2 Uteffekt 10 8 12 V likström max 1 2 W x 2 14 4 V likström 2 2 W x 2 18 V likström 3 5 W x 2 USB utgång USB TYP A x 2 5 V 2 4 A TOTALT Ute...

Страница 18: ...ingen Se till att du förstår innebörden innan du använ der borrmaskinen Läs igenom bruksanvisningen Ni MH Li ion Gäller endast inom EU Elektrisk utrustning eller batteripaket får inte kastas i hushållsavfallet Enligt EU direktiven som avser förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning bat terier ackumulatorer förbrukade batterier och ackumulatorer samt direktivens tillämpning enligt nationell la...

Страница 19: ...g för deras säkerhet Barn ska övervakas så att de inte leker med produkten Förvara produkten utom räckhåll för barn 19 Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar och stänger batteriluckan 20 Ställ batterifacketlås i originalläge när du har installerat eller demonterat batterikassetten I annat fall kan batterikassetten plötsligt ramla ur radion och skada dig eller någon annan 21 S...

Страница 20: ...setten innan den är helt urladdad Stanna alltid maskinen och ladda batterikassetten när du märker att maskinen blir svagare 2 Ladda aldrig en fulladdad batterikassett Överladdning förkortar batteriets livslängd 3 Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur på 10 C 40 C Låt en varm batterikassett svalna innan den laddas 4 Ladda batterikassetten om du inte har använt den på länge mer än sex månader...

Страница 21: ...i batterifacket för hindrar att sparad data i minnen förloras 1 Dra upp batterifacket för att låsa upp det och öppna sedan batteriluckan Fig 3 1 Batterifacketlås 2 Batterilucka 2 Ta bort locket för backupbatteriets fack och sätt i 2 nya UM 3 batterier AA storlek Se till att batte rierna är placerade med korrekt polaritet enligt bilden i batterifacket Fig 4 1 Lock för backupbatteriets fack 3 Stäng ...

Страница 22: ...adion till elnätet Nätuttaget som används till radion måste alltid vara åtkomligt vid normal användning VARNING För att koppla ifrån radion ska AC nätadaptern kopplas bort från nätuttaget VARNING Använd endast den AC nätadapter som medföljer produkten eller som specificerats av Makita VARNING Håll inte nätkabeln och kontakten i munnen Att göra det kan leda till elstöt VARNING Hantera inte kontakte...

Страница 23: ...g 11 1 LXT batterikassett 2 CXT batterikassett 3 Indikator för batteristatus kapacitet Indikatorn för batteristatus kapacitet blinkar när batteri kassetten laddas Laddningsstatus är enligt följande Indikator för batteristatus kapacitet Laddningsstatus blinkar Laddar mindre än 80 blinkar Laddar 80 eller mer har laddats blinkar inte Laddad 100 OBSERVERA Du kan inte ladda LXT och CXT batterikassetter...

Страница 24: ...nställningen som du tryckte på Stationen kommer att sparas med det förinställda num ret P1 P5 Upprepa denna procedur för de återstå ende förinställningarna efter behag OBS Förinställda stationer som redan har sparats kan skrivas över genom att följa proceduren ovan Återkalla en förinställd station i AM FM eller DAB 1 Tryck in strömbrytaren för att slå på radion 2 Tryck på källknappen för att välja...

Страница 25: ... inställningen Ställa in larmklockan Din radio har två larm som kan ställas in så att du kan vakna till AM FM DAB radio eller summerlarm Larmen kan ställas in medan enheten är i standbyläge eller medan den spelar Inställning av radiolarmtid 1 Tryck och håll ner radiolarmknapp Radions larmsymbol och displayens timme blinkar samtidigt som den piper 2 När radiolarmsymbol blinkar vrider du på frekvens...

Страница 26: ... trycker man bara på strömbryta ren för att stänga av radion Ljudstyrka Du kan kompensera låga eller höga frekvenser för din radio genom att justera funktionen ljudstyrka 1 Tryck och håll ner knappen meny info INFO MENU för att öppna menyn Inställningar 2 Vrid på frekvensratten tills LOUDNESS ljudstyrka visas på displayen Tryck på frekvensratten för att ställa in 3 Vrid på frekvensratten för att v...

Страница 27: ...saknas eller är ofullständiga utför följande procedur 1 Tryck på källknappen för att välja DAB radioläge 2 Vrid på frekvensratten tills System visas på displayen Tryck på frekvensratten för att ställa in 3 Vrid på frekvensratten för att välja Factory Reset fabriksåterställning Tryck på frekvensrat ten för att bekräfta inställningen Yes ja och en fullständig återställning utförs Programvaruversion ...

Страница 28: ...ingsstrøm Strømklasse 2 Arbeidsfrekvens 2402 MHz 2480 MHz Maksimal radiofrekvenseffekt 6 32 dBm Erklæring om EU samsvar Overføringsrekkevidde Optimum Maks 10 meter Mulig Maks 30 meter varierer i henhold til bruksforhold Støttet kodek SBC Kretsfunksjon Høyttaler 3 5 tommer 8 ohm x 2 Utgangsstrøm DC 10 8 V 12 V maks 1 2 W x 2 DC 14 4 V 2 2 W x 2 DC 18 V 3 5 W x 2 USB utgang USB TYPE A x 2 TOTALT 5 V...

Страница 29: ...iss deg om at du forstår hva de betyr før du begynner å bruke maskinen Les bruksanvisningen Ni MH Li ion Kun for EU land Kast aldri elektroutstyr eller batteripakker i husholdningsavfallet I henhold til EU direktivene om kasserte elektriske og elektroniske produkter og om batterier og akkumulatorer og brukte batterier og akkumulatorer og direktivenes iverksetting i nasjonal rett må elektriske prod...

Страница 30: ...åpner og lukker batteridekselet 20 Sett låsen for batterirommet tilbake i den opp rinnelige posisjonen etter at du har satt i eller tatt ut batteriet Hvis dette ikke gjøres kan bat teriet falle ut av radioen og skade deg eller andre som oppholder seg i nærheten 21 Du må alltid lukke og låse låsen for batterirom met før du flytter radioen 22 Når radioen får strøm fra batteriet må du slå av radioen ...

Страница 31: ...ing forkorter batteriets levetid 3 Lad batteriet i romtemperatur ved 10 C 40 C Et varmt batteri må kjøles ned før lading 4 Lad batteriet hvis det ikke har vært brukt på en lang stund over seks måneder Viktige sikkerhetsanvisninger for batterilading FORSIKTIG 1 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Denne håndboken inneholder viktige sikker hetsinstruksjoner for batterilading 2 Før du lader må du lese all...

Страница 32: ... Sette i reservebatterier MERK Ved å ha reservebatterier inne i batterirom met forhindrer du at lagrede data i forhåndsinnstilte minner går tapt 1 Dra opp batterirommet for å låse det opp og deretter åpner du batteridekselet Fig 3 1 Lås for batterirom 2 Batterideksel 2 Ta av dekselet på rommet for reservebatterier og sett i 2 nye UM 3 batterier AA størrelse Kontroller at batteriene har riktig pola...

Страница 33: ...uttaket som brukes til radioen må være tilgjenge lig under normal bruk ADVARSEL Når du skal koble fra radioen må du trekke AC strømadapteren helt ut av strømuttaket ADVARSEL Bruk AC strømadapteren som følger med produktet eller som er angitt av Makita ADVARSEL Ikke ta strømforsyningskabelen og støpselet i munnen Hvis dette gjøres kan det føre til elektrisk støt ADVARSEL Ikke håndter støpselet med ...

Страница 34: ... Indikator for batteristatus kapasitet Indikatoren for batteristatus kapasitet blinker mens batteriet lades Ladestatusen er som følger Indikator for batteristatus kapasitet Ladestatus blinker Lader mindre enn 80 blinker Lader 80 eller mer er ladet blinker ikke Ladet 100 OBS Du kan ikke lade LXT og CXT batterier samtidig MERK Det vil ta flere sekunder før indikato ren for batteristatus kapasitet vi...

Страница 35: ... skjermen viser PRESET X STORED Forhåndsinnstilt X lagret X angir nummeret på knappen av typen Forhåndsinnstilt som du trykket på Stasjonen vil bli lagret ved hjelp av det forhåndsinnstilte nummeret P1 P5 Gjenta denne fremgangsmåten for de resterende forhåndsinnstillin gene etter ønske MERK Forhåndsinnstilte stasjoner som allerede er lagret kan overskrives ved å følge fremgangsmåten ovenfor Hente ...

Страница 36: ...bekrefte innstillingen Stille inn datoen 1 Trykk på og hold inne knappen Meny informa sjon INFO MENU 2 Roter knotten Avstemningskontroll til TIME Tid vises på skjermen Trykk på knotten Avstemningskontroll for å legge inn innstillingen 3 Roter knotten Avstemningskontroll til SET DATE Still inn dato vises på skjermen Trykk på knot ten Avstemningskontroll for å legge inn innstillingen 4 Roter knotten...

Страница 37: ...m helst annen knappen enn Av på for å stoppe alarmen i 5 minutter SNOOZE Slumre vil vises på skjermen Stilletiden justeres ved å følge denne fremgangsmåten 1 Trykk på og hold inne knappen Meny informa sjon INFO MENU for å komme til menyinnstillingen 2 Roter knotten Avstemningskontroll til SNOOZE Slumre vises på skjermen Trykk på knot ten Avstemningskontroll for å legge inn innstillingen Roter knot...

Страница 38: ...navnet på radioen vises på Bluetooth enhetens liste men enheten ikke kan kobles til den sletter du radioens elementnavn fra listen og parer enheten med radioen igjen ved å følge de tidligere beskrevne trinnene MERK Det optimale driftsområdet mellom radioen og den parede enheten er ca 10 meter 30 fot MERK Alle hindringer mellom radioen og enheten kan redusere driftsområdet Koble fra Bluetooth enhet...

Страница 39: ...sentre eller fabrikkservicesentre og det må alltid brukes reservede ler fra Makita VALGFRITT TILBEHØR FORSIKTIG Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den Makita maskinen som er spesifisert i denne håndboken Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake personskader Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på Ta kontakt med ditt lokale...

Страница 40: ...ähetysteho Teholuokka 2 Toimintataajuus 2 402 MHz 2 480 MHz Korkein radiotaajuusteho 6 32 dBm EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Lähetyskantama Optimi Enint 10 m Mahdollinen Enint 30 m vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan Tuettu koodekki SBC Piiriominaisuudet Kaiutin 3 5 tuumainen 8 ohm x 2 Antoteho DC 10 8 V 12 V maks 1 2 W x 2 DC 14 4 V 2 2 W x 2 DC 18 V 3 5 W x 2 USB lähtö TYYPIN A USB x 2 5 V 2 4 ...

Страница 41: ...H Li ion Koskee vain EU maita Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja tavalli sen kotitalousjätteen mukana Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koske van EU direktiivin ja paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja kos kevan direktiivin ja niiden maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkölait teet ja akut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöys täväl...

Страница 42: ...uojakannen väliin sen avaamisen ja sulkemisen aikana 20 Palauta akkutilan luukku alkuperäiseen asen toonsa akkupaketin asentamisen tai irrottami sen jälkeen Muutoin akkupaketti voi vahingossa pudota radiosta ja aiheuttaa vammoja joko itsellesi tai sivullisille 21 Sulje ja lukitse akkutilan luukku aina ennen radion siirtämistä 22 Kun radiota käytetään akkupaketilla sulje radio ennen akkupaketin irr...

Страница 43: ...a uudestaan täysin ladattua akkua Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää 3 Lataa akku huoneen lämpötilassa välillä 10 C 40 C Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista 4 Lataa akkupaketti jos et käytä sitä pitkään aikaan yli kuusi kuukautta Akun lataamista koskevat tärkeät turvallisuusohjeet VAROITUS 1 SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET Tässä oppaassa on tärkeitä turvallisuus ja käyttöohjeita akun lataamiseen 2 Lu...

Страница 44: ...1 mallilla Varavirta akkujen asentaminen HUOMAA Varavirta akkujen asentaminen akkuti laan estää ohjelmointimuistiin tallennettujen tietojen häviämisen 1 Avaa akkutilan lukitus vetämällä se ylös ja avaa malla sitten akun suojakansi Kuva3 1 Akkutilan luukku 2 Akun suojakansi 2 Irrota varavirta akkujen akkutilan kansi ja asenna akkutilaan 2 uutta AA koon UM 3 akkua Varmista että asennat akkujen navat...

Страница 45: ...o kytketään on oltava tavoitettavissa nor maalin käytön aikana VAROITUS Kun radio kytketään irti pis torasiasta verkkomuuntaja tulee irrottaa pistorasiasta VAROITUS Käytä vain tuotteen mukana toimitettua tai Makitan määritysten mukaisesta verkkomuuntajaa VAROITUS Älä aseta virtajohtoa tai pis toketta suuhusi Muutoin seurauksena voi olla sähköisku VAROITUS Älä käsittele pistoketta märin tai rasvais...

Страница 46: ...ntaa enintään 2 4 A n ja 5 V n sähkövirtaa tämä on 2 liitännän yhteiskapasiteetti Akkupaketin lataaminen Voit ladata akkupaketin tällä radiolla asettamalla muuntajan pistokkeen DC IN liittimeen ja kytkemällä muuntajan pistorasiaan Aseta sen jälkeen akkupaketti sen paikkaan Kuva11 1 LXT akkupaketti 2 CXT akkupaketti 3 Akkutilan kapasiteetin ilmaisin Akkutilan kapasiteetin ilmaisin vilkkuu kun akku ...

Страница 47: ...a virityksellä löydettävien asemien määrä vaihtelee manuaalisen virityksen suo rituspaikan signaalivahvuuden mukaan Jos et löydä haluamaasi asemaa vaihda paikkaa ja tee edellä kuvatut toimet uudelleen HUOMAA Kun radio saavuttaa taajuuskaistan lopun se jatkaa viritystä taajuuskaistan alusta Asemien ohjelmoiminen FM AM tai DAB tilassa Voit ohjelmoida 5 asemaa muistiin sekä FM AM että DAB radiotilass...

Страница 48: ...uppia Kellonajan asettaminen 1 Pidä valikko tietopainiketta INFO MENU painettuna 2 Käännä viritysnuppia kunnes näyttöön tulee näkyviin TIME Kellonaika Valitse asetus paina malla viritysnuppia 3 Valitse asetus painamalla viritysnuppia kun näytössä näkyy SET TIME Aseta aika 4 Näytön tuntilukema alkaa vilkkua Valitse halua masi tuntilukema viritysnuppia kääntämällä ja vahvista asetus painamalla virit...

Страница 49: ... virta painiketta Hälytysten kytkeminen pois päältä peruuttaminen Voit kytkeä aktiivisen hälytyksen pois päältä pitämällä hälytyksen mukaista hälytinpainiketta painettuna Torkuttaminen Kun hälytys aktivoituu voit lykätä hälytystä 5 minuuttia eteenpäin painamalla jotakin muuta painiketta kuin virtapainiketta Näyttöön tulee tällöin näkyviin SNOOZE Torkku Voit säätää hiljennetyn lykkäyksen pituutta s...

Страница 50: ...ioosi katkeaa tilapäisesti laitteen ja radion yhteys on muo dostettava uudelleen manuaalisesti HUOMAA Jos radiosi nimi näkyy Bluetooth laitteesi luettelossa mutta siihen yhdistäminen ei onnistu poista radion nimi laitteesi luettelosta ja määritä radiosi ja laitteesi laitepariksi uudelleen edellä olevien ohjeiden mukaisesti HUOMAA Radion ja laitepariksi yhdistetyn lait teen yhteys toimii enintään 1...

Страница 51: ...tettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen LISÄVARUSTEET HUOMIO Seuraavia lisävarusteita tai lait teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita työkalun kanssa Muiden lisäva rusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilö vahinkoja Käytä lisävarusteita ja laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisem...

Страница 52: ...kt Effektklasse 2 Driftsfrekvens 2 402 MHz 2 480 MHz Maks radiofrekvenseffekt 6 32 dBm Erklæring om EU overholdelse Transmissionsafstand Optimal Maks 10 meter Mulig Maks 30 meter varierer afhængigt af brugsforholdene Understøttede codec SBC Kredsløbsfunktion Højttaler 3 5 tommer 8 ohm x 2 Udgangseffekt Maks 10 8 V 12 V jævnstrøm 1 2 W x 2 14 4 V jævnstrøm 2 2 W x 2 18 V jævnstrøm 3 5 W x 2 USB udg...

Страница 53: ...es til udstyret Vær sikker på at De forstår betydningen af symbolerne før brugen Læs brugsanvisningen Ni MH Li ion Kun for lande inden for EU Bortskaf ikke elektrisk udstyr eller akkuen sammen med almindeligt husholdningsaffald I overensstemmelse med EU direktiverne vedrørende Affald af elektrisk og elektro nisk udstyr samt Batterier og akkumula torer og Batteri og akkumulatoraffald og deres anven...

Страница 54: ... brug af produktet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn skal over våges for at sikre at de ikke leger med produktet Opbevar produktet utilgængeligt for børn 19 Pas på ikke at få fingrene i klemme når du åbner og lukker batteridækslet 20 Returner låsemekanismen til batterirummet til den oprindelige position efter installation eller fjernelse af akku Hvis dette ikke gøres kan akkue...

Страница 55: ...emærker at værktøjeffekten er aftagende 2 Genoplad aldrig en fuldt opladet akku Overopladning vil afkorte akkuens levetid 3 Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 C 40 C Lad altid en varm akku få tid til at køle af inden den oplades 4 Oplad akkuen hvis De ikke skal bruge den i længere tid mere end seks måneder Vigtige sikkerhedsinstruktioner for batteriopladning FORSIGTIG 1 GEM DISSE INSTRUKTIONER...

Страница 56: ...tion af backupbatterier BEMÆRK Ved at have backupbatterier inde i rummet forhindres tab af data gemt i forudindstillingshukommelserne 1 Træk batterirummet op for at oplåse det og åbn derefter batteridækslet Fig 3 1 Låsemekanisme til batterirum 2 Batteridæksel 2 Fjern dækslet til backup batterirummet og installer 2 friske UM 3 størrelse AA batterier Sørg for at batte rierne er med korrekt polaritet...

Страница 57: ...EL Vekselstrømsadapteren anvendes til at tilslutte radioen til stikkontakten Stikkontakten anvendes til den radio som skal for blive til rådighed under normal anvendelse ADVARSEL For at kunne frakoble radioen skal vekselstrømsadapteren fjernes fuldstændig fra stikkontakten ADVARSEL Brug kun den vekselstrøm sadapter som følger med produktet eller som Makita specificerer ADVARSEL Hold ikke strømfors...

Страница 58: ...es BEMÆRK USB stikket kan maksimalt yde en elek trisk strøm på 2 4 A 5 V 2 porte i alt Opladning af akkuen For at oplade akkuen med denne radio skal du sætte adapterstikket ind i kontakten til jævnstrømsindgang og derefter tilslutte den til stikkontakten Efter dette skal du sætte akkuen ind i rummet Fig 11 1 LXT akku 2 CXT akku 3 Indikator for batteristatus ladning Indikatoren for batteristatus la...

Страница 59: ...ndelsen BEMÆRK Stationerne som findes vha manuel indstilling varierer afhængigt af modtagningsfølsom heden på det sted hvor den manuelle indstilling udføres Hvis du ikke har en ønsket station skal du ændre stedet og udføre proceduren ovenfor BEMÆRK Når enden af bølgebåndet er nået vil din radio begynde indstilling fra den modsatte ende af bølgebåndet igen Forudindstilling af stationer i FM AM elle...

Страница 60: ...e dit valg Indstilling af tid 1 Tryk og hold på Menu Info knappen INFO MENU 2 Drej på indstillingskontrolknappen indtil TIME vises på displayet Tryk på indstillingskon trolknappen for at komme ind i indstillingen 3 Tryk på indstillingskontrolknappen mens SET TIME vises på displayet for at komme ind i indstillingen 4 Urindstillingen på displayet vil begynde at blinke Drej på indstillingskontrolknap...

Страница 61: ...g displayet vil vise frekvensvalgmulighederne for alarmen Alarmvalgmulighederne er som følger ONCE Alarmen lyder én gang DAILY Alarmen lyder hver dag WEEKDAYS Alarmen lyder kun på hverdage WEEKENDS Alarmen lyder kun i weekenden 4 Tryk på indstillingskontrolknappen for at bekræfte indstillingen BEMÆRK Der er ingen lydstyrkejustering for brummeralarm Når alarmen lyder For at annullere en lydende ala...

Страница 62: ...nheder kan muligvis lænke automatisk til radioen Du kan nu afspille musikken i din Bluetooth enhed via din radio BEMÆRK Radioen kan parres med maksimalt 8 Bluetooth enheder Når du parrer med flere Bluetooth enheder end dette antal vil parringshisto rik blive overskrevet fra den ældste parringshistorik BEMÆRK Hvis der er 2 Bluetooth enheder som søger efter din radio vises dens tilgængelighed på beg...

Страница 63: ...rvning deformering eller revner For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita ser vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG Det følgende tilbehør og eks traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine der er beskrevet i denne brugsanvis ning A...

Страница 64: ... 2 jaudas klase Darbības frekvence 2402 MHz 2480 MHz Maksimālā pārraidītā radiosig nāla jauda 6 32 dBm ES atbilstības deklarācija Uztveršanas attālums Optimālais maks 10 metri Iespējamais maks 30 metri ir atkarīgs no ekspluatācijas apstākļiem Atbalstītais kodeks SBC Ķēdes iezīme Skaļrunis 3 5 collas 8 omi x 2 Izejas jauda Maks līdzstrāva 10 8 V 12 V 1 2 W x 2 līdzstrāva 14 4 V 2 2 W x 2 līdzstrāva...

Страница 65: ...r attēloti simboli kas attiecas uz iekārtu Pirms darbarīka izmantošanas pārliecinieties vai pareizi izprotat to nozīmi Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu Ni MH Li ion Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroiekārtas vai akumulatoru mājsaimniecības atkritumos Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem kā arī par baterijām un akumulatoriem un bateriju un akumulatoru atk...

Страница 66: ...a kas atbildīga par iepriekš minēto personu drošību Raugieties lai bērni nerotaļātos ar šo ierīci Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā 19 Atverot un aizverot akumulatora pārsegu uzmanieties lai neiespiestu pirkstus 20 Pēc tam kad akumulatora kasetne ir uzstādīta vai izņemta piestipriniet akumulatora nodalī juma aizslēgu sākotnējā pozīcijā Citādi akumu latora kasetne var nejauši izkrist no rad...

Страница 67: ...si apturiet darba rīku un uzlādējiet akumulatora kasetni 2 Nekad neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumula tora kasetni Pārmērīga uzlāde saīsina akumu latora kalpošanas laiku 3 Uzlādējiet akumulatora kasetni istabas tempe ratūrā 10 C 40 C Karstai akumulatora kaset nei pirms uzlādes ļaujiet atdzist 4 Uzlādējiet litija jonu akumulatora kasetni ja to ilgstoši nelietosit vairāk nekā sešus mēnešus Svarīgi ...

Страница 68: ...rs 16 Pulkstenis 17 Informācijas laukums 18 Iepriekš iestatītas stacijas 1 iepriekšies tatījumu poga kā poga kas izveido pāri ar Bluetooth PIEZĪME DAB var uztvert tikai ar DMR301 Rezerves bateriju uzstādīšana PIEZĪME Lai iepriekšiestatījumu atmiņās saglabātie dati nepazustu attiecīgajā nodalījumā jābūt rezerves baterijām 1 Pabīdiet uz augšu akumulatora nodalījumu lai atbloķētu to tad atveriet akum...

Страница 69: ...s var rasties elektriskais trieciens BRĪDINĀJUMS Maiņstrāvas barošanas avota adapteri nedrīkst raut un vai vilkt aiz vada Citādi radio var nejauši nokrist un radīt jums vai apkārtējiem traumas BRĪDINĀJUMS Maiņstrāvas barošanas avota adapteri izmanto lai savienotu radio ar elektrotīklu Elektrotīkla kontaktligzdai kurai ir pie vienots šis radio jābūt viegli pieejamai visas eksplua tācijas laikā BRĪD...

Страница 70: ...ci kad radio ir ieslēgts un iestatīts FM radio režīmā Bluetooth režīmā vai AUX režīmā kas ir redzams kad ir pievienots ārējais audio avots PIEZĪME Kad notiek ierīces uzlāde izmantojot USB ligzdu samazinās maksimālais izejas jaudas skaļ ruņa skaļums PIEZĪME Maksimālā elektriskā strāva USB ligzdā ir 2 4 A 5 V kopā 2 pieslēgvietās Akumulatora kasetnes uzlāde Lai varētu ar šo radio uzlādēt akumulatora...

Страница 71: ...režīmu nospie diet avota pogu 3 Nospiediet regulēšanas pogu 4 Lai noregulētu staciju grieziet regulēšanas pogu 5 Lai iestatītu noregulēto staciju nospiediet regulē šanas pogu PIEZĪME Kamēr displejā redzams uzraksts MANUAL TUNING MANUĀLĀ NOREGULĒŠANA var veikt manuālo noregulēšanu Ja uzraksts MANUAL TUNING MANUĀLĀ NOREGULĒŠANA nav redzams displejā sāciet manuālo noregulēšanu no sākuma PIEZĪME Manuā...

Страница 72: ...ai atvērtu attiecīgo izvēlnes iestatījumu turiet nospiestu Izvēlnes informācijas pogu INFO MENU 6 Grieziet regulēšanas pogu līdz displejā parā dās vienums TIME LAIKS tad nospiediet regulēša nas pogu lai atvērtu iestatījumu 7 Grieziet regulēšanas pogu līdz displejā parā dās vienums DATE FORMAT DATUMA FORMĀTS tad nospiediet regulēšanas pogu lai atvērtu šo iestatījumu 8 Grieziet regulēšanas pogu lai ...

Страница 73: ...inūtes klusuma atkal sāk skanēt skaņas signāls Skaņas signāls turpinās darbo ties šādā ciklā līdz nospiedīsiet barošanas pogu PIEZĪME Zummera modinātāju var iestatīt kad radio ir izslēgts 1 Turiet nospiestu zummera modinātāja pogu tad atskanēs skaņas signāls un displejā sāks mirgot šis simbols un attēlotā stunda 2 Kamēr mirgo zummera modinātāja simbols grieziet regulēšanas pogu lai atlasītu stunda...

Страница 74: ...ai varētu veikt savienošanu pārī vispirms savā ierīcē iespējojiet Bluetooth funkciju ņemot vērā šīs ierīces lietošanas rokasgrāmatu 3 Nospiediet un atlaidiet pārī savienošanas pogu Displejā parādīsies un mirgos uzraksts PAIR BLUETOOTH IZVEIDOT PĀRI AR BLUETOOTH Varat sākt meklēt radio savā Bluetooth ierīcē Kad Bluetooth ierīcē ieraugāt jūsu radio nosaukumu nospiediet šo vienumu savā Bluetooth sara...

Страница 75: ...gu līdz displejā parā dās vienums System Sistēma Lai atvērtu šo iestatī jumu nospiediet regulēšanas pogu 3 Grieziet regulēšanas pogu lai izvēlētos vie numu SW Version Programmatūras versija un nospiediet regulēšanas pogu tādējādi būs redzama radio instalētās programmatūras versija APKOPE UZMANĪBU Pirms ierīces pārbaudes vai apkopes vienmēr pārliecinieties ka tā ir izslēgta un akumulatora kasetne i...

Страница 76: ...ia 2 galios klasė Darbinis dažnis 2 402 MHz 2 480 MHz Didžiausia radijo dažnio galia 6 32 dBm ES atitikties deklaracija Perdavimo diapazonas Optimalus maks 10 metrų Galimas maks 30 metrų keičiasi pagal naudojimo sąlygas Palaikomas CODEC SBC Grandinės funkcija Garsiakalbis 3 5 col 8 omai x 2 Išėjimo galia Nuol sr 10 8 12 V maks 1 2 W x 2 Nuol sr 14 4 V 2 2 W x 2 Nuol sr 18 V 3 5 W x 2 USB išvestis ...

Страница 77: ... sąlygas arba naudojimo aplinką Simboliai Toliau yra nurodyti įrangai naudojami simboliai Prieš naudodami įsitikinkite ar suprantate jų reikšmę Perskaitykite instrukcijų vadovą Ni MH Li ion Taikoma tik ES šalims Neišmeskite elektros įrangos arba akumu liatoriaus bloko į buitinius šiukšlynus Atsižvelgiant į ES direktyvas dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų dėl baterijų ir akumuliatorių bei...

Страница 78: ...u gaminiu Saugokite gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje 19 Atidarydami ir uždarydami akumuliatoriaus skyriaus dangtelį būkite atsargūs kad nepri sispaustumėte pirštų 20 Grąžinkite akumuliatoriaus skyrelio fiksatorių į pradinę padėtį įdėję arba išėmę akumuliatoriaus kasetę Priešingu atveju akumuliatoriaus kasetė gali atsitiktinai iškristi iš radijo ir sužeisti jus arba aplinkinius 21 Prieš perkel...

Страница 79: ...riaus kasetei atvėsti 4 Įkraukite akumuliatoriaus kasetę jei jos nenau dojate ilgą laiką ilgiau nei šešis mėnesius Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus įkrovimui PERSPĖJIMAS 1 IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS šiame vadove pateikiama svarbių akumuliatoriaus įkrovimo saugos ir naudojimo instrukcijų 2 Prieš įkraudami perskaitykite visas instrukci jas ir perspėjamuosius ženklus esančios ...

Страница 80: ...s sritis 18 Užprogramuotos stotys 1 užprogramuotas myg tukas kaip Bluetooth susiejimo mygtukas PASTABA DAB yra priimami tik naudojant DMR301 Atsarginių akumuliatorių įdėjimas PASTABA Laikant atsarginius akumuliatorius skyre lio viduje apsaugoma nuo išsaugotų duomenų prara dimo iš anksto nustatytose atmintyse 1 Patraukite akumuliatoriaus skyrelį aukštyn ir atida rykite akumuliatoriaus skyriaus dang...

Страница 81: ... radijas gali atsitiktinai nukristi ir sužeisti jus arba aplinkinius ĮSPĖJIMAS Kintamosios srovės maitinimo adapteris yra naudojamas kaip priemonė radijui prijungti prie maitinimo tinklo Radijui prijungti naudojamas maitinimo lizdas turi būti prieinamas įprastai naudojant ĮSPĖJIMAS Norint atjungti radiją reikia visiškai ištraukti iš maitinimo lizdo kintamosios srovės maitinimo adapterį ĮSPĖJIMAS N...

Страница 82: ... akumuliatoriaus kasetę naudodami šį radiją įkiškite adapterio kištuką į nuolatinės srovės įėjimo lizdą ir tada prijunkite prie tinklo Po to įkiškite akumuliatoriaus kasetę į angą Pav 11 1 LXT akumuliatoriaus kasetė 2 CXT akumuliatoriaus kasetė 3 Akumuliatoriaus būsenos likusios galios indikatorius Kai akumuliatoriaus kasetė kraunama mirksi akumulia toriaus būsenos likusios galios indikatorius Įkr...

Страница 83: ...džios rankinį nustatymą PASTABA Galimos rasti stotys rankiniu būdu skiriasi priklausomai nuo priimamo signalo jautrumo toje vietoje kur vykdomas rankinis nustatymas Jeigu nerandate nori mos stoties pakeiskite vietą ir atlikite minėtą procesą PASTABA Kai pasiekiama dažnių juostos pabaiga radijas vėl pradės paiešką kitame dažnių juostos gale Stočių programavimas FM AM arba DAB Kiekvienai FM AM arba ...

Страница 84: ...tintumėte pasirinkimą Laiko nustatymas 1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę meniu infor macijos mygtuką INFO MENU 2 Sukite reguliavimo rankenėlę kol ekrane bus rodoma TIME laikas Paspauskite reguliavimo rankenėlę kad įjungtumėte nustatymą 3 Spauskite reguliavimo rankenėlę kol ekrane bus rodoma SET TIME nustatyti laiką kad būtų galima įjungti nustatymą 4 Ekrane pradės mirksėti valandos nustatymas ...

Страница 85: ...parinktys yra tokios ONCE VIENĄ KARTĄ Žadintuvas skambės vieną kartą DAILY KASDIEN Žadintuvas skambės kiekvieną dieną WEEKDAYS DARBO DIENOMIS Žadintuvas skambės tik darbo dienomis WEEKENDS SAVAITGALIAIS Žadintuvas skambės tik savaitgaliais 4 Paspauskite reguliavimo rankenėlę kad patvir tintumėte nustatymą PASTABA Garsiniam žadintuvui nėra garsumo reguliavimo Kai skamba žadintuvas Norėdami atšaukti...

Страница 86: ...iniai gali būti automatiškai susieti su radiju Dabar galite klausytis muzikos savo Bluetooth įrengi nyje per radiją PASTABA Radijas gali būti susietas daugiausiai su 8 Bluetooth įrenginiais Kai susiejate daugiau Bluetooth įrenginių nei šis skaičius susiejimo isto rija bus perrašyta iš seniausios susiejimo istorijos PASTABA Jeigu 2 Bluetooth įrenginiai ieško jūsų radijo jo prieinamumas bus rodomas ...

Страница 87: ...rasti išblukimų deformacijų arba įtrūkimų Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS jį taisyti apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos Makita techninės priežiūros centras reikia naudoti tik kompanijos Makita pagamin tas atsargines dalis PASIRENKAMI PRIEDAI PERSPĖJIMAS Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurody...

Страница 88: ...s 2 toiteklass Töösagedus 2402 MHz 2480 MHz Maksimaalne raadiosageduse võimsus 6 32 dBm ELi vastavusdeklaratsioon Leviala Optimaalne Max 10 meetrit Võimalik Max 30 meetrit varieerub olenevalt kasutustingimustest Toetatud koodek SBC Vooluringi funktsioon Kõlar 3 5 tolli 8 oomi x 2 Väljundvõimsus Alalisvool 10 8 12 V max 1 2 W 2 alalisvool 14 4 V 2 2 W 2 alalisvool 18 V 3 5 W 2 USB väljund USB TÜÜP ...

Страница 89: ...seadme kasutamist Lugege juhendit Ni MH Li ion Ainult EL i riikide puhul Ärge visake elektriseadmeid ja akusid ära koos majapidamisjäätmetega Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiividele elektri ja elektroonikasead mete jäätmete kohta ning patareide ja akude ning patarei ja akujäätmete kohta ning nende nõuete kohaldamisele liikmes riikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektriseadmed ...

Страница 90: ...a mist pange akulahtri lukk tagasi algasendisse Muidu võib akukassett juhuslikult raadiost välja kukkuda ja põhjustada teile või läheduses viibiva tele isikutele vigastusi 21 Sulgege ja lukustage akulahtri lukk alati enne raadio liigutamist 22 Kui raadio saab toidet akukassetist lülitage raadio enne akukasseti väljavõtmist välja 23 Olge ettevaatlik ärge laske raadiol maha kuk kuda ja vältige lööke...

Страница 91: ...hendab akude kasutusiga 3 Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 C 40 C Enne laadimist laske kuumenenud aku kassetil maha jahtuda 4 Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus kuud laadige see Aku laadimisega seotud olulised ohutusjuhised ETTEVAATUST 1 HOIDKE KÕIK JUHENDID ALLES see kasu tusjuhend sisaldab laadimisega seotud olulisi ohutus ja kasutusjuhiseid 2 Enne laadimist lugege läbi kõik sell...

Страница 92: ...saadaval ainult mudeliga DMR301 Varuakude paigaldamine MÄRKUS Varuakude lahtris hoidmine aitab ära hoida eelseadistatud mälusse salvestatud andmete kadumist 1 Tõmmake akulahter lahtilukustamiseks üles ja avage seejärel akukate Joon 3 1 Akulahtri lukk 2 Akukate 2 Eemaldage varuakulahtri kate ja paigaldage kaks uut UM 3 AA suuruses akut Veenduge et akud oleks õige polaarsusega nagu on näidatud lahtr...

Страница 93: ...sikutele vigastusi HOIATUS Vahelduvvooluadapterit kasuta takse raadio ühendamiseks vooluvõrguga Raadio jaoks kasutatav pistikupesa peab olema normaalse kasutamise ajal juurdepääsetav HOIATUS Raadio lahutamiseks peab vahel duvvooluadapter olema vooluvõrgust täielikult eemaldatud HOIATUS Kasutage ainult tootega kaasas olevat või Makita heaks kiidetud vahelduvvooluadapterit HOIATUS Ärge hoidke vooluj...

Страница 94: ...r vilgub akukasseti laadimise ajal Laadimisolekud on järgmised Aku oleku jääkmahutavuse indikaator Laadimisolek vilgub Laeb alla 80 vilgub Laeb 80 või rohkem on laetud ei vilgu Laetud 100 TÄHELEPANU LXT ja CXT akukassetti ei saa samal ajal laadida MÄRKUS Aku oleku jääkmahutavuse indikaator ilmub mõni sekund pärast vahelduvvooluadapteri ühendamist vooluvõrguga MÄRKUS Kui vahelduvvooluadapter ühenda...

Страница 95: ...atud eelsea distuse nupu numbrit Jaam salvestatakse eelseadista tud numbriga P1 P5 Korrake soovi korral protseduuri ülejäänud eelseadistustega MÄRKUS Juba salvestatud eelseadistatud jaamu saab üle kirjutada ülaltoodud protseduuri järgides Eelseadistatud jaama meenutamine AM FM või DAB režiimis 1 Raadio sisselülitamiseks vajutage toite nuppu 2 Vajutage allikanuppu et valida AM FM või DAB raadioreži...

Страница 96: ... mõlemat saab seadistada äratama AM FM DAB raadio või signaalalarmiga Alarmi saab seadistada kui seade on ooterežiimil või mängib Raadioalarmi aja seadistamine 1 Vajutage ja hoidke all raadioalarmi nuppu raadioalarmi sümbol ja kuvatud tund vilguvad koos piiksuga 2 Kui raadioalarmi sümbol vilgub pöörake häälestamisnuppu et valida tund ja vajutage häälesta misnuppu uuesti et tunni seadistus kinnitad...

Страница 97: ...e kui eelseadistatud aeg on läbi saanud vajutage lihtsalt toitenuppu et raadio välja lülitada Valjusus Raadio madalamat ja kõrgemat sagedust saate kom penseerida valjususe funktsiooni reguleerimise kaudu 1 Vajutage ja hoidke all menüü infonuppu INFO MENU et siseneda menüü seadetesse 2 Pöörake häälestamisnuppu kuni ekraanile ilmub LOUDNESS Vajutage häälestamisnuppu et sisestada seadistus 3 Pöörake ...

Страница 98: ...ežiim 2 Pöörake häälestamisnuppu kuni ekraanile kuvatakse System Vajutage häälestamisnuppu et sisestada seadistus 3 Pöörake häälestamisnuppu et valida Factory Reset Vajutage häälestamisnuppu et seadistus kinnitada Yes Toimub täielik lähtestamine Tarkvaraversioon Ainult DMR301 puhul 1 Vajutage allikanuppu et valida DAB raadiorežiim 2 Pöörake häälestamisnuppu kuni ekraanile kuvatakse System Vajutage...

Страница 99: ...очая частота 2402 МГц 2480 МГц Максимальная мощность радиочастотного сигнала 6 32 дБм Декларация о соответствии стандартам ЕС Диапазон передачи Оптимальный макс 10 метров Возможный макс 30 метров варьируется в зависимости от условий эксплуатации Поддерживаемый кодек SBC Параметры контура Динамик 3 5 дюйма 8 Ом x 2 Выходная мощность 10 8 12 В пост тока макс 1 2 Вт x 2 14 4 В пост тока 2 2 Вт x 2 18...

Страница 100: ...ты может изменяться в зависимости от типа аккумулятора условий зарядки или эксплуатации Символы Ниже приведены символы используемые для обо рудования Перед использованием убедитесь что вы понимаете их значение Прочитайте руководство по эксплуатации Ni MH Li ion Только для стран ЕС Не выбрасывайте электрооборудование или аккумуляторы вместе с бытовым мусором В соответствии с европейскими дирек тива...

Страница 101: ...ределы диапазона указан ного в инструкции Зарядка ненадлежащим образом или при температурных условиях выходящих за пределы указанного диапазона может привести к повреждению аккумулятора и повысить риск пожара 14 Сетевой штепсель используется в качестве разъединителя Сетевой штепсель всегда должен быть в исправном состоянии 15 Не используйте устройство на высокой громкости в течение длительного вре...

Страница 102: ...вания и нормы Они могут быть строже Закройте или закрепите разомкнутые контакты и упакуйте аккумулятор так чтобы он не пере мещался по упаковке 11 Для утилизации блока аккумулятора извле ките его из инструмента и утилизируйте безопасным способом Выполняйте требо вания местного законодательства по утили зации аккумуляторного блока 12 Используйте аккумуляторы только с про дукцией указанной Makita Ус...

Страница 103: ...го тока от дождя снега или воздействия влаги 8 Запрещено переносить блок питания от переменного тока за шнур или рывком отключать его от розетки 9 Перед выполнением технического обслу живания или очистки отключите блок пита ния от переменного тока и извлеките блок аккумулятора При отключении устройства от розетки следует тянуть не за шнур а за штепсель 10 Не оставляйте блок питания от переменного ...

Страница 104: ...а 16 Часы 17 Информационная область 18 Предустановленные станции Предустановка кнопки 1 на включение сопряже ния по Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ Прием радиостанций DAB возможен только в модели DMR301 Установка аккумуляторов резервного питания ПРИМЕЧАНИЕ Наличие в этом отсеке аккуму ляторов резервного питания позволяет предот вратить потерю данных из памяти предустановок станций 1 Потяните за аккумуляторны...

Страница 105: ...нного тока ОСТОРОЖНО Всегда полностью отсоеди няйте блок питания от переменного тока перед тем как переместить радио Если не извлечь блок питания от переменного тока это может привести к поражению электрическим током ОСТОРОЖНО Не тяните и или не перета скивайте блок питания от переменного тока за шнур В противном случае радио может случайно упасть и нанести травму вам или другим людям ОСТОРОЖНО Бл...

Страница 106: ...еются порты подачи питания USB Устройство USB можно заря дить через порт подачи питания USB Рис 10 1 Порт подачи питания USB 1 Подсоедините устройство USB например про игрыватель MP3 или проигрыватель компакт дисков к порту подачи питания USB с помощью кабеля USB имеющегося в продаже 2 Чтобы включить радио нажмите кнопку пита ния ПРИМЕЧАНИЕ Независимо от того осуществля ется ли электропитание ради...

Страница 107: ...сли нужная станция не найдена измените местоположение и выполните описанную выше процедуру ПРИМЕЧАНИЕ По достижении конца полосы частот радио возобновит настройку станций с противоположного конца полосы частот Ручная настройка станций FM AM или DAB 1 Нажмите кнопку питания чтобы включить радио 2 Чтобы выбрать режим радио FM AM или DAB нажмите кнопку выбора источника 3 Нажмите ручку настройки станц...

Страница 108: ...Нажмите и удерживайте кнопку меню справки INFO MENU для отображения параметров меню 2 Вращайте ручку настройки станций пока на дисплее не отобразится TIME Время и нажмите ручку настройки для ввода параметра 3 Поворачивайте ручку настройки станций пока на дисплее не отобразится SET 12 24 HOUR Установить 12 24 часовой формат и нажмите ручку настройки для ввода параметра 4 Поворачивайте ручку настрой...

Страница 109: ...о в выходные Нажмите ручку настройки станций для подтверждения 4 Поверните ручку настройки станций для выбора диапазона FM AM DAB и нажмите ручку настройки снова для подтверждения 5 Поворачивайте ручку настройки стан ций для выбора LAST LISTENED Последняя выбранная или PRESET NO Предустановка и нажмите ручку настройки станций снова для подтверждения 6 Поворачивайте ручку настройки стан ций для выб...

Страница 110: ...ра сна до истечения заданного времени просто нажмите кнопку питания для отключения радио Тонкомпенсация В радио предусмотрена компенсация низких и высоких частот путем регулировки функции тонкомпенсации 1 Нажмите и удерживайте кнопку меню справки INFO MENU для отображения параметров меню 2 Поворачивайте ручку настройки станций пока на дисплее не отобразится LOUDNESS Тонкомпенсация Нажмите ручку на...

Страница 111: ...й французский немецкий 1 Нажмите кнопку выбора источника чтобы выбрать режим радио DAB 2 Поворачивайте ручку настройки стан ций пока на дисплее не отобразится System Система Нажмите ручку настройки станций для ввода параметра 3 Поворачивайте ручку настройки станций для выбора параметра Language Язык 4 Поворачивайте ручку настройки стан ций для выбора языка и нажмите ручку настройки станций для под...

Страница 112: ...и вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно стям свяжитесь с вашим сервис центром Makita Оригинальный аккумулятор и зарядное устрой ство Makita ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые элементы списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандартных приспособлений Они могут отли чаться в зависимости от страны www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11...

Результаты поиска

Содержание 0088381899512

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381899512

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 0088381899512, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0088381899512

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381899512

Бренды по названию

Популярные бренды