Makita 0088381826136 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 68

СРПСКИ

ПАЖЊА:

Користите само оригиналне Makita

батерије.

Коришћење Makita батерија које нису

оригиналне или батерија које су измењене може

да доведе до пуцања батерије, које може да

изазове пожар, телесне повреде или штету. То ће

такође поништити гаранцију компаније Makita за

Makita алат и пуњач.

Савети за максимално трајање

батерије

Напуните уложак батерије пре него што се

потпуно испразни. Сваки пут прекините рад

са алатом и напуните уложак батерије када

приметите да је снага алата слабија.

Никада немојте да поново пуните потпуно

напуњени уложак батерије. Препуњавање

скраћује радни век батерије.

Пуните уложак батерије на собној

температури између 10°C и 40°C (између

50°F и 104°F). Сачекајте да се врући уложак

батерије охлади пре пуњења.

Напуните уложак батерије ако га нећете

користити дуже време (више од шест

месеци).

ОПИС НАЧИНА

ФУНКЦИОНИСАЊА

ПАЖЊА:

Пре подешавања или провере

функција алата увек проверите да ли је алат

искључен и да ли је уложак батерије уклоњен.

Постављање и уклањање улошка

батерије

ПАЖЊА:

Увек искључите алат пре

постављања или уклањања улошка батерије.

ПАЖЊА:

Држите чврсто алат и уложак

батерије када постављате или уклањате

уложак батерије.

Ако алат и уложак батерије не

будете држали чврсто, могу вам исклизнути из

руку, оштетити се при паду и повредити вас.

►

Слика1:

Црвени индикатор

Дугме

Уложак

батерије

Да бисте уклонили уложак батерије, клизањем га

извуците из алата док клизањем померате дугме на

предњој страни улошка.
Да бисте поставили уложак батерије, поравнајте

језичак на њему са жлебом на кућишту и гурните га

на место. Гурните га до краја тако да легне на своје

место и чује се тихо шкљоцање. Ако можете да

уочите црвени индикатор на горњој страни дугмета,

то значи да уложак батерије није потпуно закључан.

ПАЖЊА:

Увек до краја гурните уложак

батерије тако да се црвени индикатор не види.

У супротном, он случајно може испасти из алата и

повредити вас или неку особу у вашој близини.

ПАЖЊА:

Немојте на силу да постављате

уложак батерије.

Ако уложак не можете лако да

гурнете, то значи да га не постављате исправно.

Приказ преосталог капацитета

батерије

Само за улошке батерије са словом „B“ на крају

броја модела

►

Слика2:

Индикаторске лампице

Дугме за

проверу

Притисните дугме за проверу на улошку батерије

да бисте приказали преостали капацитет батерије.

Индикаторске лампице ће се укључити на неколико

секунди.

Индикаторске лампице

Преостали

капацитет

Светли

Искључено

Трепће

Од 75% до

100%

Од 50% до

75%

Од 25% до

50%

Од 0% до

25%

Напуните

батерију.

Могуће је да

је батерија

постала

неисправна.

НАПОМЕНА:

У зависности од услова коришћења

и температуре околине, приказани капацитет

може донекле да се разликује од стварног.

Систем за заштиту алата/батерије

Алат је опремљен системом за заштиту алата/

батерије. Овај систем аутоматски прекида напајање

мотора како би продужио век трајања алата и

батерије. Алат ће се аутоматски зауставити током

рада ако алат или батерија уђу у једно од следећих

стања:

Заштита од преоптерећења

Када се алатом/батеријом рукује тако да он вуче

превелику струју, алат ће аутоматски престати са

радом без упозорења. У овој ситуацији, искључите

алат и престаните са употребом која је довела до

преоптерећења алата. Затим укључите алат да

бисте га поново покренули.

Содержание 0088381826136

Страница 1: ...а РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 22 HR Baterijska udarna bušilica odvijač PRIRUČNIK S UPUTAMA 29 МК Безжична ударна дупчалка УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 35 SR Бежични ударни бушилица одвртач УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 42 RO Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulatori MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 48 UK Бездротовий дриль з ударним приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 54 RU Аккумуляторная ударная дрель шуруповерт РУКОВОДСТ...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 A B Fig 6 1 Fig 7 1 2 4 3 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 2 4 3 Fig 9 1 3 2 Fig 10 1 3 2 Fig 11 1 2 Fig 12 Fig 13 1 Fig 14 3 ...

Страница 4: ...l value tri axial vector sum deter mined according to EN60745 Work mode impact drilling into concrete Vibration emission ah ID 8 0 m s 2 Uncertainty K 1 5 m s 2 Work mode drilling into metal Vibration emission ah D 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 NOTE The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool...

Страница 5: ...a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical atten tion right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any con ductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a con tainer with other metal objects such as nails coins etc...

Страница 6: ...nds Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking Charge the battery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Tool battery protection system The tool is equipped with a tool ba...

Страница 7: ...ation To change the speed switch off the tool first Push the speed change lever to display 2 for high speed or 1 for low speed but high torque Be sure that the speed change lever is set to the correct position before operation If the tool speed is coming down extremely during the operation with display 2 push the lever to display 1 and restart the operation Selecting the action mode CAUTION Always...

Страница 8: ...TION Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head or the screw and or driver bit may be damaged First turn the action mode changing ring so that the arrow on the tool body points to the marking Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool Start the tool slowly and then increase the speed gradually Release the switch trigger as soon as t...

Страница 9: ...s operated continuously until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks m...

Страница 10: ...ščito za sluh Vibracije Skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh osi v skladu z EN60745 Delovni način udarno vrtanje v beton Emisije vibracij ah ID 8 0 m s 2 Odstopanje K 1 5 m s 2 Delovni način vrtanje v kovino Emisije vibracij ah D 2 5 m s 2 ali manj Odstopanje K 1 5 m s 2 OPOMBA Navedena vrednost oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardnimi metodami testiranja in se lahko ...

Страница 11: ...ati orodje V nasprotnem primeru lahko pride do pregretja morebitnih opeklin in celo eksplozije 4 Če pride elektrolit v stik z očmi jih sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč Posledica je lahko izguba vida 5 Ne povzročite kratkega stika baterijskega vložka 1 Ne dotikajte se priključkov s kakršnim koli prevodnim materialom 2 Izogibajte se shranjevanju baterijskega vložka v vsebniku ...

Страница 12: ...orske lučke Prikaz pre ostale ravni napolnjenosti Sveti Ne sveti Utripa od 75 do 100 od 50 do 75 od 25 do 50 od 0 do 25 Indikatorske lučke Prikaz pre ostale ravni napolnjenosti Sveti Ne sveti Utripa Napolnite akumulator Akumulator je morda okvarjen OPOMBA Odvisno od pogojev uporabe in okoljske temperature se označba lahko nekoliko razlikuje od dejanske napolnjenosti Zaščitni sistem orodja akumulat...

Страница 13: ...pri lažji obremenitvi Če želite spremeniti hitrost najprej izklopite orodje Potisnite ročico za spreminjanje hitrosti na 2 za visoko hitrost ali 1 za nizko hitrost vendar z visokim navo rom Pred obratovanjem preverite ali je ročica za spre minjanje hitrosti vrtenja nastavljena v pravilen položaj Če se hitrost orodja med delovanjem na stopnji 2 izjemno zmanjša premaknite ročico na 1 in znova začnit...

Страница 14: ...astavitveni obroč nastavite na ustrezen zatezni moment POZOR Pazite da bo vijačni nastavek vsta vljen naravnost v glavo vijaka V nasprotnem primeru se vijak in ali vijačni nastavek lahko poškodujeta Najprej zavrtite preklopni obroč za izbiro načina delova nja tako da bo puščica obrnjena proti oznaki Postavite konico vijačnega nastavka v glavo vijaka in pritisnite na orodje Počasi zaženite orodje i...

Страница 15: ...stite orodje mirovati 15 minut in šele nato nadaljujte z novo baterijo VZDRŽEVANJE POZOR Preden se lotite pregledovanja ali vzdrževanja orodja se vedno prepričajte da je orodje izklopljeno in akumulatorska baterija odstranjena OBVESTILO Nikoli ne uporabljajte bencina razredčila alkohola ali podobnega sredstva V tem primeru se lahko orodje razbarva ali defor mira oziroma lahko nastanejo razpoke VAR...

Страница 16: ...shuma e vektorit me tre akse përcaktohet sipas EN60745 Regjimi i punës shpimi me goditje në beton Emetimi i dridhjeve ah ID 8 0 m s 2 Pasiguria K 1 5 m s 2 Regjimi i punës shpimi në metal Emetimi i dridhjeve ah D 2 5 m s 2 ose më pak Pasiguria K 1 5 m s 2 SHËNIM Vlera e deklaruar e emetimeve të dridhjeve është matur sipas metodës standarde të testimit dhe mund të përdoret për të krahasuar një vegë...

Страница 17: ...utinë e baterisë 3 Nëse koha e përdorimit është shkurtuar jashtë mase ndalojeni punën menjëherë Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje djegie të mundshme madje edhe shpërthim 4 Nëse ju futen elektrolite në sy shpëlajini sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit 5 Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e baterisë 1 Mos i prekni ...

Страница 18: ... Ndezur Fikur Duke pulsuar 75 deri 100 50 deri 75 25 deri 50 0 deri 25 Llambat treguese Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Duke pulsuar Ngarkojeni baterinë Llambushka mund të ketë keqfunksionuar SHËNIM Në varësi të kushteve të përdorimit dhe të temperaturës së ambientit treguesi mund të ndryshojë paksa nga kapaciteti aktual Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë Vegla është e pajisur me një sistem t...

Страница 19: ...arkesë të lehtë Për të ndryshuar shpejtësinë në fillim fikni veglën Shtyni levën e ndryshimit të shpejtësisë që të afishojë 2 për shpejtësi të lartë dhe 1 për shpejtësi të ulët por forcë të lartë Përpara përdorimit sigurohuni që leva e ndryshimit të shpejtësisë të jetë vendosur në pozicionin e duhur Nëse shpejtësia e veglës ulet shumë gjatë përdorimit me afishimin 2 shtyjeni levën në afishimin 1 d...

Страница 20: ...nd Nëse shikoni treguesin e kuq në anën e sipërme të butonit ajo nuk është e bllokuar plotësisht Futeni plotësisht derisa treguesi i kuq të mos shihet Në të kundërt ajo mund të bjerë aksidentalisht nga vegla duke ju lënduar juve ose personin pranë jush KUJDES Kur shpejtësia ulet shumë ulni ngarkesën ose ndaloni veglën për të shmangur dëmtimin e saj Mbajeni veglën fort me njërën dorë te doreza dhe ...

Страница 21: ...po punohet Gjatë depërtimit të puntos në anën e kundërt të objektit mbi vegël majën e puntos ushtrohet një forcë e madhe shpuese KUJDES Maja e puntos e ngecur mund të hiqet thjesht duke vendosur çelësin e ndryshimit në rrotullimin e anasjelltë për ta nxjerrë punton Megjithatë vegla mund të dalë papritmas nëse nuk e mbani fort KUJDES Siguroni gjithmonë materialet e punës në morsë ose pajisje të ngj...

Страница 22: ...а звукова мощност LWA 99 dB A Коефициент на неопределеност K 3 dB A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте пред пазни средства за слуха Вибрации Общата стойност на вибрациите сума от три осови вектора определена съгласно EN60745 Работен режим ударно пробиване в бетон Ниво на вибрациите ah ID 8 0 м с 2 Коефициент на неопределеност K 1 5 м с 2 Работен режим пробиване в метал Ниво на вибрациите ah D 2 5 м с 2 ил...

Страница 23: ...и да изгорят кожата ви 10 Някои материали съдържат химикали които е възможно да са токсични Вземете предпазни мерки за да предотвратите вдишването на прах и контакта с кожата Следвайте информацията на доставчика за безопасната работа с материала ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ позволявайте комфорта от познаването на продукта при добит при дългата му употреба да замени стриктното с...

Страница 24: ...г период от време повече от шест месеца ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ Винаги проверявайте дали инструментът е изключен и касетата с акуму латорната батерия е извадена преди да регу лирате или проверявате дадена функция на инструмента Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия ВНИМАНИЕ Винаги изключвайте инстру мента преди поставяне или изваждане на аку мулаторната батерия ВНИМАНИЕ Когато инс...

Страница 25: ...рекъсвач ВНИМАНИЕ Преди да поставите батерията в инструмента винаги проверявайте дали пуско вият прекъсвач работи нормално и се връща в положение OFF ИЗКЛ при отпускането му За да включите инструмента просто натиснете пуско вия прекъсвач Оборотите на инструмента се увелича ват с увеличаване на натиска върху пусковия прекъс вач За спиране отпуснете пусковия прекъсвач ЗАБЕЛЕЖКА Инструментът ще спре ...

Страница 26: ...уднения при плъзгане на пръстена за смяна на режима на действие В този случай включете и пуснете в действие инструмента за секунда в положение след което спрете инструмента и плъзнете пръстена в нужното положение Фиг 8 1 Пръстен за смяна на режима на работа 2 Регулиращ пръстен 3 Скала 4 Стрелка Този инструмент има три режима на работа Режим на пробиване само с въртене Режим на ударно пробиване вър...

Страница 27: ... тен на правилното ниво за затягане необхо димо за вашата работа ВНИМАНИЕ Уверете се че накрайникът за отвертка е поставен директно в главата на винта в противен случай винтът и или накрайникът може да се повреди Първо завъртете пръстена за смяна на режима на работа така че стрелката върху корпуса на инстру мента да сочи към отметка Поставете върха на накрайника за отвертка в гла вата на винта и о...

Страница 28: ...раво ВНИМАНИЕ Малките обработвани детайли трябва винаги да се закрепват в мен геме или подобно задържащо устройство ВНИМАНИЕ Ако инструментът е бил използван без прекъсване до разреждане на акумулаторната батерия го оставете в покой за 15 минути преди продължаване на работа с нова заредена батерия ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Преди да проверявате или извършвате поддръжка на инструмента се уверете че той е и...

Страница 29: ...ata u skladu s EN60745 Način rada udarno bušenje betona Emisija vibracija ah ID 8 0 m s 2 Neodređenost K 1 5 m s 2 Način rada bušenje metala Emisija vibracija ah D 2 5 m s 2 ili manje Neodređenost K 1 5 m s 2 NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije vibracija izmjerena je prema standardnoj metodi testiranja i može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije ...

Страница 30: ...eriji i 3 proizvodu koji koristi bateriju 2 Ne rastavljajte bateriju 3 Ako se vrijeme rada znatno skratilo odmah prestanite raditi Može doći do pregrijavanja mogućih opeklina pa čak i eksplozije 4 Ako vam elektrolit dospije u oči isperite ih čistom vodom i odmah se obratite liječniku Tako možete izgubiti vid 5 Nemojte kratko spajati bateriju 1 Ne dovodite terminale u kontakt s provod ljivim materi...

Страница 31: ... od stvarnog kapaciteta Sustav zaštite alata baterije Ovaj alat sadrži sustav zaštite alata baterije Sustav automatski prekida napajanje motora da bi produžio vijek trajanja alata i baterije Alat automatski prestaje raditi ako se alat ili baterija nađu u nekom od sljedećih uvjeta Zaštita od preopterećenja Kad alat baterija radi na način uslijed kojega troši neu običajeno puno struje automatski će ...

Страница 32: ...nu no veliki moment Ručica za promjenu brzine prije rada mora biti postav ljena u točan položaj Ako se brzina alata značajno smanjuje tijekom rada s prikazanim brojem 2 pomaknite ručicu kako bi se prikazao broj 1 i ponovite radnju Izbor načina rada OPREZ Uvijek ispravno postavite prsten na oznaku vašeg željenog načina rada Ako radite alatom dok je prsten postavljen na pola puta između oznaka način...

Страница 33: ...Z Prilagodite prsten za prilagodbu na odgovarajuću razinu okretnog momenta za rad OPREZ Nastavak za odvijač mora biti pra vilno umetnut u glavu vijka ili može doći do ošte ćenja vijka i ili nastavka za zavrtač Prvo okrenite prsten za promjenu načina rada tako da strelica na kućištu alata pokazuje na oznaku Postavite vršak nastavka za zavrtač u glavu vijka i primijenite pritisak na alat Pokrenite a...

Страница 34: ...a prije nastavka s novom baterijom ODRŽAVANJE OPREZ Prije svih zahvata na stroju provjerite jeste li isključili stroj i uklonili bateriju NAPOMENA Nikada nemojte koristiti benzin mješavinu benzina razrjeđivač alkohol ili slično Kao rezultat toga može se izgubiti boja pojaviti deformacija ili pukotine Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proi zvoda održavanje ili namještanja trebali biste prepu...

Страница 35: ...тисок LpA 88 dB A Ниво на јачина на звукот LWA 99 dB A Отстапување K 3 dB A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Носете заштита за ушите Вибрации Вкупна вредност на вибрациите векторска сума на три оски одредена во согласност со EN60745 Работен режим ударно дупчење во бетон Ширење вибрации ah ID 8 0 м с 2 Отстапување K 1 5 м с 2 Работен режим дупчење во метал Ширење вибрации ah D 2 5 м с 2 или помалку Отстапување K 1 5...

Страница 36: ...ЈТЕ удобноста или познавањето на производот стекнати со подолга употреба да ве наведат да не се придржувате строго до безбедносните правила за овој производ ЗЛОУПОТРЕБАТА или непочитувањето на безбедносните правила наведени во ова упатство може да предизвикаат тешка телесна повреда Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата 1 Пред користење на касетата за батеријата прочитајте ги сите уп...

Страница 37: ...н индикатор 2 Копче 3 Касета за батерија За да ја извадите касетата за батеријата повлечете ја од алатот додека го лизгате копчето на предната страна на касетата За вметнување на касетата за батеријата порамнете го јазичето на касетата со жлебот во куќиштето и лизнете го во место Вметнете ја до крај додека не се блокира во место при што ќе се слушне мало кликнување Ако можете да го видите црвениот...

Страница 38: ...инута НАПОМЕНА Користете сува крпа за да ја избришете нечистотијата од леќата на ламбата Внимавајте да не ја изгребете леќата на ламбата затоа што тоа може да го намали осветлувањето Прекинувач за обратна акција Сл 6 1 Рачка на прекинувачот за обратна акција ВНИМАНИЕ Секогаш проверувајте ја насоката на ротација пред работата ВНИМАНИЕ Користете го прекинувачот за обратна акција само откако алатот ц...

Страница 39: ...одговара за која примена На следниов приказ е покажан груб водич за соодносот помеѓу големината на завртката и градацијата Градација 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Машинска завртка M4 M5 M6 Завртка за дрво Меко дрво на пр бор ɸ3 5 x 22 ɸ4 1 x 38 Цврсто дрво на пр шперплоча ɸ3 5 x 22 ɸ4 1 x 38 СОСТАВУВАЊЕ ВНИМАНИЕ Пред секое дотерување или проверка на алатот секогаш проверува...

Страница 40: ...ција за дупката потоа извлечете го активаторот на прекинувачот Не форсирајте го алатот Ако користите благ притисок ќе добиете најдобри резултати Одржувајте го алатот во позиција и спречувајте да се лизне настрана од дупката Не применувајте поголем притисок кога дупката ќе се затне со делканици или прав Наместо тоа работете со алатот во празен од а потоа делумно извадете ја бургијата од дупката Пов...

Страница 41: ...од Makita ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот прашајте во локалниот сервисен центар на Makita Бургии за дупч...

Страница 42: ...е снаге LWA 99 dB A Несигурност K 3 dB A УПОЗОРЕЊЕ Носите заштитне слушалице Вибрације Укупна вредност вибрација векторски збир по три осе одређена је према стандарду EN60745 Режим рада ударно бушење бетона Вредност емисије вибрација ah ID 8 0 м с 2 Несигурност K 1 5 м с 2 Режим рада бушење метала Вредност емисије вибрација ah D 2 5 м с 2 или мања Несигурност K 1 5 м с 2 НАПОМЕНА Декларисана вредн...

Страница 43: ...носна правила која се односе на овај производ услед чињенице да сте производ добро упознали и стекли рутину у руковању њиме услед честог коришћења НЕНАМЕНСКА УПОТРЕБА или непоштовање безбедносних правила наведених у овом упутству могу довести до тешких телесних повреда Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије 1 Пре употребе улошка батерије прочитајте сва упутства и безбедносне ...

Страница 44: ... језичак на њему са жлебом на кућишту и гурните га на место Гурните га до краја тако да легне на своје место и чује се тихо шкљоцање Ако можете да уочите црвени индикатор на горњој страни дугмета то значи да уложак батерије није потпуно закључан ПАЖЊА Увек до краја гурните уложак батерије тако да се црвени индикатор не види У супротном он случајно може испасти из алата и повредити вас или неку осо...

Страница 45: ...стите прекидач за окретање тек након што се алат потпуно заустави Промена смера обртања пре заустављања алата може оштетити алат ПАЖЊА Када се алат не користи увек поставите полугу прекидача за окретање у неутралан положај Овај алат има прекидач за окретање који служи за промену смера обртања Притисните полугу прекидача за окретање са стране А за обртање у смеру кретања казаљке на сату или са стра...

Страница 46: ...ту да бисте притегнули стезну главу Да бисте уклонили уметак за завртање односно бургију окрените наглавак у смеру супротном кретању казаљке на сату Постављање куке Слика11 1 Жлеб 2 Кука 3 Завртањ Кука је згодна за привремено качење алата Можете је поставити на било коју страну алата Да бисте поставили куку убаците је у жлеб на кућишту алата на било којој страни и причврстите је завртњем Да бисте ...

Страница 47: ...врх бургије у удубљење и започните бушење Користите мазиво за сечење када бушите метал Изузетак представљају гвожђе и месинг које треба бушити на суво ПАЖЊА Прекомерним притискањем алата нећете убрзати бушење Штавише прекомерно притискање само оштећује врх бургије смањује учинак алата и скраћује његов радни век ПАЖЊА Држите алат чврсто и будите пажљиви у тренутку када бургија почне да пробија пред...

Страница 48: ...lor suma vectorilor tri axiali determinată conform EN60745 Mod de lucru găurire cu percuţie în beton Emisie de vibraţii ah ID 8 0 m s 2 Marjă de eroare K 1 5 m s 2 Mod de lucru găurirea metalului Emisie de vibraţii ah D 2 5 m s 2 sau mai puţin Marjă de eroare K 1 5 m s 2 NOTĂ Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în conformitate cu metoda de test standard şi poate fi utilizat pentru comparar...

Страница 49: ...cţi uni poate provoca vătămări corporale grave Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului 1 Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe 1 încărcătorul acumulatorului 2 acumulator şi 3 produsul care foloseşte acumulatorul 2 Nu dezmembraţi cartuşul acumulatorului 3 Dacă timpul de funcţionare s a redus excesiv întrerupeţ...

Страница 50: ...eţi l complet până când se înclichetează în locaş Dacă puteţi vedea indicatorul roşu din partea superioară a butonului acesta nu este blocat complet ATENŢIE Instalaţi întotdeauna cartuşul acu mulatorului complet până când indicatorul roşu nu mai este vizibil În caz contrar acesta poate cădea accidental din maşină provocând rănirea dum neavoastră sau a persoanelor din jur ATENŢIE Nu forţaţi cartuşu...

Страница 51: ...iţi maşina depla saţi întotdeauna pârghia inversorului în poziţia neutră Această maşină dispune de un inversor pentru schim barea sensului de rotaţie Apăsaţi pârghia inversorului în poziţia A pentru rotire în sens orar sau în poziţia B pentru rotire în sens antiorar Când pârghia inversorului se află în poziţie neutră butonul declanşator nu poate fi apăsat Schimbarea vitezei Fig 7 1 Pârghie de schi...

Страница 52: ...xaţi l cu un şurub Pentru demontare slăbiţi şurubul şi apoi scoateţi l Instalarea suportului capului de acţionare Accesoriu opţional Fig 12 1 Suport cap de acţionare 2 Cap de acţionare Introduceţi suportul capului de acţionare în proeminenţa de la baza maşinii în partea dreaptă sau stângă şi fixaţi l cu un şurub Atunci când nu folosiţi capul de acţionare păstraţi l în suport Aici pot fi păstrate c...

Страница 53: ...supra maşinii nu va grăbi operaţiunea de găurire De fapt presiunea excesivă nu va face decât să deterioreze burghiul reducând performanțele maşinii şi durata de viaţă a acesteia ATENŢIE Ţineţi maşina ferm şi procedaţi cu atenţie atunci când capul de burghiu trece prin piesa de prelucrat Asupra maşinii capului de bur ghiu este exercitată o forţă enormă în momentul în care gaura este străpunsă ATENŢ...

Страница 54: ...нанні визначений відповідно до стандарту EN60745 Рівень звукового тиску LpA 88 дБ A Рівень звукової потужності LWA 99 дБ A Похибка K 3 дБ A ПОПЕРЕДЖЕННЯ Користуйтеся засобами захисту органів слуху Вібрація Загальна величина вібрації векторна сума трьох напрямків визначена згідно з EN60745 Режим роботи ударне свердління бетону Вібрація ah ID 8 0 м с 2 Похибка K 1 5 м с 2 Режим роботи свердління мет...

Страница 55: ...працює Працюйте з інструментом тільки тоді коли тримаєте його в руках 9 Не торкайся свердла або оброблюваної деталі одразу після різання вони можуть бути дуже гарячими і це може призвести до опіку шкіри 10 Деякі матеріали мають у своєму складі токсичні хімічні речовини Будьте обережні щоб не допустити вдихання пилу та його контакту зі шкірою Дотримуйтеся правил техніки безпеки виробника матеріалу ...

Страница 56: ... акумулятором не використо вувалася тривалий час понад шість міся ців її слід зарядити ОПИС РОБОТИ ОБЕРЕЖНО Обов язково переконайтеся що прилад вимкнено а касету з акумулятором знято перед регулюванням або перевіркою функціонування інструмента Встановлення та зняття касети з акумулятором ОБЕРЕЖНО Завжди вимикайте інструмент перед встановленням або зняттям касети з акумулятором ОБЕРЕЖНО Під час вст...

Страница 57: ...ом в інструмент обов яз ково перевірте чи курок вмикача спрацьовує належним чином та повертається у положення ВИМК коли його відпускають Щоб увімкнути інструмент просто натисніть на курок вмикача Швидкість інструмента зростає якщо збіль шити тиск на курок вмикача Щоб зупинити роботу відпустіть курок вмикача ПРИМІТКА Інструмент автоматично зупиняється у разі натискання на курок вмикача упродовж при...

Страница 58: ...ас зміни положення з на інші режими може бути дещо важко пересувати ручку зміни режиму роботи У такому разі ввімкніть інструмент та дайте йому попрацювати протягом секунди в поло женні а потім зупиніть його та пересуньте ручку у потрібне положення Рис 8 1 Ручка зміни режиму роботи 2 Кільце регулювання 3 Градуювання 4 Стрілка Цей інструмент має три режими роботи Режим свердління тільки обертання Ре...

Страница 59: ...іцно тримати однією рукою за ручку а другою за низ касети з акумулятором для того щоб керувати видовбувальним рухом Рис 13 Загвинчування ОБЕРЕЖНО Відрегулюйте кільце регу лювання для встановлення крутного моменту необхідного для роботи ОБЕРЕЖНО Перевірте чи наконечник для викручування рівно вставлено в голівку гвинта інакше гвинт та або наконечник можуть пошкодитись Спочатку поверніть ручку зміни ...

Страница 60: ...кати в лещатах або подібному пристрої фіксації ОБЕРЕЖНО У разі неперервної роботи інструмента до розряджання касети з акуму лятором необхідно зробити перерву на 15 хвилин перед тим як продовжувати роботу з новим акумулятором ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед здійсненням перевірки або обслуговування завжди перевіряйте щоб інструмент був вимкнений а касета з акумуля тором була знята УВАГА Нікол...

Страница 61: ...вого давления A измеренный в соответствии с EN60745 Уровень звукового давления LpA 88 дБ A Уровень звуковой мощности LWA 99 дБ A Погрешность K 3 дБ A ОСТОРОЖНО Используйте средства защиты слуха Вибрация Суммарное значение вибрации сумма векторов по трем осям определенное в соответствии с EN60745 Рабочий режим ударное сверление бетона Распространение вибрации ah ID 8 0 м с 2 Погрешность K 1 5 м с 2...

Страница 62: ...не прикасай тесь к головке или детали Они могут быть очень горячими что приведет к ожогам кожи 10 Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества Примите соответствующие меры предосторожности чтобы избежать вдыхания или контакта с кожей таких веществ Соблюдайте требо вания указанные в паспорте безопасности материала СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ОСТОРОЖНО НЕ ДОПУСКАЙТЕ чтобы удобст...

Страница 63: ...ед зарядкой горячего блока аккумулято ров дайте ему остыть 4 Зарядите ионно литиевый аккумулятор ный блок если вы не будете пользоваться инструментом длительное время более шести месяцев ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ Перед регулировкой или проверкой функций инструмента обязательно убедитесь что он выключен и его аккумуля торный блок снят Установка или снятие блока аккумуляторов ВНИМАНИЕ Обязательно вык...

Страница 64: ...ет и возвращается в положе ние OFF ВЫКЛ при отпускании Для запуска инструмента просто нажмите на три ггерный переключатель Для увеличения числа оборотов нажмите триггерный переключатель сильнее Отпустите триггерный переключатель для остановки ПРИМЕЧАНИЕ Инструмент автоматически оста новится если удерживать триггерный переключа тель нажатым примерно 6 минут Включение передней лампы Рис 5 1 Лампа ВН...

Страница 65: ...режимы перемещение кольца изменения режима работы может быть затруднительным В этом случае включите инструмент и дайте ему поработать в течение секунды в положении после чего остано вите инструмент и затем сдвиньте переключа тель в желаемое положение Рис 8 1 Кольцо изменения режима работы 2 Регулировочное кольцо 3 Градуировка 4 Стрелка Данный инструмент предусматривает три режима работы Режим свер...

Страница 66: ...е его одной рукой за ручку а другой за нижнюю часть блока аккумуля торной батареи Рис 13 Работа в режиме шуруповерта ВНИМАНИЕ Установите регулировочное кольцо на соответствующий уровень крутя щего момента для вашей работы ВНИМАНИЕ Следите за тем чтобы насадка для отвертки вставлялась прямо в головку винта иначе можно повредить винт и или насадку Сначала поверните кольцо изменения режима дей ствия ...

Страница 67: ...ержать инструмент он может резко сдвинуться назад ВНИМАНИЕ Всегда закрепляйте обраба тываемые детали в тисках или аналогичном зажимном устройстве ВНИМАНИЕ Если инструмент эксплуати ровался непрерывно до разряда блока аккуму лятора сделайте перерыв на 15 минут перед началом работы с заряженным аккумулятором ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед проведением проверки или работ по техобслуживанию всегда прове р...

Страница 68: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885509 962 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20160325 ...

Результаты поиска

Содержание 0088381826136

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381826136

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 0088381826136, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0088381826136

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381826136

Бренды по названию

Популярные бренды