MAKFRY 1015 PD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 19

BASINÇ DENGELEYİCİ TEMİZLİĞİ-BAKIMI / CLEANING AND MAINTENANCE OF PRESSURE COMPENSATION VALVE
Basınç dengeleyici uzun süre bakım gerektirmeden çalışması için dizayn edilmiştir. fakat basınç problemi yaşanıyorsa kontrol
edilecek ilk yerlerden biridir. Basınç ibresi sarı bölgeye geldiğinde, basınç dengeleyicinin temizlenmesi gerekmektedir.
(Günlük temizlenmesi tavsiye edilir)
Basınç dengeleyici üzerindeki silindir parçayı saat yönünün tersi yönde çevirerek çıkartınız.
Remove the cylinder part of the pressure compensator valve counterclockwise.
Alttan çıkan ağırlığı aldıktan sonra iç kısmı sıcak su ile temizleyiniz.
After taking the weight from the bottom part of pressure compensator valve and clean the hole
with hot water.
Göbek bölümündeki delik kısmı uygun bir parça ile (Kürdan, ataç v.s.) temizleyiniz.
Clean hole in the hub section with toothpick or paperclip.
Temizlik işleminden sonra parçaları söküm sırasına göre monte ediniz.
After cleaning, install the parts according to disassembly order.
*Kostik içeren temizlik malzemesi kullanmayınız.
*Please do not use the cleaning which contain caustic.
11
KAPAK KİLİT SİSTEMİ HIZLI MÜDAHALE
Makinenizin içinde basınç var iken kapağın açılmasını engelleyen bir kilit sistemi mevcuttur. Bu sistemin
arızalanması durumunda makinenin içinde kalan ürünleri hızlıca çıkarabilmek için kapak baskı kolu üzerinde bir
delik bulunmaktadır. Bu deliğe tornavida benzeri bir cisimle bastırdığınızda kilit açılacaktır. Bu durumun devam
etmesi halinde teknik destek alınız.
QUICK INTERVENTION FOR LID LOCK SYSTEM
There s a lock system that nh b ts the l d to be opened wh le there s pressure ns de of your mach ne.
In the case of break ng down of th s system, there s a hole above the l d depressor arm to take the products
out of your mach ne exped t ously. When you press the hole w th a screwdr ver or someth ng s m lar, the
lock s go ng to be opened. In the process of cont nuat on of th s problem, please ask for techn cal support.
The pressure compensator is designed for long-term maintenance-free operation. But it is one of the first places to check
if there is a pressure problem. When the pressure pointer reaches the yellow zone, the pressure compensator must be cleaned.
(Daily cleaning is recommended)