Majestic SB 5509 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 52

Connessioni

HDMI-ARC

Ingresso HDMI (compatibile con la funzione ARC).

OPTICAL

Ingresso ottico.

SW OUT

Uscita per collegamento Subwoofer.

AUX

Ingresso AUX.

DC 15V 2A

Ingresso alimentatore DC 15V – 2A.

Telecomando *

Accensione/Standby.

Cambio sorgente (BT, Aux, Optical, HDMI-ARC).

Torna alla traccia precedente in modalità BT.

Play/Pausa (Riproduci/Pausa/Riprendi in modalità BT).

Passa alla traccia successiva in modalità BT.

Disconnette dal dispositivo BT associato.

Modifica impostazioni EQ.

Riduce il volume.

Attiva/disattiva l’audio.

Aumenta il volume.

* NOTA: le funzioni disponibili possono variare a seconda della sorgente utilizzata.

Содержание SB 5509

Страница 1: ...SB 5509 SOUNDBAR 2 1 MANUALE D ISTRUZIONI New MAJESTIC S p A Via Rossi Martini 41 26013 Crema CR Italia www newmajestic com MADE IN CHINA ...

Страница 2: ...te dai bambini a meno che non abbiano un età superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzio...

Страница 3: ...l prodotto solo se in perfette condizioni Nel caso l apparecchio sia stato immerso in acqua o risulti danneggiato rivolgersi a personale qualificato Il prodotto non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni visibili L esposizione a livelli di volume elevati può causare problemi all udito inclusi danni permanenti La predisposizione alla perdita dell udito varia da p...

Страница 4: ...dere mettere in standby il prodotto Da accesa premere brevemente per cambiare sorgente Premere brevemente per avviare interrompere la riproduzione in modalità BT Premere a lungo in modalità BT per disconnettersi dal dispositivo associato Premere brevemente per passare alla traccia successiva in modalità BT Premere a lungo per aumentare il livello del volume Premere brevemente per tornare alla trac...

Страница 5: ...ccensione Standby Cambio sorgente BT Aux Optical HDMI ARC Torna alla traccia precedente in modalità BT Play Pausa Riproduci Pausa Riprendi in modalità BT Passa alla traccia successiva in modalità BT Disconnette dal dispositivo BT associato Modifica impostazioni EQ Riduce il volume Attiva disattiva l audio Aumenta il volume NOTA le funzioni disponibili possono variare a seconda della sorgente utili...

Страница 6: ...te mediante i fori appositi posti sul retro del prodotto Posizionare il Subwoofer e collegarlo all unità principale della Soundbar mediante l uscita SW OUT Collegare la Soundbar al televisore o ad altri dispositivi per poter ascoltare l audio attraverso essa mediante un cavo HDMI ottico AUX Collegamento tramite HDMI ARC NOTA Assicurarsi che il televisore o il dispositivo supporti la funzione HDMI ...

Страница 7: ...ie o dell uscita audio del televisore o del dispositivo Alimentazione della Soundbar Assicurarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti prima di alimentare la Soundbar Collegare l estremità del cavo dell alimentatore nel connettore di ingresso della Soundbar e l altra estremità alla presa di alimentazione a parete Il prodotto si accenderà automaticamente Connessione tramite dispositivo Blue...

Страница 8: ...nsione Standby sul telecomando o sul prodotto per accendere la Soundbar Premere più volte il tasto di cambio sorgente fino a selezionare la sorgente desiderata visualizzata sul display LED posto nella parte frontale della Soundbar tra bt BLUETOOTH AU AUX OP OPTICAL Hd HDMI ARC Premere i tasti o sul prodotto o sul telecomando per regolare il volume oppure premere il tasto sul telecomando per disatt...

Страница 9: ...0 5 W Soundbar Impedenza 8 Ω Risposta in frequenza 180Hz 20KHz Potenza d uscita 2x 15W Dimensioni 78x6x6 1cm Peso 1 05 kg Subwoofer Impedenza 4 Ω Risposta in frequenza 45Hz 200Hz Potenza d uscita 1x 30W Dimensioni 11 5x36 4x24cm Peso 2 75 kg Temperatura di esercizio 0 45 C Bluetooth BT5 0 EDR Telecomando Distanza Angolo 6 m 30 Tipo di batteria 2 batterie AAA da 1 5 V Logo RAEE Rifiuti di apparecch...

Страница 10: ... Smaltimento batterie Uso interno Classe II doppio isolamento 6 livelli di efficienza energetica RATING LABEL ...

Страница 11: ...REMOTE CONTROL LABEL ADAPTOR LABEL ...

Страница 12: ...la al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei ...

Страница 13: ...ccumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta interrotto ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt Nel caso in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo trattasi di consumo usura il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi Non sono coperti da Garanzia Il deterioramento dovuto ad usur...

Страница 14: ...à esclusiva del fabbricante We declare that the DoC is issued under our sole responsibility Apparecchio modello Apparatus model Mod SB 5509 Tipo prodotto Product type SOUNDBAR SUBWOOFER Il fabbricante New Majestic S p A dichiara che il tipo SOUNDBAR SUBWOOFER Mod SB 5509 è conforme alla direttiva The manufacturer New Majestic S p A declares that the SOUNDBAR SUBWOOFER Mod SB 5509 complies with the...

Страница 15: ...New MAJ Via Rossi 26013 Cre www new MADE I ESTIC S p Martini 4 ema CR wmajestic c IN CHIN p A 41 Italy com NA SB 2 1 S Us B 550 SOUND ser Manu 09 BAR ual ...

Страница 16: ...eratio der supervisio with reduced if they have re as a game ed by children where the cord outdoors as ra ons listed belo ht or close to e that may radia are humid or d nt vibration d flames such he appliance y aged parts or s the appliance this manual c SHOCK DO ONTACT QUA pose to rain o e of voltage th it is necessar onsible person nd over if they ce and if they ons by the us on Keep the a physi...

Страница 17: ...sed if it me levels can m person to p volume level ce personnel o echnical assist e ece 1 5V AAA l 1 piece te 1 piece our Sound oofer hands and do t condition If t has been drop cause hearing erson howeve only to avoid tance service batteries i dbar o not place it n the appliance pped or if ther g problems in er constant ex voiding the wa included 1 near sinks tub has been imm re are any visi nclu...

Страница 18: ... to de te control r HDMI in Optical i Subwoo AUX inp DC 15V rn on stan press to cha tart stop p T mode to o to the ne crease the o back to t ecrease the receiver nput comp input ofer connec put 2A powe ndby the p ange sourc playback in disconnec ext track in e volume le he previou e volume le patible with ction outpu er supply in product ce n BT mode ct from pair BT mode evel us track in evel the ...

Страница 19: ...rn up tions may on Standb change B k to the pre ause Play the next tra nect from th EQ setting ses the vol e sound on the volum y vary dep by T Aux Op evious trac y Pause ack in BT m he associa gs ume n off me pending o ptical HDM ck in BT mo Resume in mode ated BT dev on the sou MI ARC ode n BT mode vice urce used e d ...

Страница 20: ... indic Note long remo unit of th ed for ex back of the to the m or other d AUX cable e support nual of yo ble sold oundbar a e move the insert 2 1 e figure e sure ectly obse cated in the e If the rem time rem ote control he Sound ample a e product ain unit o devices to e ts the HD our TV or separate and the o battery co 5V AAA b you inse erving the e battery co mote contr move the b bar unde TV or...

Страница 21: ...o the headphone or audio output connector of the TV or device Soundbar power supply Make sure you have made all other connections before powering up the Soundbar Plug one end of the power supply cable into the Soundbar s input connector and the other end into the wall power socket The product will turn on automatically Connection via Bluetooth device Press the Power Standby button on the product o...

Страница 22: ...Standby e change on the LED TH buttons the butto utton on om al device s Bluetooth ce betwee ly 10 met properly y button e button D display on th on o the remo supports devices en the un ters witho connecte on the repeated on the fro he produc on the re ote contro the Bluet on the ma nit the S out obstac ed to pow remote c dly u ont of the ct or the r mote con ol repeat ooth func arket can oundbar...

Страница 23: ... y response tput ns fer ce y response tput ns g temperatu control Angle ype WEEE Logo ll automa ed only ications n sumption e e ure Waste elect atically tu Pow 2A 60 W 0 8 Ω 180 2x 78x 1 0 4 Ω 45H 1x 3 11 2 7 0 BT5 6 m 2 x rical and elec urn off af wer supply W 5W Ω 0Hz 20KHz 15W x6x6 1cm 5 kg Ω Hz 200Hz 30W 5x36 4x24 5 kg 45 C 5 0 EDR m 30 1 5V AAA ctronic equip fter appro y AC 100 z 4cm R A batt...

Страница 24: ... RATING LA REMOTE C Battery disp Indoor u Class II 6 level ABEL CONTROL L posal use double insul ls efficiency LABEL lation ...

Страница 25: ...ADAPTOR LABEL ...

Страница 26: ...her waste Th d electro tech equipment o e subsequent elps to avoid the materials the user invol geable batter ke place at th 56 EC direct TIC EQUIPME ve Act N 49 reduction of packaging in he user must hnical waste one by one t start up of t d possible ne s it is compos lves the appl ries contained he appropriat tive NTS 9 14th Marc the use of h dicates that t therefore d centers or r the disused e...

Страница 27: ...New MAJE Via Rossi 26013 Cre www newm MADE AVERTISS ESTIC Spa Martini 41 ema CR majestic co IN CHIN SEMENTS M 1 Italie om NA DE SÉCUR SB SOU MANUEL RITÉ B 550 UNDBAR D INSTR 09 R 2 1 RUCTION NS ...

Страница 28: ...s en vec de l eau ait créer de es emplacem ère directe urs ments stéré ntilation ou des vibratio à flamme nu ou d inte ons peuven nces maxim QUE DE CH E RÉPARA NNEL TECH u d incendie utilisateur lectrique ur qu avan d instructio adultes et ne utilisatio ants de 8 an utilisation e et d entre t plus de 8 a des enfants es personne ence et de c de l appare reil comme ar des enfa ndroits où u ou des s ...

Страница 29: ...des tels c les mains s de liquide l eau ou est utilisé s il volume éle prédispositio stante à sonore rsonnel de tions conta AA 1 5V inc basses rre de son cessez im appareil dan que des va s mouillées es N utilisez t endomma est tombé evés peut c on à la per des nive service qu actez le serv cluses médiateme ns l eau ou ases sur l a et ne le pla z le produi agé contact é ou s il p auser des p rte a...

Страница 30: ...nt pour ement en ment pour ement pour ment pour ement pour élécomman HDMI com optique de connexi AUX d alimenta r allumer èvement p démarrer mode BT passer à l r augmente revenir à l r diminuer nde mpatible av on subwoo tion DC 15 mettre en pour chang arrêter la l T pour vou a piste sui er le nivea la piste pré le niveau d vec la fonc ofer 5V 2A veille le pr er de sour ecture en us déconn vante en...

Страница 31: ...ource BT e précéden Lecture P suivante e s du périp mètres de e r le son me er selon la s irez le cou s et insére qué sur la urez vous rectement comme in piles marque S sée pend rez les pile Aux Opt nte en mod Pause Re n mode BT hérique BT l égaliseur source utilis uvercle du ez 2 piles A figure d insér en respe ndiqué dan Si la téléco dant une s de la télé tique HDM de BT eprise en m T T associé ...

Страница 32: ...z une extrémité du câble optique au connecteur d entrée optique de l unité principale de la barre de son et l autre extrémité au connecteur de sortie optique du téléviseur ou de l appareil Vérifiez et si nécessaire configurez la sortie du téléviseur ou de l appareil en suivant le mode d emploi du produit connecté Connexion par câble AUX Connectez une extrémité du câble audio 3 5 mm à 3 5 mm vendu ...

Страница 33: ... tons o uton is sur le bo écommande et pouvoir hérique exte les apparei ment entre obstacles est correctem Standby bouton de c chée sur l éc ou du de la téléco outon EQ de e ou sur le le re jumele erne prend ils Bluetoot l appareil l ment conne de la télé changemen cran LED à produit ou ommande p e la télécom bouton Lec er avec un a en charge h du march la Soundba ectée à l alim écommande nt de so...

Страница 34: ...15V 2A Consommation d énergie 60 W Consommation électrique en veille 0 5W Barre de son Impédance 8 Ω Fréquence de réponse 180Hz 20KHz Puissance de sortie 2x 15W Dimensions 78x6x6 1cm Poids 1 05kg Subwoofer Impédance 4 Ω Fréquence de réponse 45Hz 200Hz Puissance de sortie 1x 30W Dimensions 11 5x36 4x24cm Poids 2 75kg Température de fonctionnement 0 45 C Bluetooth BT5 0 EDR Télécommande Distance Ang...

Страница 35: ...Type de batterie 2 piles AAA 1 5 V ...

Страница 36: ...New MAJE Via Rossi 26013 Cre www newm MADE ESTIC SpA Martini 41 ema CR majestic co IN CHIN B MA A 1 Italia om NA SB BARRA ANUAL D B 550 DE SON DE INSTR 09 NIDO 2 RUCCION 1 NES ...

Страница 37: ...l aparato y c o como un ju os utilicen el onde el cable ce el aparato das iones que se ecta o próxim o que puedan n o son húme nstantes biertas como l aparato ust so de piezas onal calificad íquidos com s mojadas y stá en perfec calificado caído o si hay umen altos la pérdida d es de volume sonal de serv se con el ser AAA de 1 a este manua ESCARGA EL PARA REPA cendios no l ario de la pre e antes d...

Страница 38: ...e brevem enga pulsa ptor de con er de sonido ado para en dido presi mente para ado en m mente para ado para au mente para ado para re ntrol remot o ncender p ione breve a iniciar d modo BT a ir a la sig umentar el a volver a l educir el ni to poner en e emente par detener la r para des guiente pist l nivel de v la pista ant vel de volu espera el p ra cambiar reproducció sconectars ta en modo volum...

Страница 39: ...on Cambie Disminu Enciend Sube el es pueden v ompatible c ón de subw e de alimen dido En es o de fuente a la pista a ucir Paus do BT la siguient néctese de e la configu uye el volu de apaga l volumen variar según con la func woofer ntación DC spera e BT Aux anterior en sar Repro te pista en l dispositiv uración del umen el sonido n la fuente u ción ARC C 15V 2A Optical H n modo BT ducir Pau modo B...

Страница 40: ... man de la barra visor o mo roducto dad principa r u otros d o AUX dispositivo a cionamient ende por se o y el otro e salida del te del cable ó onector de or de salida ire la tapa s e inserte muestra en gúrese rectamente aridades mpartimento a Si el ma ante much ndo a dista a de sonido ontarla en al de la barr ispositivos admita la fu o de su tele eparado al extremo al c elevisor o d óptico SPDI e...

Страница 41: ...n espera de cambio de f h externo y mparejamien ará el empa ol remoto o mparejado y ositivo exter compatibilid tre la unida ros sin obstá sonido est En espera de fuente r pantalla LED salida del te 3 5 mm a 3 a barra de s sitivo onido más conexio ión en el co pared El pro oth el producto fuente repe active la fu nto de su d arejamiento o el botón y poder volv rno admita l dad con tod ad la barra á...

Страница 42: ... s positivo con aciones téc ción o de energ o de energ e sonido cia C o en el co en el contr se apagará nectado cnicas ía ía en espe en el pro ontrol remot rol remoto r á automátic Fu DC 60 era 0 8 Ω oducto o en to para silen repetidamen camente de ente de al C 15V 2A W 0 5 W Ω n el control nciar react nte para sel espués de u imentación remoto para tivar el soni leccionar el unos 20 m n AC 100 ra...

Страница 43: ... 1cm Peso 1 05 kg Altavoz de subgraves Impedancia 4 Ω Respuesta frecuente 45 Hz 200Hz Salida de potencia 1x 30W Dimensiones 11 5x36 4x24cm Peso 2 75 kg Temperatura de funcionamiento 0 45 C Bluetooth BT5 0 EDR Control remoto Distancia Ángulo 6 m 30 Tipo de Batería 2 pilas AAA de 1 5 V ...

Страница 44: ...New MAJE Via Rossi 26013 Cre www newm MADE ESTIC SpA Martini 41 ema CR majestic co IN CHIN B A 1 Italien om NA SB SOU BEDIENU B 550 UNDBAR UNGSAN 09 R 2 1 NLEITUNG G ...

Страница 45: ...brauch als Spiel be n Kindern o mals an Or en Oberfläc en Kurzsch des Geräts nlicht ausge pern n die überm ckieren oder ale Leistung ELEKTRISC T KEINE ALIFIZIERT Feuers zu v G ol warnt chen Schla enutzer d gfältig gele und verant sachgemäß ahren benu auch des G beiten durc e sind übe nd sein Ka mit eingesch er Erfahrun aben h des Ge enutzen oder Behind rten an den chen in Ko hlüsse veru s an den u...

Страница 46: ...hen Sie e Gefäße m ht mit nasse Flüssigke nn das Ge tes Persona wendet we u Hörproble ariiert von für jeden s ualifiziertes n und Fra tic SpA AA Batterie en ausgese uer wie z B reparieren chen der Ga sofort die das Ge mit Flüssigk en Händen eitsbehältern rät in Was al erden wen emen eins Person zu schädlich M Serviceper agen wend en enthalte etzt sind B brennend oder einzu arantie führ Verwendun r...

Страница 47: ... das P rz darauf u m die Wied ange drück m im BT M um die La m im BT M um die La Fernbedien Eingang ko her Eingang ofer Ansch ngang V 2A Netz Produkt ein um die Que dergabe im ken um d Modus zum autstärke z Modus zum autstärke z nung ompatibel g hlussausga zteileingan nzuschalten elle zu änd m BT Modu ie Verbind m nächsten u erhöhen m vorherige u verringer mit der AR ang g n in den S dern us zu st...

Страница 48: ... Modus Verbindung ändern utstärke lten ärke hoch ch verwende hmen Sie legen Sie in der Abb len Sie si tig einleg aritäten be egeben weis Wen gere Zeit fernen Sie nbedienun Optisch HD m vorherig rgabe Paus zum nächs g zum zuge eter Quelle den Batt e 2 1 5V bildung gez cher dass gen und eachten w nn die t nicht e die B g DMI ARC gen Titel zu se Fortsetz sten Titel ehörigen B variieren teriefachde AA...

Страница 49: ...odukts Verbindung über optisches Kabel Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzkappen vom optischen SPDIF Kabel separat erhältlich Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Eingangsanschluss des Hauptgeräts der Soundbar und das andere Ende mit dem optischen Ausgangsanschluss des Fernsehers oder Geräts Prüfen und konfigurieren Sie ggf die Ausgabe des Fernsehers oder Geräts gemäß der ...

Страница 50: ...Taste auf oth Gerät e e Ihres Blue erfolgreiche Fernbedien Gerät zu tre as externe G len auf de chen dem G indernisse ndbar richtig y Taste eltaste wied Vorderseite sten Taste der Fernbe in und aktiv etooth Gerä e Pairing nung oder ennen und Gerät die Bl em Markt b Gerät der g an Strom auf der derholt e der Sound auf dem um auf edienung w vieren Sie d äts SB 55 die Play Pa eine erneu uetooth Fu be...

Страница 51: ...Gerät angeschlossen ist Technische Spezifikationen Diät Stromversorgung AC 100 240V 50 60Hz DC 15V 2A Energieverbrauch 60 W Standby Stromverbrauch 0 5 W Soundbar Impedanz 8 Ω Frequenzgang 180Hz 20KHz Leistung 2x 15W Maße 78x6x6 1cm Gewicht 1 05 kg Subwoofer Impedanz 4 Ω Frequenzgang 45Hz 200Hz Leistung 1x 30W Maße 11 5x36 4x24cm Gewicht 2 75kg ...

Страница 52: ...Betriebstemperatur 0 45 C Bluetooth BT5 0 EDR Fernbedienung Entfernung Winkel 6 m 30 Batterietyp 2 x 1 5 V AAA Batterien ...

Результаты поиска

Содержание SB 5509

Отзывы:

Похожие инструкции для SB 5509

Бренды по названию

Популярные бренды

Majestic SB 5509, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SB 5509

Отзывы:

Похожие инструкции для SB 5509

Бренды по названию

Популярные бренды