background image

10/4/2018

Revised

Installation / Installation / Instalación

7

1

2

3

4

5

6

Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo

Model/Modèle/Modelo

222E

222E-PU

Содержание centurion 222E

Страница 1: ...this product CONSIGNES DE INSTALLATION Le fabricant suggère de confier l installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces N appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d eau du programme WaterSense de l EPA Le débit est réglé par le régulateur Si une pièce doit être ...

Страница 2: ...10 4 2018 Revised Installation Installation Instalación 8 2 3 1 4 5 6 7 Model Modèle Modelo 222E 222E PU ...

Страница 3: ...ng of rubber seal then re assemble aerator Le brise jet fuit ou la diffusion des jets n est pas uniforme Le brise jet est sale ou mal ajusté Dévisser le brise jet le nettoyer vérifier l assise du joint en caoutchouc et remettre le brise jet en place El aireador gotea o el chorro de agua está irregular El aireador está sucio o mal puesto Destornille el aireador límpielo revise el asiento del empaqu...

Страница 4: ...10 4 2018 Revised Installation Installation Instalación 7 1 2 3 4 5 6 Pop Up Drain Installation Installation de la vidange mécanique Instalación del desagüe levadizo Model Modèle Modelo 222E 222E PU ...

Страница 5: ...ge Assembly Assemblage de cartouche Ensamblaje de cartucho A66D636N 5 Seat Spring Siège et ressort Asiento y resorte A663002 6 Aerator Brise jet Aireador A500267N 64 7 Lock Nuts Écrous de blocage Contratuercas A504023 please indicate finish for these parts Need Help Please call our toll free customer service line at 1 888 328 2383 for additional assistance or service Besoin d aide Veuillez communi...

Страница 6: ...epère de température froid Indicador de temperatura fría A66D684C 1 2 Index Button Hot Repère de température chaud Indicador de temperatura caliente A66D684H 2 Acrylic Handle Manette en acrylique Manija en el acrílico A029001 3 Retainer Nut Washer Écrou de serrage et rondelle Tuerca de retención y arandela A66D639 4 Cartridge Assembly Assemblage de cartouche Ensamblaje de cartucho A66D636N 5 Seat ...

Страница 7: ...ty of MAINLINE exceed the purchase price of the Product Any damages to this faucet as a result of misuse abuse or neglect or any use of other than genuine MAINLINE replacement parts WILL VOID THE WARRANTY This warranty is to the original consumer purchaser only and excludes product damage due to installation error product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or...

Страница 8: ...installation et la réparation de ce produit Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs de l ammoniaque de l eau de Javel des acides des cires de l alcool des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome Ceci annulera la garantie GARANTÍA PARA LOS GRIFOS MAINLINE MAINLINE garantiza que por un período de cinco años de la fecha de compra por el comprador consumido...

Отзывы: