background image

2. Umweltschutz | de  

 

Bestimmungsgemäße Verwendung

 

 

Luftqualitätsregler zur Regelung der 

Frischluftzufuhr, abhängig von der   
Raumluftqualität. 

  Verwendung nur in Wohnräumen. 

 

Vorhersehbare Fehlanwendungen 

Gerät auf keinen Fall einsetzen: 

  In der Nähe von brennbaren Materialien, 

Flüssigkeiten oder Gasen. 

  In explosionsgefährdeten Bereichen. 

 Für sicherheitstechnische 

Anwendungen.  

  

2. Umweltschutz 

Das Gerät und auch die Verpackung ent-
hält wiederverwertbare Stoffe, die nicht in 
den Restmüll gelangen dürfen. Packen Sie 
das Gerät aus. Bitte entsorgen Sie das 
Verpackungsmaterial umweltgerecht nach 
den in Ihrem Land geltenden 
Bestimmungen. 

 

3. Produktinformationen 

Produktbeschreibung 

Luftqualitätsregler zur Steuerung des    
Lüftungsgerätes in Abhängigkeit der       
Luftqualität. Der integrierte Luftqualitäts-
sensor dient zur Konzentrationsmessung 
verschiedener Gase und Geruchsstoffe     
(z. B. Kohlenmonoxyd, Methan, Wasser-
stoff, Alkohol, Tabakrauch).  
Der Sensor ist ausschließlich für den 
Anschluss an die WRG-Geräte (WS 170, 
WR 300, WR 400 und WR 600) 
programmiert und besitzt  einen 0...10 V 
Ausgang.  

Nach der Spannungsanlegung beträgt die 
Aufwärmzeit 15 min. 

Technische Daten 

 

Sensorelement 
VOC 

Metall-Oxyd-Sensor mit 

automatischer 

Kalibrierung 

Messbereich 

800-1200 ppm / CO²-

Äquivalent 

Ausgang 

0…10 V 

Spannungs-
versorgung 

12-25 V AC oder 12-

35 V DC 

Spannungsart 

Wechselstrom/ 

Gleichstrom 

Stromaufnahme

Max. 14 mA 

Anschluss-
klemme 

Stecker mit 

Schraubklemmen für 

0,25…1,5 mm² 

Schutzart  

IP 30 

Gewicht 

58 Gramm 

Abmessungen 
(L/B/H) 

72x72x27 mm 

 

 

4. Montagehinweise 

Bei der Montage des Sensormodules ist zu 
beachten, dass dieses eine möglichst 
ungehinderte Luftzirkulation hat, um die 
Messdaten möglichst zeitnah und „echt“ 
erfassen zu können. 

 

Empfehlungen 

  Mindestens 50 cm von angrenzenden 

Wänden entfernt. 

  Nicht an Außenwänden in Nischen oder 

hinter Vorhängen. 

  Nicht an Wänden hinter denen sich z. B. 

ein Kamin befindet.  

  Zulässiger Einsatzbereich: Innenräume, 

0...50°C, 5...95% r.F. (ohne Betauung) 

Содержание EAQ 10/2

Страница 1: ...itung Luftqualit tsregler Mounting and operating instructions Environmental air quality controller Instructions de montage et mode d emploi R gulateur de qualit d air EAQ 10 2 www maico ventilatoren c...

Страница 2: ...zum Tod f hrt WARNUNG M glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte ACHTUNG Nichtbeachtung kann zu Personensch den oder Sachsch den am Produkt ode...

Страница 3: ...Kohlenmonoxyd Methan Wasser stoff Alkohol Tabakrauch Der Sensor ist ausschlie lich f r den Anschluss an die WRG Ger te WS 170 WR 300 WR 400 und WR 600 programmiert und besitzt einen 0 10 V Ausgang Nac...

Страница 4: ...Schrauben am Montageort befestigen Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen 5 Ger t gem Schaltbild anschlie en siehe Aufkleber im Geh use 6 Inbetriebnahme 1 Sicherstellen dass das...

Страница 5: ...Failure to observe may cause bodily injuries or damage to the product or its surroundings INFO symbol indicating important information and tips 1 Safety instructions Read the mounting instructions thr...

Страница 6: ...monoxide methane hydrogen alcohol tobacco smoke The sensor is programmed exclusively for connection to the WRG units WS 170 WR 300 WR 400 and WR 600 and has a 0 10 V output After applying power the wa...

Страница 7: ...ousing to the installation location Suitable mounting material is to be supplied by the customer 9 Connect the unit according to wiring diagram see sticker in the housing 6 Commissioning 1 Ensure that...

Страница 8: ...vraisemblablement dangereuse pouvant entra ner de graves l sions corporelles voire la mort ATTENTION Le non respect peut entra ner des dommages corporels voire des dommages mat riels sur le produit o...

Страница 9: ...ns produit Description du produit R gulateur de qualit d air pour commander l appareil de ventilation en fonction de la qualit de l air Le d tecteur de qualit d air int gr sert mesurer la concentratio...

Страница 10: ...5 95 h rel sans condensation 5 Branchement lectrique ATTENTION Dommages mat riels en cas d utilisation d une tension erron e Cet appareil doit uniquement tre aliment par une basse tension de protectio...

Страница 11: ...chauffement env 15 minutes 12 Effectuer un test de fonctionnement 13 Remonter le capot du bo tier 7 limination Ne pas liminer avec les ordures m nag res L appareil contient des substances recyclables...

Страница 12: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de 07 14_HL_PS...

Отзывы: