Maico DPK 50 EC, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 31

BA063BB0720A3 7
Verantwortlich für den konformen, mehrstufigen
Betrieb ist der Betreiber. Entsprechende Schalt-
geräte sind als Zubehör verfügbar.
Responsible for the compliant, multi-stage oper-
ation is the operator. Appropriate switching de-
vice are available as accessory.
Maico EC-Ventilatoren sind für die Be-
triebsart S1 – Dauerbetrieb konzipiert. Es
sind maximal fünf Ein- Ausschaltzyklen
pro Stunde erlaubt. Bei der Betriebsart
S1 wird davon ausgegangen, dass ein
Betrieb mit einer konstanten Belastung
ansteht und die Maschine den thermi-
schen Beharrungszustand erreichen
kann!
Maico EC Fans are designed for S1 non-
stop operation. A maximum of 5 ON-OFF
switches per hour is allowed. The opera-
tion mode S1 is under the condition of
using the fan with constant load and
reaching the thermal persistence of the
machine.
5 Lagerung, Transport
Storage, Transport
-
Lagern Sie den Ventilator in seiner Original-
verpackung trocken und wettergeschützt.
-
Decken Sie offene Paletten mit Planen ab und
schützen Sie die Ventilatoren vor Schmutzein-
wirkung (z.B. Späne, Steine, Draht usw.). und
unzulässig hoher Feuchtigkeit.
-
Halten Sie Transport- und Lagertemperaturen
zwischen - 30 °C und + 80 °C ein.
-
Schützen Sie das Gerät bis zur endgültigen
Montage vor Umwelteinflüssen und Schmutz.
-
Bei Lagerzeiträumen von über 1 Jahr prüfen
Sie vor der Montage die Leichtgängigkeit der
Lager (

Drehen mit der Hand). Ebenso sind
vor der Inbetriebnahme die Spaltabstände von
rotierenden Teilen zu überprüfen (

Mon-
tage).
-
Das Gerät nur vorsichtig am Elektronikflansch
oder am Gehäuse aus der Verpackung neh-
men. Stöße sind unbedingt zu vermeiden.
-
Transportieren Sie den Ventilator mit den ge-
eigneten Lastaufnahmemitteln
(

Gewicht: laut Ventilatortypenschild)
-
Das Verwinden des Gehäuses oder andere
Beschädigungen sind zu vermeiden.
-
Geeignete Montagehilfen wie z.B. vorschrifts-
mäßige Gerüste sind zu verwenden.
-
Store the fan on a dry place and weather pro-
tected in its original packing.
-
Cover open palettes with a tarpaulin and pro-
tect the fans against influence of dirt (i.e.
stones, splinters, wires, etc.).
-
Please adhere the Transport- and Storage
temperatures between - 30 °C and + 80 °C.
-
Protect the device from environmental im-
pacts and dirt until the final installation.
-
With storage period of more than 1 year
please check the bearings by soft running be-
fore mounting (

turn by hand). The gap dis-
tances of rotating parts must also be checked
before commissioning (

assembly).
-
Take the fan carefully on the electronics
flange or housing from the packaging. Colli-
sions must be avoided
-
Transport the fan with suitable loading means
(

weight as signed on the type plate).
-
Avoid a distortion of casing or blades or other
damage.
-
Use suitable assembling means as e.g. scaf-
folds conforming to specifications.
Lebensgefahr! Nicht unter schwebende
Last treten!
Danger! Do not step under hanging load!