background image

I N D U S T R I E M Ü H L E N   |   I N D U S T R I A L   G R I N D E R

Dear Customer,

with the “DK15“ you have purchased a grinder with an integrated 
grater in the well-known MAHLKÖNIG quality.

Our over 80 years of experience in the production and development of 
grinders have helped us to develop a new product in the MAHLKÖNIG 
company. 

As usual, this new product guarantees top-quality by grinding of all 
types of coffee, spices and grains.

Before putting the device into service, please read these operating in-
structions including the safety instructions carefully and observe them 
at all times. Also instruct your personnel accordingly.

Enclosed you will fi nd many useful tips that will make it easier for you 
to use the grinder. Keep these operating instructions in a safe, eas-
ily accessible location. In case of any unclear points or additionally 
required information, please contact your local dealer or us directly as 
the manufacturer.

MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG

2

Содержание DK15 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...I N D U ST R I E M H L E N I N D U ST R I A L G R I N D E R The professional art of grinding since 1924 Operating Instructions DK15 DK15 L LS LH coffee DM15 LS poppy seed DG15 LS grain DP15 L spices...

Страница 3: ...by grinding of all types of coffee spices and grains Before putting the device into service please read these operating in structions including the safety instructions carefully and observe them at a...

Страница 4: ...Disc Replacement 12 11 Maintenance and Repair 12 12 Spare Parts 12 13 Wiring Diagrams 13 14 Certificate 14 15 Warranty 14 Table of Contents 1 Safety 4 1 1 Symbols 4 1 2 Safety Instructions 4 1 3 Purp...

Страница 5: ...manufacturer shall be liable for resulting damage in no case whatsoever Never operate the grinder in moist or even worse in wet surround ings Never put your ngers or objects into the rotating grinding...

Страница 6: ...of Use The coffee grinder you have purchased DK 27 may only be used to grind whole roasted coffee beans Please make sure that only clean and whole coffee beans are ground Never use the grinder to gri...

Страница 7: ...operating elements The main components and operating elements are shown in the figure Pos 1 Hopper Pos 2 Casing with motor and grinding mechanism Pos 3 Grind adjustment Pos 4 Container Pos 5 Hopper sl...

Страница 8: ...o prevents ferrous foreign objects from getting into the grinding mechanism Every now and then you should clean the magnet since adhering foreign objects could be hanging from the magnet Never remove...

Страница 9: ...o the ground screw attached to the transport container 4 Switch the grinder on and do not open the main slide until the green indicator lights up The grinding process starts 5 Before switching off the...

Страница 10: ...al to be ground Remedy Insert the plug into the outlet Check to determine whether the reset button of the circuit breaker has jumped out Press the reset button in again if ap propriate In case of repe...

Страница 11: ...ound It is important to ensure that no rattling noise of the grinding disks can be heard Their service life will otherwise be significantly reduced 5 If the adjustment you have made does not come up t...

Страница 12: ...oodstuff compat ible grease e g Vaseline 8 After you have pushed the pre crusher onto the shaft line up the two slots so that you can then easily re insert the previously re moved driver 10 The rounde...

Страница 13: ...d under 8 11 Maintenance and Repair Always pull the power supply plug out of the outlet before carrying out any maintenance or cleaning work on the device Check the device regularly for any signs of d...

Страница 14: ...I N D U ST R I E M H L E N I N D U ST R I A L G R I N D E R 13 Wiring Diagram DK15 208V 60Hz Wiring Diagram DK15 400V 50Hz 13...

Страница 15: ...damages 8 The warranty does not cover costs emerging from repairs conducted by non authorized personnel EC Declaration Conformity As de ned by EMC directive 89 392 EWG Name of the manufacturer or in...

Страница 16: ...I N D U ST R I E M H L E N I N D U ST R I A L G R I N D E R...

Страница 17: ...D E R MAHLK NIG GmbH Co KG Tilsiter Stra e 142 D 22047 Hamburg Germany Tel 49 0 40 69 69 40 0 Fax 49 0 40 69 39 721 office mahlkoenig de www mahlkoenig de November 2009 Subject to change without prio...

Страница 18: ......

Отзывы: