MAHLE MCX-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 21

Page 7
Connecting at Engine
Pump
Water
Radiator
Overflow
Green Hose
Black Hose
Adapters
Step
Hose
Radiator
Block
Engine
Connecting at Radiator
Black Hose
Green Hose
Adapter
Block
Engine
Hose
Core
Heater
Step
Adapters
Adapter
Hose
Radiator
Overflow
Pump
Water
Hose
Radiator
Core
Heater
OFF
& O
VE RF
LOW
L OW
ER RAD
IA TO
R
OF F
E X
CH AN
GE CO
OL
AN T O
R
F IL
L R
A D IAT O
R &
OVE
RFL
OW
& OV
E R
F LO W
L O W ER
RA
DIAT
OR E M
PTY
W A S
T E TA
NK
EX C
HAN
GE
CO OLA
NT & O
VER
FLO
W
FILL RA
DIAT
OR
OFF
EM
P TY WA
ST
E TA NK
OFF
& O
VE RF
LO W
LO WER
RAD
IA TO
R
OFF
E X
CH A N
GE
CO OL
AN T OR
F ILL RA
DIAT
OR & O
VE
RF LOW
& O
VE RF
LOW
LOW
E R RA
DIAT
OR E MP
TY
W A S TE
TAN
K
E X
CH A N
GE
CO OL
A NT & OV
ER
FLO
W
FILL RA
DIAT
OR
OF F
E M
PT Y W
AS TE T
ANK
CONNECTING TO THE COOLANT SYSTEM
The MCX-1 can be connected to the cooling system in either of the configurations shown
below. The choice is dependent on the ease of accessibility to the hose connections.
1. Disconnect the radiator hose from either the engine or the radiator.
2. Select an Adapter Hose with the same inner diameter as the radiator hose and connect at
the point the radiator hose was disconnected using a clamp.
3. Install Step Adapters in the Adapter Hose and the radiator hose using clamps. Make sure
the outside diameter of the Step Adapters is the same as the inner diameter of the radiator
hose.
4. Connect the Green and Black hoses from the MCX-1 to the two Step Adapters as shown
in the following illustration. See next page for special hookups.
See next page for special hookups. See next page for special hookups. See next page for special hookups.
5.
Open the valves on the two Step Adapters.