ATX 280
Benutzerhandbuch
09
1.1
Allgemeine Anmerkungen
WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT,
DIE ALS WESENTLICHER BESTANDTEIL DES
GERÄTES AUFBEWAHRT WERDEN MÜSSEN.
Vielen Dank für den Kauf des Gerätes ATX 280.
ATX 280 dient zur Rückführung und zum Aus-
tausch von ATF-Flüssigkeiten (Automatic Trans-
mission Fluid) aus Fahrzeugen mit Automatikge-
trieben.
Alle Rechte vorbehalten.
Die vollständige oder auch nur teilweise Verviel-
fältigung jeder Art dieses Handbuchs, ob in ge-
druckter oder elektronischer Form, ist untersagt.
Der Ausdruck zur ausschließlichen Verwendung
des Benutzers und der Bediener des Gerätes,
auf das sich das Handbuch bezieht, ist erlaubt.
MAHLE Aftermarket Italy S.p.A. und die in der
Erstellung des Handbuchs eingesetzten Res-
sourcen lehnen jede Verantwortung für Schäden
ab, die auf eine unsachgemäße Verwendung
sowohl des Handbuchs als auch des Gerätes
zurückzuführen sind, und versichert, dass die im
Handbuch enthaltenen Informationen sorgfältig
überprüft wurden.
Das Produkt kann Änderungen und Verbesse-
rungen unterliegen. MAHLE Aftermarket Italy
S.p.A. behält sich daher das Recht vor, die im
Handbuch enthaltenen Informationen ohne Vor-
ankündigung zu ändern.
Der Hersteller lehnt in folgenden Fällen jede Haf-
tung für Schäden oder Verletzungen an Perso-
nen, Tieren und Gütern ab:
n
Schäden am Produkt, die auf externe Fak-
toren oder die Nichtbeachtung der gelten-
den Richtlinien zurückzuführen sind
n
Änderungen, die ohne ausdrückliche
schriftliche Genehmigung durch den Her-
steller am Produkt vorgenommen werden
n
Anwendung zu Zwecken, die von den in
diesem Handbuch beschriebenen abwei-
chen
1. Allgemeine Hinweise
Содержание FluidPRO ATX 280
Страница 1: ...ATX 280 FluidPRO Multi language user manual...
Страница 2: ......
Страница 4: ...ATX 280 Benutzerhandbuch 04...
Страница 25: ...25 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 27: ...27 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 56: ...ATX 280 User Manual 56...
Страница 77: ...77 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 79: ...79 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 108: ...ATX 280 Manual de usuario 108...
Страница 129: ...129 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 131: ...131 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 160: ...ATX 280 Mode d emploi 160...
Страница 181: ...181 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 183: ...183 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 212: ...ATX 280 Felhaszn l i k zik nyv 212...
Страница 233: ...233 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 235: ...235 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 264: ...ATX 280 Manuale Utente 264...
Страница 285: ...285 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 287: ...287 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 316: ...ATX 280 Bruksanvisning 316...
Страница 336: ...ATX 280 Bruksanvisning 336 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 338: ...ATX 280 Bruksanvisning 338 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 347: ...347 tilkoblinger til drivverk nettilkobling og bryter...
Страница 367: ...367...
Страница 368: ...ATX 280 Instrukcja obs ugi 368...
Страница 389: ...389 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 391: ...391 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 421: ...421...
Страница 422: ...ATX 280 Manual do utilizador 422...
Страница 443: ...443 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 445: ...445 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 474: ...ATX 280 Manualul utilizatorului 474...
Страница 495: ...495 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 497: ...497 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 526: ...ATX 280 526...
Страница 530: ...ATX 280 530 18 18 1 577 18 2 577 18 3 577 19 578...
Страница 531: ...531 1 1 ATX 280 ATX 280 MAHLE Aftermarket Italy S p A MAHLE Aftermarket Italy S p A n n n 1...
Страница 532: ...ATX 280 532 1 2 ATX 280...
Страница 534: ...ATX 280 534 3 1 3 2 MAHLE Aftermarket S p A 24 2002 2019 771 EU MAHLE Aftermarket S p A 3 3 n 24 3 4 3...
Страница 535: ...535 1 2 3 4 5 n n n...
Страница 536: ...ATX 280 536 4 4 1 ATX 280 n n UNI 10893 2000 n n n 4 2 ATX 280 4 3...
Страница 537: ...537 n n 4 4...
Страница 538: ...ATX 280 538 5 1 5 2 n n n MAHLE 5...
Страница 539: ...539 5 3 ATX 280 MAHLE MAHLE ATX 280 1...
Страница 540: ...ATX 280 540 EN 61000 3 11 MAHLE...
Страница 541: ...541...
Страница 542: ...ATX 280 542 MAHLE ATX 280 MAHLE 5 4...
Страница 543: ...543...
Страница 544: ...ATX 280 544 5 5 ATX 280...
Страница 545: ...545 5 6...
Страница 546: ...ATX 280 546 6 1 ATX 280 ATF ATX n n n DB n 6 10 n n n ATX 280 6 2 1 12 2 6 10 3 90 4 5 6 7 6...
Страница 547: ...547 2 1 3 4 5 7 6...
Страница 548: ...ATX 280 548 6 3 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 11 12 USB type A USB 13 1 14 2 15 7 16 1 17 2 18 19 6 USB type A USB 2 0 USB...
Страница 549: ...549 1 3 5 6 7 12 8 9 10 15 16 18 17 4 13 14 2 11 19...
Страница 550: ...ATX 280 550 6 4 ATX 280 Wi Fi n n RE SOLVE Wi Fi...
Страница 551: ...551 WiFi...
Страница 552: ...ATX 280 552 6 5 n n n DB n n n n...
Страница 553: ...553 2 x 25 P1 10 P2 10 Fe Zn 90 1 2 3 1 5 7...
Страница 554: ...ATX 280 554 Wi Fi x x 1200 x 750 x 750 65...
Страница 555: ...555 50 60 90 240 VAC 500 2 F6 3A 250 5x20 II 10 50 C 10 90 75 106...
Страница 556: ...ATX 280 556 8 1 1 2 3 2 4 5 8...
Страница 557: ...557 5 4...
Страница 558: ...ATX 280 558 9 1 i 4 10 9...
Страница 559: ...559...
Страница 560: ...ATX 280 560 Wi Fi n n n Wi Fi 10...
Страница 561: ...561 11 Wi Fi Wi Fi Wi Fi n n n n Wi Fi NexusPrint Windows 7 Wi Fi PIN...
Страница 562: ...ATX 280 562 MAHLE...
Страница 563: ...563 12 ATX 280 12 1 25 1 2 ATX 280...
Страница 564: ...ATX 280 564 12 2 40 C N MAHLE ATX 280 12 3 1 2 1 2...
Страница 565: ...565 ATX 280 n n n 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 566: ...ATX 280 566 12 4 1 2 3 MAHLE 12 5...
Страница 567: ...567 12 6 ATX 280 MAHLE 1 12 7 1 2 3...
Страница 568: ...ATX 280 568 13 13 1 n n n 1 On Board DB 2 3...
Страница 569: ...569 4 n n n C n n n MAHLE 2...
Страница 570: ...ATX 280 570 14 n n n n n n n n 14 1 1 2 n n n C 1 2 ATX...
Страница 571: ...571 14 2 n n C ATX 14 3 n n ATX 280 ATX...
Страница 572: ...ATX 280 572 14 4 12 6 14 5 n n...
Страница 573: ...573 15 n n n ATX 280 n n 1 ATX 280 6 10 n n n...
Страница 574: ...ATX 280 574 16 ATX 280 16 1 16 2 1 2 3 4...
Страница 575: ...575 16 3 ATX 280 n n 1 2 ATX 280 n 1 2 3 4...
Страница 576: ...ATX 280 576 17 MAHLE...
Страница 577: ...577 18 18 1 1 18 2 18 3...
Страница 578: ...ATX 280 578 n n 500 n 25 MAHLE 19...
Страница 579: ...579...
Страница 580: ...Note...
Страница 581: ...Note...