background image

3

 

 

BA310001_001-en 

 
Pos: 5 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/01/ Überschriften/Überschriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_75.d ocx  @  76962 @ 1 @ 1 

 

1

 

Safety 

Pos: 6 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/01/Inhalte/S icherheit/I nhalt: Einführung Sicher heit_ 12p t @ 25\mod_ 1324455248318_75.d ocx @ 1138886 @  @ 1 

 

Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the 
instructions. Always display the manual in a conspicuous location. 
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these 
safety instructions are not covered by the product liability regulations. 

Pos: 7 / Technische Dokum entation/Leis tungsprüfs tände, Diagnose-/Abgasgeräte/ 31       Dies el- Abgas tes ter/0001       M DO 2 LON / ME T 6 A lle/ 0001_ 001       IR- TMG/ BA/Inhalt: 3100_ 001 Warnung -  Las erstrahl @ 42\m od_1435219295492_ 75.docx  @ 2260644  @   @ 1 

 

 

 

Warnings 

 

Never stare into the laser beam with unprotected eyes or optical instruments. 
Risk of severe injury. Do not aim at other persons with the laser beam. 

 

Also avoid to stare into the laser beam if reflected by mirror surfaces. 

 

Pos: 8 / Technische Dokum entation/Leis tungsprüfs tände, Diagnose-/Abgasgeräte/ 31       Dies el- Abgas tes ter/0001       M DO 2 LON / ME T 6 A lle/ 0001_ 001       IR- TMG/ BA/Inhalt: 3100_ 001 Sicherheitshinw eise @ 42\mod_ 1435219575315_75.d ocx @ 2260690 @  @ 1 

 

Read the following instructions to avoid equipment damage or inaccurate 
measurements. 

 

Do not use the unit near any device whcih generates strong electromagnetic 
radiation, as this may cause errors. 

 

Do not use the unit where it may be exposed to corrosive or explosive gases. 

 

Do not use the unit under environmental conditions other than those specified. 

 

Do not point the lens at the sun or at any other source of strong light. If you do, 
the sensor may be damaged. 

 

Do not touch or hold by the front cone. Temperature reading can be affected 
by heat from hand. 

 

Do not contact the lens against the object whose temperature is to be 
measured, get it dirty or allow it to be scratched. 

 

Do not place the unit on or around hot objects (70°C or higher). It may cause 
damage to the case. 

 

If the unit is exposed to significant changes in ambient temperature, allow 
20 minutes for temperature stabilisation before taking measurements. 

 

Avoid condensation. If condensation has already formed, wait for it to dissipate 
before taking measurements. 

 

This unit is not constructed to be waterproof or dustproof. 

Pos: 9 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Содержание IR-TMG

Страница 1: ...sen der hier angezeigt werden soll IR TMG Infrared Thermometer Original Operating Instructions BA310001_001 en Pos 1 Technische Dokum entation Leistungspr fst nde Diagnose Abgasger te 31 Diesel Abgast...

Страница 2: ...n 6 4 1 Controls and Indicators 6 4 2 Temperature Measurement 7 5 Specifications 8 5 1 General 8 5 2 Electrical Specifications Measuring Accuracy 8 5 3 Laser Marker 8 6 Maintenance 9 6 1 Cleaning 9 6...

Страница 3: ...Abgasger te 31 Diesel Abgastester 0001 M DO 2 LON ME T 6 Alle 0001_001 IR TMG BA Inhalt 3100_001 Sicherheitshinweise 42 mod_1435219575315_75 d ocx 2260690 1 Read the following instructions to avoid e...

Страница 4: ...rumfang Bild 42 mod_1430384675151_0 docx 2237729 1 Pos 12 Technische Dokumentation Leistungspr fst nde Diagnose Abgasger te 31 Diesel Ab gastester 0001 MDO 2 LON MET 6 Alle 0001_001 IR TMG BAI nhalt 3...

Страница 5: ...lt 3100_001 Anschluss an Ab gasmessger te Text 42 m od_1430386509208_75 d ocx 2237917 1 The IR TMG can be connected to the following MAHA emission testers MET 6 1 6 2 6 3 via Y type adapter cable MDO...

Страница 6: ...1 Bedien und Anzeigeelemente Bild 42 mod_1430388136360_0 d ocx 2237963 1 Pos 21 Technische Dokumentation Leistungspr fst nde Diagnose Abgasger te 31 Diesel Ab gastester 0001 MDO 2 LON MET 6 Alle 0001_...

Страница 7: ...thermometer requires approx 1 second until the measurement has stabilised When the laser marker is on the field of measurement is shown 3 After release of the MEAS button the last measurement is disp...

Страница 8: ...to 50 C at 70 rel humidity Storage temperature 20 to 60 C at 80 rel humidity Auto power off 20 seconds Dimensions 170 x 44 x 40 mm H x W x D 5 2 Electrical Specifications Measuring Accuracy Temperatur...

Страница 9: ...17677265_75 d ocx 91586 2 1 6 1 Cleaning Pos 32 Technische Dokumentation Leistungspr fst nde Diagnose Abgasger te 31 Diesel Ab gastester 0001 MDO 2 LON MET 6 Alle 0001_001 IR TMG BA I nhalt 3100_001 R...

Страница 10: ...berschr iften 1 I berschrift 1 Inhalt der Konformit tserkl rung 22 mod_1292856748432_75 docx 958616 1 1 8 Contents of the Declaration of Conformity Pos 40 Technische Dokumentation Alle Ger te Inhalte...

Страница 11: ...event of the grant of a patent utility model or design The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice...

Отзывы: