Magus 21Series Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 78

background image

Page 36/78

dynamic WAN IP address assigned.
        MAC address of the local network chip factory MAC address, MAC address of each network device is completely different.
Serial Number: The device software license key.
Upgrade the system: The system supports USB devices to upgrade the system software and network upgrade mode. Upgrade risk, in the
professional guidance.

5.1.5 online user

Displays the current online users with this device, and can be
disconnected, shielding a user's network operations.

5.2 sysytem setting

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 21Series

Страница 1: ...exactness and integrality of the manual in the process of preparation but still errororomission is inevitable The copy transmission plagiary storage in retrieval system or translation into any language without written authorization is prohibited ...

Страница 2: ...INTERFACE ON REAR PANEL 10 CHAPTER III OPERATION NSTRUCTION 12 3 1 MOUSE OPERATION 12 3 2 REMOTE CONTROLLER 13 3 3 ICON INSTRUCTION 15 CHAPTER IV BASIC OPERATION 17 4 MAIN MENU 17 4 1 1 TURN ON 18 4 1 2 LOGIN 18 4 1 3 TURN OFF 18 4 1 4 LOGOUT 19 4 2 TIME ADJUST AND RECORD CONFIGURATION 19 4 2 1 TIME ADJUST 19 4 2 2 RECORD CONFIGURATION 20 ...

Страница 3: ...Y 22 4 5 2 NETWORK TRANSMISSION IMAGE QUALITY 23 4 5 3 AUODIO VEDIO SWITCH 23 4 5 4 MASK AREA SETTING 23 4 5 5 TIME LOGO LOCATION 24 4 6 RECORD SEARCH PLAYBACK CUT BACKUP 24 4 6 1 SEARCH ACCORDING TO TIME 26 4 6 2 RECORD PLAYBACK OPERATION 26 4 7 ALARM IMPUT OUTPUT SETTING 28 4 8 PTZ CONTROL 29 4 8 1 PTZ MANUAL CONTROL 30 4 8 2 PRESET FAST POINT AND MANUAL CRUISE 30 4 8 3 MANUAL CRUISE 30 4 8 4 AU...

Страница 4: ...ETTING 36 5 2 1 GENERAL SETTING 37 5 2 3 RECORD SETTING 38 5 2 4 PTZ SETTING 39 5 2 5 NETWORK CONFIGURATION 40 5 2 5 1 STATIC IP SETTING 40 5 2 5 2 AUTOMATICALLY OBTAIN IP ADDRESS SETTINGS 41 5 2 5 3 ALARM CENTER SERVER SETTINGS 41 5 2 5 4 ADSL DIAL MOBILE 3G UNICOM 3G 3G SETTINGS TELECOMMUNICATIONS 41 5 2 5 5 DDNS SET AND SUPPORT DYNAMIC DOMAIN NAME RESOLUTION PROTOCOL 42 5 2 5 6 EMAIL SETTING 45...

Страница 5: ...5 2 11 OUTPUT MODE AND CHANGE CHANNEL S NAME 50 5 2 12 RESTORE DEFAULT 51 5 3 ADVANCED 52 5 3 1 HDD MANAGE 52 5 3 2 EXCEPTION HANDLING 53 5 3 3 ALARM OUTPUT 54 5 3 4 VIDEO CONTROL 54 5 3 5 USER ACCOUNT 55 5 3 6 AUTO MAINTENANCE 56 5 3 7 TV ADJUSTMENT 57 5 3 8 VIDEO MATRIX 58 5 3 9 CARD NUMBER SUPERPOSITION AND SPECIAL DATA 58 5 3 10 CONFIGURATION BACKUP 58 5 4 FILE BACKUP 58 ...

Страница 6: ... TIME 59 5 4 6 BACKUP BY SECTION 59 5 4 7 BACKUP FILE PLAY 59 5 5 CLOSED SYSTEM 60 5 5 1 DEFAULT THE MENU USER 60 5 5 2 TURN OFF THE MACHINE 60 5 5 3 REBOOT THE SYSTEM 60 5 5 4 SWITCH USER 60 CHAPTER Ⅵ ROUTER SETING FOR IE REMOTE MONITORING 60 CHAPTER Ⅶ INSTRUCTIONS FOR MOBILE PHONE MONITORING 69 1 Installation for zmeye plus 69 2 Introduction for how to use zmeye plus 75 ...

Страница 7: ...time playing no delay Live configuration adjusting contrast brightness hue sharpness adjusting Chinese name for channel support Chinese input Video recording the parameters of video recording of each channel can be set separately frame rate is adjustable 0 1F S 25F S PAL frame rate is adjustable 0 1F S 30F S NTSC Multi recording methods manual schedule alarm motion detection recording and outer al...

Страница 8: ...etwork Customize alarm input type NC NO Alarm shoot the picture and send email to Alarm centre automatically Remote control function Support10 100MBself adaptive network Support remote set time remote download revise data Provide matched network software for free Support WEB browsing Control PTZ lens speed dome camera by controlling network software Support remote search and download log Safety pr...

Страница 9: ...DVR working Install hard disk get across screwdriver first Step1 Open the case Step2 Put the hard disk into the holder and fix it with screws on both left and right Step3 Using a SATA cord to connect HDD onto SATA connector Step4 Put the holder back to the device and fix it with screws 2 2 Install device Select appropriate installation position to provide good ventilation and prevent over heating ...

Страница 10: ...Video output Connect to monitor and output video signals Signal should be BNC PAL NTSC BNC 1 0V P P 75Ω 3 Audio input Connect to analog Audio input device Sound pick up device need be with cables support talking 4 Audio output Connect to analog audio output device Audio output signal usually larger than 200mv 1KΩ BNC which can connect low resistance earphone and cabled speakers or it can drive oth...

Страница 11: ...t devices connect to the computer use parallel cable 8 VGA output Connect to VGA display support CRT LCD display 9 Alarm output Send alarm signals connect to alarm buzzer or lamp Alarm output cannot connect large power device Not exceed 1A When alarm output we should prevent over current destroy the device If using large power device must be separated by contactor Alarm input Receive alarm signals...

Страница 12: ...cable in good position to prevent the ray Input 120 Ω resistance to reduce reflect to make sure the good signal DVR s 485 AB cable cannot connect to other 485 output device Voltage between Decoder AB cable should be small than 5V Note A connect to B connect to ...

Страница 13: ...ight click to back to previous menu S N Name Remark 1 View 1 Detect one image on full screen 2 View 4 Detect four image at the same time 3 View 9 Detect nine image at the same time 4 View 16 Detect sixteen image at the same time 5 Pan Tilt Zoom Move cursor to the PTZ come to the PTZ control interface 6 Color setting Set the color brightness Contrast Ratio sharpness in different time ...

Страница 14: ...other passage for reference 8 Record Come to record interface with handle record auto record stop record 9 Alarm out Select Alarm output model auto by hand stop 10 Main menu Come to Main menu 3 2 Remote controller S N Name Remark 1 Add Check IP address ...

Страница 15: ... monitor status press button to display the Auxiliary Function PTZ control and image color when setting motion detection area press the Fn key and direction keys to complete set Clear Function Continued Press the Fn key 1 5 seconds to empty all the contents of the edit box text box is selected press the button continuously switch the input between the number English and Chinese each menu page tips...

Страница 16: ... MARK LABELING THIS CHANNEL IS RECORDING NOW CAMERA VIDEO SIGNAL IS LOST THE CURRENT SCREEN CAN BE PARTIALLY ENLARGE LOGO PRESS THE LEFT MOUSE BUTTON DRAG THE RECTANGLE RELEASE THE LEFT BUTTON THE RECTANGLE IMAGE TO ENLARGE TO FULL SCREEN THE WINDOW ENLARGED WINDOWS PARTIALLY ENLARGED STATE IS NOT ACTIVATED INSTRUCTIONS CD DVDRW IS CONNECTED TO STANDBY INSTRUCTIONS DIAL UP NETWORKING PPPOE CHINA U...

Страница 17: ...Page 17 78 CHAPTER IV BASIC OPERATION 4 Main Menu 4 1 SYSTEM LOGIN ...

Страница 18: ...is connected and whether the connection is proper Check whether monitor is connected to VOUT port or VGA port on rear panel Connect properly and then turn on the recorder Press Power button on front panel to turn on the recorder Note If the hard disk has been used and Hard disk hasn t been formatted Format now is displayed click Yes to format the hard disk and then you can record video normally Cl...

Страница 19: ...corder for long time remove the power cord from outlet 4 1 4 Logout Cancellation is logged out of the current account logout the account to protect your operation Check detail from main menu turn off the software users logout the menu Restart After reset internet Parameter need to restart the device to work normally 4 2 Time adjust and Record configuration You need to set date time before record v...

Страница 20: ... country s format pls take local tv format for reference 4 2 2 Record configuration Video length is the length of each video it is recommended to set length of time not less than 30 minutes For example set 30 minutes 0030 Each video channel longer the greater the video data file the backup may need more time 4 3 Record control Remark Make sure the hard disk has been installed correctly and already...

Страница 21: ...ding to the video settings Normal motion detection and alarm Please set the effective schedule or other record mode 4 3 2 Start manual recording In the above screen select all or part of the automatic mode manual recording will be the highest priority No matter what conditions of each channel if we press Manual button all the channel begin to record and alarm port will be in standby mode which con...

Страница 22: ... 5 Encoding settings Main menu system setting encode setting 4 5 1 Record quality Video quality control by the four parameters bit stream value bit stream control method resolution and frame rate Bit stream value each channel record and transfer value the greater of bit stream the better of the image will be But it will take more hard disk space Usually most of users can selected between 512K to 6...

Страница 23: ...cond the maximum 30 images per second real time continuous recording the more frames per second accounting for the larger hard disk space 4 5 2 Network transmission image quality Network transmission image quality mainly controlled by the bit stream expansion there are four parameters control bit stream value stream control method resolution and frame rate Take reference to the actual network band...

Страница 24: ...nnels only effective for record on site monitoring location has nothing to do with this position Select Monitor click Settings drag the title frame can be placed in an ideal position is ok 4 6 Record search playback Cut Backup Enter the main menu to search the record ...

Страница 25: ...l button last channel next channel last paragraph next Play area playback backward pause fast forward slow playback last frame next frame Right audio button Time input pop up Click Clock Button popping year calendar Click hour minute second button and input time Check according to the Simultaneous play channels and video mode setting area When choosing All Channel cameras will be distributed autom...

Страница 26: ...search interface click the mouse right button chose the record search play according to time Enter the time select the record type number of channels channel s camera press playback button to start playback operation when record palyback Display channel date time playback speed playback progress 1 2 4 6 16 32 speed fast forward Slow 1 2 1 4 1 8 slow single frame previous frame next frame single fr...

Страница 27: ... icon in lower right corner of the screen scissors on the left click to set the starting point move scissors to the right when you want to play end point click the Cut button the system automatically records the video between two points this action supports repeatedly and automatically merged into a video easy to backups The third step After cutting completed click the scissors icon to the right s...

Страница 28: ...rigger one or more channels for simultaneous recording according to the requirement to click the corresponding box Video Delay delay recording time after alarm status cancelled according to the requirement can select maximum 60 seconds Output Delay the alarm continues to output after alarm cancelled Visits screen Full screen monitor when the alarm happened and switch according to the order PTZ lin...

Страница 29: ...he device manufacturer free of charge Occurred EMAIL an alarm occurs capture one or more images to send to the specified mailbox EMAIL EMAIL mail settings see the main menu system settings network settings section 4 8 PTZ control Note Operating menu will different according to each agreement this section describes the method of operation is based on the PELCOD agreement Set correct camera address ...

Страница 30: ...o control Speed Ptz trun around spped select the suitable speed of the PTZ there are 1 to 9 degree 1 is slwest 9 is fastest asthe ptz protocol is different the same number donot means the same speed Zoom cemara zoom left come to samll right come to large focus adjust image clear focus Aperture Left aperture become smaller image light weaken right aperture become larger image light strengthen 4 8 2...

Страница 31: ...oint camera direct to preset position 4 8 3 Manual cruise select cruise code click to start cruise camera begin to cruise auotomatically 4 8 4 Auxiliary lights PTZ control interface switch according to each page and turn on turn off ...

Страница 32: ...Page 32 78 CHAPTER V MENU AND PARAMETER SETTINGS 5 Main Menu 5 1 System Information ...

Страница 33: ... some chan donot have record information is normal end time the lastest recording time of HDD format is as not all chan recorded at that time some channel don t have record information is normal overwritten times overwritten times after hdd format as the reference of hdd use time encode hdd data interface code bad the quantity of bad area on hdd pls change hdd when up to 2 bad area of hdd when rec...

Страница 34: ...tream status of each channel when stream work as 0 it means the channel does not start recording 5 1 3 Log information record of all operation on DVR easy to check working conditions on dvr The record can search and back up ...

Страница 35: ...stem software version quantity Release date The system software release date Profile The internal parameters of the device configuration information file Menu version the quantity of the device menu Video channels the quantity of support while recording video Audio channels the quantity of supported audio Alarm input the quantity of ports external alarm equipment Alarm Output sound and light alarm...

Страница 36: ...fferent Serial Number The device software license key Upgrade the system The system supports USB devices to upgrade the system software and network upgrade mode Upgrade risk in the professional guidance 5 1 5 online user Displays the current online users with this device and can be disconnected shielding a user s network operations 5 2 sysytem setting ...

Страница 37: ...structions free of charge before ordering purchase please contact the vendor Hard disk is full overwrite the hard disk mode you can choose coverage and uncovered you can set the menu at the unusual sound and light events text reminders VCR Code the video ID number usually in remote control keyboard centralized control network control when necessary repeat the same vendor ID number will cause the r...

Страница 38: ...ke up more hard disk space Small hard disk capacity to store video unit longer Stream Control Equipment for the stream of control mode Limited stream stream small fluctuations in a way Variable stream space saving control mode stream fluctuating Value stream the size of the target stream the greater the value the better the image the unit disk space to store the shorter the time The smaller the va...

Страница 39: ...nt devices RS485 main access remote devices such as PTZ the control keyboard there are many agreements local agreements and PTZ protocol must be consistent in order to work properly PTZ keyboard control in this mode is selected select the PTZ setup automatic pop up PTZ setup interface RS232 is a standard protocol without user choice Generally used to access the keyboard and interact with other loc...

Страница 40: ...address is unique The recorder can t detect whether there IP address conflict automatically Please specify valid IPaddress Subnet Mask Used tomark netsegments ofsubnet Gateway Communicate between different net segments Gateway address needs to be set Command port communication port network control centralized network to use HTTP PORT IE access port port 80 is closed is our country please change in...

Страница 41: ...eveloped by third parties Set IP address in the alarm center the alarm center address provided by networking platform service company 5 2 5 4 ADSL Dial Mobile 3G Unicom 3G 3G settings telecommunications PPPOE is a network bridge to access the computer through a simple device to connect to the remote access device Through this network to enter the corresponding account number and password will be a...

Страница 42: ...IP Built in Dynamic DNS protocol www 88ip com WWW DYNDNS ORG WWW NO IP COM WWW JGVIEW COM WWW 3322 ORG Dial up and start up mode do not start do not start dialing in any state Trigger Dial common network is down when there is a need to transmit information through the network to the center then re dial such as alarm uploading EMAIL upload feature is turned on and need to transfer data can trigger ...

Страница 43: ...Page 43 78 5 3 3 An installation CD ROM comes with the CMS client software when installation completed showed below icon on the desktop ...

Страница 44: ...Password is factory default 88888888 5 Fill correct Nat ID and then Login into the CMS interface it will connect the DVR automatically When connection success it will display the blue flag on the upper right corner when connection fails it will display black flag Drag camera icon ...

Страница 45: ...annel number at the same time Note When the image dropped frames or work slow please check whether the network bandwidth is enough Or please use local area network to test whether the image dropped frames if the image work smoothly in local area network it will be the network problem ...

Страница 46: ...tic time adjust NTP Setting time Automatic adjust setting need to know the host IP or domain name input to the host region Time Zone According to the standard time difference select the appropriate time zone Page 46 78 Cycle the cycle of proofreading it is recommended as long as possible Start time function start time 5 2 8 Alarm setting ...

Страница 47: ... the alarm continues to output the time Visits screen Full screen monitor when the alarm happened and it can switch according to the order PTZ linkage an alarm occurs PTZ quickly point to the desired location or by pre route inspection PTZ mustbe setted please refer to the main menu system settings set a PTZ Screen when the alarm the screen text prompts Buzzer built in buzzer switch Upload alarm a...

Страница 48: ...on detection switch Independent testing to support 64 square area according to the need to select the focus detection area unsetted the detection area image will not trigger motion detection switch Enabling switch linkage of master switch easy to open and close all joint functions Bottom of the screen all the settings take effect the switch button solid square in cable with the video test conditio...

Страница 49: ...er The device built in buzzer switch Alarm Upload video detection condition occurs an alarm is triggered uploaded to the network center network center address set see Main Menu System Settings Network Settings section Alarm Upload video detection condition occurs the trigger image capture and send image files to the designated web mail e mail address set see Main Menu System Settings Network Setti...

Страница 50: ...ion modify the code is ok 5 2 10 3 CRUISE SETTING in all preset points select some or all of the points make up of a pre order auto rotation PTZ cruise roadmap Cruise ID You can set up multiple cruise cables each cruise cable can be set for 16 cruise points each cruise cable ordering by numbers the bottom area shows the cruise cable s preset order press 1 to 16 cycles automatically rotating Delay ...

Страница 51: ... 1024 1024 768 800 600 four kinds of resolution modify the resolution prompted to restart the device after saving effect The default resolution is 800 600 Opening round of the Tour All cameras are displayed full screen rotation and can choose single lens full screen at the bottom a screen in groups of four eight and so a group of a different screen round robin mode polling mode is intended to faci...

Страница 52: ...5 3 Advanced 5 3 1 HDD MANAGE Manage the HDD such as HDD broken HDD full format HDD and delete the record Page 52 78 ...

Страница 53: ...p exception handling interface settings overwritten times overwritten times after hdd format as the reference of hdd use time encode hdd data interface code Total capacity equipment within the capacity of the hard work and the burner is not included in the capacity Remaining Capacity not written data space capacity of hard disk show the uncovered space after the first cover Bad block the quantity ...

Страница 54: ...nditions occurs the screen text to remind the user s attention Buzzer The device built in buzzer switch Alarm Upload video detection condition occurs an alarm is triggered uploaded to the network center network center address set see Main Menu System Settings Network Settings section Alarm Upload video detection condition occurs the trigger to capture an image and send image files to the designate...

Страница 55: ...sions USER user group open part of the authority Change Password The user account password changes select the user name enter the old password and then enter the new password and confirm password Click the Save button to confirm password change Password can be set to 1 6 bits inclusive spaces in the password is invalid the middle can have spaces And the user who have control auothority can change ...

Страница 56: ...ser is logged state the system will automatically log in with this account More user rights can be modified Reuse authority means the account can be used simultaneously such as multiple client access you can also use the account indicates selected To facilitate user management the user is in the definition of ordinary users is lower than when advanced users 5 3 6 Auto Maintenance Automatically reb...

Страница 57: ...78 5 3 7 TV adjustment Adjust the screen image position to achieve the image area in the middle position of the display with the suitable size By adjusting the upper and lower left and right borders to realize ...

Страница 58: ...sh machines This feature can be achieved according to the special agreement of other custom features such as temperature and humidity meter smoke meter speed meter and other data superimposed on the temperature in the video tag speed 5 3 10 Configuration Backup All parameters of the device configuration is exported to files for easy volume setting the same set of equipment or save to set backup Co...

Страница 59: ...mat support The device supports FAT32 FAT16 NTFS partitions format 5 4 4 Supported backup media Support the current maximum capacity of the regular brand U disk also known as USB speed select high speed 2 0 Support the regular brand mobile hard disk drive USB CD ROM As there are too many brands of USB devices not test one by one Please check the list of after testing by the manufacturers of the br...

Страница 60: ...hine Exit the system turn off the power of machine 5 5 3 Reboot the system Exit the system restart the system 5 5 4 Switch User Default the current user switch to another user to login Shut down the system menu provides the user off the menu turn off the machine and reboot the machine functions No shutdown privileges user need to enter the password to power off Chapter Ⅵ Router seting for IE Remot...

Страница 61: ...stem main menu when you get into the page that showed in the follow icon Pls set your ip Subnet nfig should be seted as the follow icon he IP must be seted within the router s network segment mask Gateway and DNS saved and exit For Example the co T ...

Страница 62: ... port s value 80 to 8080 8000 2010 the other ports must use as it defaulted After amended pls save and 6 3 Select Port Config option to get into set interface the four ports that showed in the follow icon except HTTP PORT should be modi ...

Страница 63: ... and set the port s 3356 the fifth port as below picture then start all of them 6 4 Enter into router make sure the ports seted mapping to the abov a o start Note if there is no 6 5 Enter into router s DDNS service config option login into DDNS click the button t ...

Страница 64: ...S s user name you should go to free of charges DDNS website to apply a domain Set as longsetest and set Password as then click the apply button e g in the following picture set Host Name as oaby com and set User Name ...

Страница 65: ...ttribute Dialog click safe option then click customize safe level to open safe comfit set all the ActiveX controller and plug in related option as open click Enable as the follow icon Note The DVR can run in to following System e g Windows 2000 2003 XP Need Microsoft NET Framework 2 0 or later version installed Windows vista ...

Страница 66: ...der to validate if DDNS as running you can input static ip address that you seted in current DVR Eg http 192 168 1 150 8000 and press Enter the following operation is the same as this 6 8 Input into default login password 88888888 enter into and choose on screen double click the camera Icon in the left then you can view some images if there is no camera installed the screen will be blue and if no ...

Страница 67: ...in order to validate if there is quality problems with the DVR Pls make sure you must strictly follow the above steps if there is some problem pls check up your config carefully 6 10 If i e can not login into DVR Pls use the ping command to check up if your internet is connected if the result shows it is not connected pls look over your computer config ...

Страница 68: ...s shows internet is not connected pls check up internet lines change cross connection line and direct connection line then retry 2 If this ip address 192 168 1 150 is forbidden to use by router pls modify the ip address Page 68 78 ...

Страница 69: ...Page 69 78 Chapter Ⅶ Instructions for Mobile phone Monitoring 一 Installation for zmeye plus Ⅰ Open on iPhone as shown in the following Picture 1 ...

Страница 70: ...Page 70 78 Picture 1 Ⅱ Click input zmeye plus in the search box then click as shown in the following Picture 2 ...

Страница 71: ...Page 71 78 Picture 2 Ⅲ As shown in the following Picture 3 Picture 3 ...

Страница 72: ...ureⅢ then it will appear as shown in the Picture 4 chick on Picture 4 Next will appear as shown in the Picture 5 in the Picture 5 iput your Account no and Passward then click As shown in the following Picture 6 Picture4 Picture5 ...

Страница 73: ...Page 73 78 Picture 6 ...

Страница 74: ...te that zmeye plus software is in downloading and will install automatically the installation successfully completed when the progress bar show as Ⅵ When the Installation is completed the iphone interface display zmeye plus icon As shown in the following Picture 7 ...

Страница 75: ...Page 75 78 Picture 7 2 Introduction for how to use zmeye plus Ⅰ Click zmeye plus icon to open the soft ware the Interface function keys are described as below As shown in the following ...

Страница 76: ...Page 76 78 Picture 8 Picture 8 PTZ direction control key up down left right ...

Страница 77: ...ng channel Button functions from left to right Pause snapshot full screen mode choose the next Group monitoring and monitoring connection settings Exit the button on the middle of iphone Ⅱ Set the monitory point the setting methods are same as Sybian and Windows android no further explanation here As shown in the following Picture 9 ...

Страница 78: ...Page 78 78 Picture 9 Monitory point IP address xiong 3322 org Port Forwarding 3357 User name admin Passward 88888888 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 21Series

Бренд: OPTICOM Страницы: 49

Бренд: TVT Страницы: 2

Бренд: Q-See Страницы: 2

Бренд: CasaCam Страницы: 31

Бренд: Robotics Technologies Страницы: 11

Бренд: Triplex Страницы: 27

Бренд: Abus Страницы: 66

Best Picture Quality - JPEG2000

Бренд: Security Labs Страницы: 56

DS-8104HMI-B Series

Бренд: HIKVISION Страницы: 8

Бренд: DirecTV Страницы: 15

Бренд: Dahua Technology Страницы: 363

Бренд: Dahua Страницы: 330

Бренд: PACOM Страницы: 96

Бренд: Security Labs Страницы: 86

Бренд: CONCORD Страницы: 120

Бренд: Defender Страницы: 84

Бренд: SAFE-TECH Страницы: 8

Бренд: Safety Vision Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды