background image

¡CÓMO UTILIZAR GOBARE!

1.   Asegúrese de que su piel está limpia, 

seca y sin cremas, aceites o maquillaje. 
GoBare puede utilizarse sobre la piel 
húmeda o seca y es adecuada para 
utilizar en la ducha.

2.  Retire el capuchón protector. (A)
3.   Pulse el botón de encendido una vez 

para encenderla (B). Si la máquina 
está bloqueada, manténgalo 
pulsado durante 3 segundos 
para desbloquearla (consulte las 
instrucciones de bloqueo de viaje en la 
página siguiente).

4.   Pase la afeitadora por su piel 

aplicando una suave presión.

5.   Para mejores resultados, utilice la 

afeitadora en dirección contraria al 
crecimiento del vello. (C)

6.   Para apagarla, pulse de nuevo el botón 

de encendido/apagado.

USO DEL BLOQUEO DE VIAJE

¿Quiere utilizar GoBare de viaje? Esta 
práctica función de bloqueo para viajes 
impide que la afeitadora se encienda en 
su maleta, lo cual puede evitar algunos 
momentos incómodos en el control de 
seguridad del aeropuerto.

1.  Apague la afeitadora.
2.   Mantenga pulsado el botón de 

encendido durante 3 segundos hasta 
que la luz parpadee dos veces. La 
afeitadora está ahora bloqueada. (D)

3.   Para desbloquearla, mantenga 

pulsado el botón de encendido/
apagado durante 3 segundos y la luz 
parpadeará dos veces para indicar 
que está desbloqueada.

ES

ES

Содержание GOBARE

Страница 1: ...Since 2013 it has been our mission to energise and condition skin naturally no knives needles or baffling science We create quality devices at affordable prices making NoFilterSkincare accessible to all ...

Страница 2: ...utto Hecho Hergestellt Wyprodukowano Vervaardigd in China Scan the QR code EN WHAT S IN THE BOX 1 x Shaver with SkinSoft Head 1 x USB Charging Cable 1 x Travel Pouch 1 x Cleaning Brush REGISTER YOUR WARRANTY Your device is covered by a 12 month warranty from your date of purchase You must register your device to validate your warranty Scan the QR code to register your warranty and unlock an extra ...

Страница 3: ...o hard on your Shaver as you use it as it will damage your skin For hygienic reasons your Shaver should be used by only one person If you experience any pain or discomfort stop using the Shaver immediately SAFETY CAUTIONS DO NOT immerse in water DO NOT drop or misuse the product DO NOT disassemble or repair any part of the appliance Keep the charging port sealed shut when you are using your Shaver...

Страница 4: ... any loose hairs inside the unit and around the shaving head Gently rinse the shaving head under water and leave to dry Push the shaving head back into the unit until you hear two clicks Y PARTS ACCESSORIES SkinSoft Head USB Charging Port 1 x Cleaning Brush Power Button Protective Cap 1 x Travel Pouch 1 x USB Charging Cable EN EN ...

Страница 5: ...ying a gentle pressure 5 For best results direct the shaver against the direction of the hair growth C 6 To turn off press the power button again USING THE TRAVEL LOCK Want to GoBare on the go This handy travel lock feature means the shaver won t turn on in your bag saving you from some potentially awkward moments at airport security 1 Switch your shaver off 2 Press and Hold the power button for 3...

Страница 6: ... will flash 5 times and with continued use the shaver will eventually stop turning on SHARING IS CARING We love seeing your pictures and videos Take a photo make a video tag us on social and we ll give it a share magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Make sure to tag us in and use NoFilterSkincare OUR PROMISE We believe that all skin is beautiful Lines b...

Страница 7: ...land Scannez le code QR FR CONTENU DE LA BOÎTE 1 x Rasoir avec tête SkinSoft 1 x Cable de charge USB 1 x Pochette de voyage 1 x Brosse de nettoyage ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie de 12 mois à compter de la date d achat Vous devez enregistrer votre appareil pour valider votre garantie Scannez le code QR pour enregistrer votre garantie et débloquer une couvert...

Страница 8: ... l eczéma une dermatite ou toute autre affection cutanée Vous avez un coup de soleil Vous prenez des médicaments qui peuvent accentuer la sensibilité de la peau Vous avez un stimulateur cardiaque CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE N appuyez PAS trop fort sur votre rasoir électrique lorsque vous l utilisez car cela pourrait endommager votre peau Pour des raisons d hygiène votre rasoir ne doit être utilisé ...

Страница 9: ...etirez la tête de rasage de l appareil Utilisez la brosse de nettoyage pour éliminer les poils à l intérieur de l appareil et autour de la tête de rasage X Rincez délicatement la tête de rasage sous l eau et laissez la sécher Refixez la tête de rasage dans l appareil en l insérant jusqu à ce que vous entendiez deux clics Y PIÈCES ACCESSOIRES Tête SkinSoft Port De Charge USB 1 x Brosse De Nettoyage...

Страница 10: ...ur de meilleurs résultats dirigez le rasoir dans le sens de la pousse du poil 6 6 Pour éteindre l appareil appuyez à nouveau sur le bouton d alimentation UTILISER LE TRAVEL LOCK Vous voulez vous raser pendant vos déplacements Cette fonction de verrouillage très pratique permet au rasoir de ne pas se mettre en marche dans votre sac vous évitant ainsi des moments potentiellement gênants à la sécurit...

Страница 11: ...n continue le rasoir finit par ne plus s allumer PARTAGER C EST AIDER Nous aimons voir vos photos et vidéos Prenez une photo faites une vidéo marquez nous sur les réseaux sociaux et nous la partagerons magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon N oubliez pas de nous taguer et d utiliser NoFilterSkincare NOTRE PROMESSE Nous pensons que toutes les peaux sont be...

Страница 12: ... Ltd Dublin 7 D07 P4AX Ireland QR Code Scannen IN DER PACKUNG ENTHALTEN 1 x Rasierer mit SkinSoft Aufsatz 1 x USB Ladekabel 1 x Reiseetui 1 x Reinigungsbürste GARANTIE REGISTRIEREN Für Ihr Gerät gilt eine 12 monatige Garantie ab Kaufdatum Sie müssen Ihr Gerät registrieren um Ihre Garantie zu validieren Scannen Sie den QR Code um Ihre Garantie zu registrieren und eine zusätzliche 12 Monats Abdeckun...

Страница 13: ...aben Sie Sonnenbrand haben Sie Medikamente einnehmen die die Hautempfindlichkeit erhöhen können Sie einen Schrittmacher haben NICHT Drücken Sie Ihren Rasierer bei der Verwendung NICHT zu stark nach unten da dies Ihre Haut beschädigt Aus hygienischen Gründen sollte Ihr Rasierer nur von einer Person benutzt werden Wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden verspüren stellen Sie die Verwendung des Rasierers...

Страница 14: ...h dass der Rasierer ausgeschaltet ist Ziehen Sie den Rasierkopf vom Gerät weg X Verwenden Sie die Reinigungsbürste um alle losen Haare im Inneren des Geräts und um den Rasierkopf herum zu entfernen Spülen Sie den Rasierkopf vorsichtig unter Wasser ab und lassen Sie ihn trocknen Schieben Sie den Rasierkopf zurück in das Gerät bis Sie zwei Klickgeräusche hören Y TEILE ZUBEHÖR SkinSoft Aufsatz USB La...

Страница 15: ...ck über Ihre Haut 5 Richten Sie den Rasierer für beste Ergebnisse gegen die Haarwuchsrichtung aus 6 Zum Ausschalten drücken Sie erneut den An Ausschalter NUTZUNG DER REISESPERRE Sie möchten sich unterwegs rasieren Diese praktische Reisesicherungsfunktion verhindert dass sich der Rasierer in Ihrer Tasche einschaltet und erspart Ihnen möglicherweise unangenehme Momente bei der Sicherheitskontrolle a...

Страница 16: ...und bei fortgesetztem Gebrauch schaltet sich der Rasierer schließlich nicht mehr ein Achten Sie auf den Stempel TEILEN BEDEUTET FÜRSORGE Wir lieben es Ihre Bilder und Videos zu sehen Machen Sie ein Foto machen Sie ein Video markieren Sie uns in den sozialen Netzwerken und wir teilen es magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Vergessen Sie nicht uns zu mark...

Страница 17: ...lin 7 D07 P4AX Ireland Scansione Del Codice QR COSA C È NELLA CONFEZIONE 1 Rasoio con testina SkinSoft 1 Cavo di ricarica USB 1 Custodia da viaggio 1 Spazzolina per la pulizia REGISTRA LA TUA GARANZIA Il dispositivo è coperto da una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto Per attivare la garanzia è necessario registrare il dispositivo Scansionare il codice QR per registrare la garanzia e ottene...

Страница 18: ... suo utilizzo per non danneggiare la pelle Per motivi igienici il rasoio deve essere utilizzato da una sola persona In caso di dolore o fastidio interrompere immediatamente l uso del rasoio AVVERTENZE DI SICUREZZA NON immergere il dispositivo in acqua NON far cadere o utilizzare in modo improprio il dispositivo NON smontare o riparare alcuna parte del dispositivo NON smontare o riparare alcuna par...

Страница 19: ...terno dell unità e intorno alla testina di rasatura Sciacquare delicatamente la testina di rasatura sotto l acqua e lasciarla asciugare Spingere la testina di rasatura nell unità fino a udire due scatti Y PARTI ACCESSORI Testina SkinSoft Porta di ricarica USB 1 Spazzolina Di Pulizia Pulsante Di Accensione Coperchio protettivo 1 Custodia Da Viaggio 1 Cavo Di Ricarica USB IT IT ...

Страница 20: ...5 Per ottenere dei risultati ottimali muovere il rasoio in direzione opposta alla crescita dei peli C 6 Per spegnere il rasoio premere nuovamente il pulsante di accensione UTILIZZO DEL BLOCCO IN VIAGGIO Volete utilizzare GoBare anche in viaggio Grazie alla pratica funzione del blocco in viaggio il rasoio non si accenderà nella vostra borsa risparmiandovi momenti di potenziale imbarazzo durante i c...

Страница 21: ...sua carica il LED lampeggerà 5 volte e con l uso continuato il rasoio smetterà di accendersi CONDIVIDERE È AVERE CURA Ci piace vedere le vostre foto e i vostri video Scattate una foto fate un video taggateci sui social e noi lo condivideremo magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Assicuratevi di taggarci e di usare NoFilterSkincare LA NOSTRA PROMESSA Cred...

Страница 22: ...AX Ireland Escanee El Código QR ES CONTENIDO DE LA CAJA 1 x Afeitadora con Cabezal SkinSoft 1 x Cable de Carga USB 1 x Bolsa de Viaje 1 x Cepillo de Limpieza REGISTRE SU GARANTÍA Su dispositivo está cubierto por una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra Debe registrar su dispositivo para validar su garantía Escanee el código QR para registrar su garantía y activar una cobertura adici...

Страница 23: ...O HAGA LO SIGUIENTE NO presione demasiado la afeitadora mientras la utiliza ya que dañará su piel Por razones de higiene la depiladora solo debe utilizarla una persona Si experimenta algún dolor o molestia deje de usar la afeitadora inmediatamente PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NO la sumerja en agua NO la deje caer ni la utilice de forma incorrecta NO desmonte ni repare ninguna parte de la afeitadora M...

Страница 24: ...tro de la unidad y alrededor del cabezal de afeitado Enjuague cuidadosamente el cabezal de afeitado bajo el agua y déjelo secar Vuelva a introducir el cabezal de afeitado en la unidad hasta que oiga dos clics Y PARTES ACCESORIOS Cabezal SkinSoft Puerto De Carga USB 1 x Cepillo de Limpieza Botón de encendido apagado Capuchón Protector 1 x Bolsa de Viaje 1 x Cable de carga USB ES ES ...

Страница 25: ...mejores resultados utilice la afeitadora en dirección contraria al crecimiento del vello C 6 Para apagarla pulse de nuevo el botón de encendido apagado USO DEL BLOQUEO DE VIAJE Quiere utilizar GoBare de viaje Esta práctica función de bloqueo para viajes impide que la afeitadora se encienda en su maleta lo cual puede evitar algunos momentos incómodos en el control de seguridad del aeropuerto 1 Apag...

Страница 26: ...n el uso continuado la afeitadora dejará de encenderse COMPARTIR ES VIVIR Nos encanta ver vuestras fotos y vídeos Haz una foto graba un vídeo etiquétanos en las redes sociales y lo compartiremos magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Asegúrate de etiquetarnos y utilizar NoFilterSkincare NUESTRA PROMESA Creemos que toda piel es bella Las líneas las manchas...

Страница 27: ...X Ireland Zeskanuj Kod QR CO JEST W PUDEŁKU 1 x Golarka z Głowicą SkinSoft 1 x Kabel USB Do Ładowania 1 x Podróżny Pokrowiec 1 x Szczotka Do Czyszczenia ZAREJESTRUJ SWOJĄ GWARANCJĘ Twoje urządzenie jest objęte gwarancją przez 12 miesięcy od daty zakupu Aby potwierdzić gwarancję musisz zarejestrować swoje urządzenie Zeskanuj kod QR aby zarejestrować gwarancję i odblokować dodatkowe 12 miesięcy To d...

Страница 28: ...palenie skóry lub jakąkolwiek inną chorobę skóry Masz poparzenia słoneczne Zażywasz leki które mogą zwiększać wrażliwość skóry Masz rozrusznik serca NIE NIE naciskaj zbyt mocno swojej golarki kiedy jej używasz ponieważ uszkodzi to Twoją skórę Z powodów higienicznych Twoja golarka powinna być używana wyłącznie przez jedną osobę Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek bólu lub dyskomfortu natychmiast zapr...

Страница 29: ...ewnij się że golarka jest wyłączona Wyciągnij głowicę golącą z urządzenia X Użyj szczoteczki do czyszczenia by usunąć wszelkie luźne włosy wewnątrz urządzenia oraz wokół głowicy golącej Delikatnie opłucz pod wodą głowicę golącą i pozostaw do wyschnięcia Wsuwaj głowicę golącą z powrotem do urządzenia do momentu usłyszenia dwóch kliknięć Y CZĘŚCI AKCESORIA Głowica SkinSoft Port Ładowania USB 1 x Szc...

Страница 30: ...jąc delikatnie 5 Dla najlepszych rezultatów skieruj golarkę w przeciwnym kierunku do kierunku wzrostu włosów C 6 Aby wyłączyć naciśnij ponownie przycisk zasilania UŻYWANIE BLOKADY PODRÓŻNEJ Chcesz użyć GoBare w drodze Ta poręczna funkcja blokady podróżnej oznacza to że golarka nie włączy się w Twojej torbie ratując Cię przed potencjalnie niezręcznymi chwilami na lotnisku 1 Wyłącz swoją golarkę 2 N...

Страница 31: ... przy dalszym użytkowaniu golarka ostatecznie przestanie się włączać DZIELĄC SIĘ DBASZ O INNYCH Uwielbiamy oglądać Wasze zdjęcia i filmy Zrób zdjęcie nagraj film oznacz nas w mediach społecznościowych a my to udostępnimy magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Upewnij się że użyjesz NoFilterSkincare i nas otagujesz NASZA OBIETNICA Wierzymy że każda skóra j...

Страница 32: ...don N10 2JE UK HSNF IE Ltd Dublin 7 D07 P4AX Ireland Scan De QR Code WAT ZIT ER IN DE DOOS 1 x Scheerapparaat met SkinSoft Scheerkop 1 x USB Oplaadkabel 1 x Reisetui 1 x Reinigingsborstel REGISTREER UW GARANTIE Uw apparaat wordt gedekt door een garantie van 12 maanden vanaf uw aankoopdatum U moet uw apparaat registreren om uw garantie te valideren Scan de QR code om uw garantie te registreren en e...

Страница 33: ...g Uw huid is verbrand door de zon U gebruikt medicijnen die de gevoeligheid van de huid kunnen verhogen U heeft een pacemaker NIET DOEN Druk NIET te hard op uw scheerapparaat terwijl u het gebruikt aangezien dit uw huid zal beschadigen Om hygiënische redenen mag uw scheerapparaat door slechts één persoon worden gebruikt Als u pijn of ongemak ervaart stop dan onmiddellijk met het gebruik van het sc...

Страница 34: ...oor dat het scheerapparaat is uitgeschakeld Trek de scheerkop weg van het apparaat X Gebruik het reinigingsborsteltje om eventuele losse haren in het apparaat en rond de scheerkop te verwijderen Spoel de scheerkop voorzichtig af onder water en laat het drogen Duw de scheerkop terug in het apparaat totdat u twee klikken hoort Y ONDERDELEN ACCESSOIRES SkinSoft scheerkop USB Oplaadpoort 1 x Reiniging...

Страница 35: ... 5 Richt het scheerapparaat voor de beste resultaten tegen de richting van de haargroei in C 6 Om uit te schakelen drukt u nogmaals op de aan uitknop DE REISVERGRENDELING GEBRUIKEN Wil je kaal gaan onderweg Deze handige reisvergrendelingsfunctie zorgt ervoor dat het scheerapparaat niet aangaat in uw tas wat u een aantal mogelijk ongemakkelijke momenten bij de beveiliging van de luchthaven bespaart...

Страница 36: ...ppert de LED 5 keer en bij voortgezet gebruik zal het scheerapparaat uiteindelijk stoppen met inschakelen DEEL JE ERVARINGEN We vinden het leuk om je foto s en video s te zien Maak een foto maak een video tag ons op social media en we delen hem magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube com c MAGNITONELondon Zorg ervoor dat je ons tagt en gebruik NoFilterSkincare ONZE BELOFTE Wij ...

Страница 37: ... NoFilterSkincare magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare ...

Отзывы: