manualshive.com logo in svg

Magnescale LH71 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Magnescale LH71 Series Скачать руководство пользователя страница 180

6-2

 (G)

LH71

6. Operation zum Starten und Beenden

6-3. Operation zum Abbrechen

Die Anzeige- und Vorwahldaten werden automatisch gespeichert.
Die Daten gehen daher selbst beim Ausschalten des Geräts oder bei einem Stromausfall nicht verloren.

6-3-1. Operation zum Anhalten

1

Sperren Sie die Maschine.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine gesperrt ist. Falls die Maschine nicht gesperrt ist, wird
möglicherweise kein genauer Anzeigewert erhalten.

2

Drücken Sie die Taste 

.

Die Stromversorgung wird ausgeschaltet,
und die Daten werden automatisch gespeichert.

Hinweis

Falls der Maschinentisch nach dem Ausschalten der Stromversorgung bewegt wird, wird die Verschiebung
nicht erkannt. Beachten Sie, dass in diesem Fall die aktuelle Position nach der Verschiebung des
Maschinentisches nicht mit den gespeicherten Daten übereinstimmt.

6-3-2. Operation zum Neustarten

1

Führen Sie den Vorgang in Abschnitt 6-2 „Betriebsbeginn“ durch.

2

Heben Sie die Maschinensperre auf, und beginnen Sie mit dem Betrieb.

6-4. Operation zum Beenden (Strom AUS)

1

Drücken Sie die Taste 

.

Hinweis

Wenn Sie die Taste 

 zum Ausschalten verwenden, wird die Stromversorgung der Messstabseinheit

und der Anzeige abgeschaltet, aber einige Schaltkreise werden noch mit Strom versorgt.

Sperren

Leuchtet in
Orange auf

OFF

ON

Содержание LH71 Series

Страница 1: ...s in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Ger t...

Страница 2: ...d EFTA countries CE Notice Marking by the symbol CE indicates compliance with the EMC directive of the European Community This marking shows conformity to the following technical standards EN 55011 Gr...

Страница 3: ...LH71 J 1...

Страница 4: ...2 J LH71...

Страница 5: ...4 2 4 3 1 4 2 4 3 2 4 2 5 5 1 5 1 5 1 5 1 1 5 1 5 1 2 5 1 5 1 3 5 2 5 1 4 5 3 5 1 5 5 3 5 2 5 4 5 2 1 ON 5 4 5 2 2 5 5 5 2 3 5 6 5 3 5 7 5 3 1 ON 5 7 5 3 2 5 8 5 3 3 5 9 5 4 5 10 5 5 5 11 5 5 1 5 11...

Страница 6: ...2 7 2 1 7 2 7 2 2 ABS INC 7 2 7 2 3 1 2 7 2 7 2 4 7 2 7 2 5 7 3 7 2 6 7 5 7 2 7 No 1 No 2 7 10 7 2 8 7 15 8 8 1 8 1 8 1 8 1 1 8 2 8 1 2 8 4 8 1 3 R 8 5 8 2 8 7 8 2 1 8 7 8 2 2 8 9 8 2 3 8 10 8 3 8 11...

Страница 7: ...LH71 J 1 1 1 1 1...

Страница 8: ...1 2 J LH71...

Страница 9: ...LH71 J 2 1 2 0 1 m 10 m 1 10 5 2 3 ABS 150...

Страница 10: ...2 2 J LH71 2 5 2 3 R 3 No 99...

Страница 11: ...LH71 J 3 1 3 3 1 1 2 ABS ABS INC 3 1 X Z 2 Y Z 3 Z 9 4 RESET ABS INC 5 P 6 7 REF 8 ABS INC ABS INC 9 SET UP PROG RUN NEXT EDIT ON OFF OFF ON 1 2 1 2 E CE ENT 1 2 4 5 3 6 7 8 9...

Страница 12: ...3 2 J LH71 3 2 1 1 2 3 1 2 3 2 3 DC DC AC 4 AC AC 5 3 1 2 3 4 5...

Страница 13: ...LH71 J 4 1 4 4 2 0 40 C 50 cm AC 50 cm 4 1 1 M4 16 2 1...

Страница 14: ...4 2 J LH71 4 3 4 3 1 GB ER 0 5 m GB A 0 5 m PL20B 10 m DG B 0 5 m DZ51 SZ70 1 4 3 2 AC AC AC DC 1 M4 16 2 2 3 P4 4 4 AC 5 6 DC DC 7 DC 5 8 9 AC 1 2 3 1 2 1 3 4...

Страница 15: ...LH71 J 4 3 4 4 M4 16 2 AC PSC 21 22 23 100 240 VAC 10 50 60 Hz 4 1 2 3 DC...

Страница 16: ...4 4 J LH71 4 1 2 3 M4 16 2 AC PSC 21 22 23 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 2 3 DC 1 2 3 1 1 Z1 Z2 2 Z1 0 5 m Z2 1 m Z1 0 5 m 2 Z2 1 m 3 Z2 X Z1...

Страница 17: ...LH71 J 5 1 5 5 1 5 1 1 1 ON ON H H H 2 ON H H H 3 ON H H 5 1 2 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 3 5 4 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 1 No 1 2 3 ADD 4 4 A B...

Страница 18: ...5 2 J LH71 5 1 3 ON 2 X 1 1 2 2 3 1 1 3 2 3 2 2 1 2 3 3 3 1 X Z 1 2 3 1 X 2 Y Z 2 Y 3 Z 1 2 3 Z 0 100000 9 999999 2 0 980000 5 5 OFF 1 5 10 30 60 X Y Z 1 X Z 2 X X Z Y Z Y 5...

Страница 19: ...LH71 J 5 3 5 1 4 5 1 5 1 ON 5 2 1 5 3 1 2 5 2 2 5 3 2 3 5 2 3 5 3 3 5...

Страница 20: ...10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 3 2 2 4 IN 1 IN 2 IN 3 IN 5 X Y Z 6 0 100000 9 999999 7 OFF LIN Err SEG Err 5 5 8 OFF 1 2 9 OFF 1 5 10 30 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 0 001 mm STD 1 00000...

Страница 21: ...1 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 4 3 3 5 IN 1 IN 2 IN 3 IN 6 X Y Z 7 0 100000 9 999999 8 OFF LIN Err SEG Err 5 5 9 OFF 1 2 OFF 1 5 10 30 60 ON 1 2 3 0 001 mm 1 000000 1 1 2 2...

Страница 22: ...5 6 J LH71 5 2 3 1 2 IN 1 IN 2 IN 3 IN 3 X Y Z 4 0 100000 9 999999 5 OFF LIN Err SEG Err 5 5 6 OFF 1 2 7 OFF 1 5 10 30 60 ON 0 001 mm 1 2 3 4 5 6 7 5...

Страница 23: ...ADD 3 5 4 3 JPN 4 0 1 0 5 1 5 10 00 00 01 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 5 4 4 X 6 0 100000 9 999999 7 OFF LIN Err SEG Err 5 5 8 OFF 1 2 9 OFF 1 5 10 30 60 1 0 001 mm GENERAL...

Страница 24: ...D3 2ADD 3 5 4 3 JPN 4 0 1 0 5 1 5 10 00 00 01 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 5 4 4 X 6 0 100000 9 999999 7 OFF LIN Err SEG Err 5 5 8 OFF 1 2 9 OFF 1 5 10 30 60 0 001 mm 1 0000...

Страница 25: ...LH71 J 5 9 5 3 3 1 X 2 0 100000 9 999999 3 OFF LIN Err SEG Err 5 5 4 OFF 1 2 5 OFF 1 5 10 30 60 1 000000 OFF OFF OFF ON 0 001 mm 1 2 3 4 5 5...

Страница 26: ...5 10 J LH71 5 4 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 5...

Страница 27: ...LH71 J 5 11 5 5 OFF 5 5 1 600 m m 1000 m m 1 m 1 m 1 A B B L 250 mm L B B A 5...

Страница 28: ...5 12 J LH71 2 A A 0 0 001 mm 3 A B C 0 A h B A 1 A 2 0 0 h 2 C B 1 3 0 MEMO 0 004 mm 0 004 mm h 5...

Страница 29: ...LH71 J 5 13 L A A C L L 250 mm 249 996 mm L 1 m L 4 4 999 984 0 016 mm L L 250 mm 250 004 mm L 1 m L 4 4 1000 016 mm 0 016 mm 5...

Страница 30: ...5 14 J LH71 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 5...

Страница 31: ...m 100 000 mm 100 005 0 005 mm 100 000 mm 100 010 0 010 mm mm 1 2 3 4 5 32 200 000 100 000 100 000 200 000 300 000 200 005 99 995 100 010 200 005 300 010 0 005 0 005 0 010 0 005 0 010 5 x M c M c ex x...

Страница 32: ...5 16 J LH71 5 2 3 5 3 3 1 2 3 4 5 6 l 0 7 8 9 10 6 9 11 12 5 5 L 200 000 x 0 005...

Страница 33: ...LH71 J 5 17 1 2 3 4 OFF OFF 5...

Страница 34: ...5 18 J LH71...

Страница 35: ...LH71 J 6 1 6 ON OFF AC DC 6 1 ON 1 AC AC 1 9 10 6 2 1 ON 6 1 2 1 2 3 OFF ABS...

Страница 36: ...6 2 J LH71 6 3 6 3 1 1 2 OFF OFF 6 3 2 1 6 2 2 6 4 OFF 1 OFF 6 OFF ON...

Страница 37: ...LH71 J 7 1 7 7 1 No EDIT 1 No No 1 No EDIT 2 000 1 2 3 0 500 1 2...

Страница 38: ...7 2 J LH71 ABS ABS ABS INC 7 7 2 7 2 1 ABS INC 0 5 7 2 6 INC ABS INC INC 7 2 2 ABS INC 7 2 3 1 2 INC 1 2 1 2 INC 1 2 ABS 7 2 4 5 4...

Страница 39: ...LH71 J 7 3 7 2 5 1 2 3 4 5 3 3 4 6 1 2 3 4 INC 7 10 000...

Страница 40: ...7 4 J LH71 1 2 3 4 5 6 3 4 7 20 000...

Страница 41: ...LH71 J 7 5 7 7 2 6 2 No 0 No 1 P7 5 7 9 No 1 No 2 P7 10 7 14 No 0 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 100 000 20 000...

Страница 42: ...7 6 J LH71 5 No 0 20 6 ABS No 0 0 0 7...

Страница 43: ...LH71 J 7 7 7 No 1 1 2 1 ABS 3 4 5 6 150 3 ABS 1 2 No 1 3 No 100 000...

Страница 44: ...7 8 J LH71 4 5 6 ABS 7 ABS No 0 0 0 7 20 000...

Страница 45: ...LH71 J 7 9 7 1 2 No No 0 No 1 3 No 0 ABS No 1 ABS 4 ABS No 0 0 0 No...

Страница 46: ...7 10 J LH71 7 2 7 No 1 No 2 No 1 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 5 No 1 20 6 ABS No 1 0 0 7 100 000 20 000...

Страница 47: ...LH71 J 7 11 No 2 1 2 3 3 No 4 5 6 7 8 98 9 1 2 3 3 4 No 5 6 7 8 9 ABS No 1 0 0 7 100 000 20 000 No 2 No 2...

Страница 48: ...7 12 J LH71 No 1 2 3 3 No No 1 No 2 4 5 No 1 No 1 2 3 3 No 4 5 3 No 5 6 No 1 7 No 1 8 3 No 1 9 3 No 1 10 ABS No 1 0 0 7 No 3 No 5...

Страница 49: ...LH71 J 7 13 7 20 0 0 1 No 1 X 0 2 3 X No 1 mm mm Z No 1 4 X 5 Z...

Страница 50: ...7 14 J LH71 7 6 Z Z 0 X Tool No 1 Tool No 2...

Страница 51: ...LH71 J 7 15 7 2 8 L 5 5 2 7 L L L 1 2 3 L L ABS L...

Страница 52: ...7 16 J LH71 4 5 L 7 ABS 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...LH71 J 7 17 7 L 1 2 3 4 5 6 5 5 2 L 1 2 3 4 5 6 ABS 100 000 ABS 50 000...

Страница 54: ...7 18 J LH71...

Страница 55: ...LH71 J 8 1 8 1 1 2 3 RUN RUN 4 3 NEXT 5 6 2 1 8...

Страница 56: ...1 2 3 a 1 BOLT BOLT 2 mm 3 2 360 4 0 00 359 99 5 1 2 No 1 3 0 4 5 X Y No 1 No 2 No 3 No 4 90 90 90 90 100 0 X Y No 1 No 2 45 No 3 No 4 No 8 45 45 45 45 45 45 45 No 5 No 6 No 7 30 a 1 100 mm 4 0 0 a 2...

Страница 57: ...1 J 8 3 8 b 1 BOLT BOLT 2 mm 3 2 360 4 0 00 359 99 5 0 00 359 99 0 1 2 No 1 3 0 4 5 X Y No 1 No 2 75 No 3 No 4 No 5 30 75 75 75 330 X Y No 1 No 2 No 3 90 90 90 270 b 1 100 mm 5 30 330 b 2 100 mm 3 90...

Страница 58: ...8 4 J LH71 8 8 1 2 2 3 1 LINE LINE 2 0 00 359 99 3 2 360 4 mm 1 No 1 0 No 2 0...

Страница 59: ...3 1 2 X Y 2 3 Y Z 1 3 X Z 3 mm 4 mm 5 0 00 359 99 6 0 00 359 99 0 7 0 01 359 99 1 R 2 No 1 3 0 4 5 R X Y No 1 No 2 No 3 20 No 4 30 30 30 0 90 6 6 X Y No 1 No 2 No 3 20 No 4 30 30 30 180 270 R R a 1 2...

Страница 60: ...X Y 2 3 Y Z 1 3 X Z 3 mm 4 mm 2 5 0 00 359 99 6 0 00 359 99 0 7 0 01 359 99 1 R 2 No 1 3 0 4 5 R b 1 30 mm 6 0 90 30 b 2 30 mm 6 180 270 30 X Y No 1 No 2 No 3 30 No 4 30 30 30 180 270 6 R X Y No 1 No...

Страница 61: ...LH71 J 8 7 8 8 2 8 2 1 1 2 EDIT 3 4 5 6 7 8 7 8 150 9 10 11 1 10 000 20 000...

Страница 62: ...8 8 J LH71 8 2 3 BOLT LINE ARC BOLT LINE ARC 9 Dumy step...

Страница 63: ...LH71 J 8 9 8 8 2 2 1 2 3 No 4 RUN 5 6 3 NEXT 7 8 6 7 9 10 X Y Y X X X Y Y X Y X Y X Y X Y 10 000 20 000...

Страница 64: ...8 10 J LH71 8 8 2 3 1 2 EDIT 3 RUN EDIT 4 5 6 5 150 7 8 5 9 100 mm P No 10...

Страница 65: ...LH71 J 8 11 8 8 3 1 2 3 01 00 00 1 00 10 00 10 00 01 00 1 00 00 10 10 00 00 01 1 4...

Страница 66: ...8 12 J LH71 8...

Страница 67: ...LH71 J 9 1 9 OFF F F 1 9 A F...

Страница 68: ...9 2 J LH71...

Страница 69: ...LH71 J 10 1 10 ON H AC 1 2 AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 AVR H H H...

Страница 70: ...10 2 J LH71...

Страница 71: ...10 m 1 s 10 s 1 min 10 min 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 A B Z EIA 422 100 ns 1 3 OFF 600 m m 1000 m m 32 600 m 0 100000 9 999999 850 1 2 3 4 R DC 12 V 0 75 A 1 A AC 100 V 240 V 10 AC 32 VA AC 0...

Страница 72: ...11 2 J LH71...

Страница 73: ...LH71 J 12 1 12 245 14 16 90 5 80 10 5 123 7 2 M4 175 44 80 0 7 123 289 MAX 18 262 30 30 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 MAX 7 mm...

Страница 74: ...12 2 J LH71...

Страница 75: ...ons before operating installing maintaining inspecting repairing or otherwise working on this unit Warning indication meanings The following indications are used throughout this manual and their conte...

Страница 76: ...hen unplugging the power plug do not pull on the power cord as this may damage the cord and result in fire or electrical shock Be sure to grip the power plug when unplugging it from the socket The uni...

Страница 77: ...for General purpose Applications and Milling Machine Function 5 4 5 2 1 When Power is Turned On for the First Time after Factory Shipping 5 4 5 2 2 Resetting the Basic Settings 5 5 5 2 3 Resetting the...

Страница 78: ...l Master Tool No 1 and Tool Offset Tool No 2 Lathe Applications 7 10 7 2 9 Reference Point Mode How to Use the Measuring Unit with a Reference Point 7 15 8 Applied Functions 8 1 8 1 Canned Cycle Funct...

Страница 79: ...specifically in this manual to ensure proper use of the products Before and during operations be sure to check that our products function properly Provide adequate safety measures to prevent damage in...

Страница 80: ...1 2 E LH71...

Страница 81: ...e preset values Measuring Unit Reference Point Detection Combining with a measuring unit with a reference point makes it possible to detect the measuring unit reference point at all times This can be...

Страница 82: ...layed by inputting the diameter and number of holes Simple R cutting The arc cutting positions are calculated and displayed by inputting the radius tool bore feed angle and other data Line hole Enteri...

Страница 83: ...Used to detect measuring unit reference point mode lamp will be lights up when selected 8 ABS INC key Switches between ABS mode and INC mode 9 SET UP key Used to make various settings PROG key Used to...

Страница 84: ...power input terminal Note Always use the special AC adaptor sold separately Using any other adaptor could damage the counter unit or cause it to malfunction 4 AC adaptor cable clamp Anchors the AC ad...

Страница 85: ...s suddenly cut off or if the voltage temporarily falls below the usable range the alarm may sound and faulty operation may occur If such a situation occurs temporarily unplug the AC adaptor wait a few...

Страница 86: ...to the installed bracket Anchor bolts supplied M4 16 2 pcs 2 Secure the measuring unit 3 Connect the measuring unit connector to the measuring unit input on the counter unit rear side When using the a...

Страница 87: ...lamp cable to prevent connector from pulling out Make sure that force is not being applied to connector Bracket M4 16 anchor bolts 2 pcs supplied PSC 21 22 23 AC adaptor sold separately 100 240 VAC 10...

Страница 88: ...is 2 3 DC output connector 1 To the second or third axes To the first axis 1 If the resolutions of the measuring units performing the addition Z1 axis Z2 axis are different be sure to connect the meas...

Страница 89: ...general purpose applications Lathe No addition second axis count value No addition third axis count value second axis third axis count value second axis third axis count value second axis third axis c...

Страница 90: ...100000 9 999999 Enter the scaling magnification No setting Enter the linear compensation value Enter the segmented error compensation value No setting Weak Strong No setting 1 minute 5 minutes 10 minu...

Страница 91: ...applications and milling machine function Go to Part 5 2 1 Lathe function Go to Part 5 3 1 2 When changing the basic settings General purpose applications and milling machine function Go to Part 5 2...

Страница 92: ...y For 1 axis and 2 axis models only Axis label switching 1 X 2 Y 3 Z Compensation value OFF Flicker control OFF Sleep OFF Select axis Performed for each axis or or Note 1 1 axis 2 axis model 3 axis mo...

Страница 93: ...n the minimum display resolution is 0 001 mm When the segmented error compensation value is set is displayed the unit switches to reference point acquisition mode Use and to select setting content Per...

Страница 94: ...ting compensation and then set each option Enter the compensation value Enter the compensation value Enter the position Select axis Use to select setting content Use to select setting content Start of...

Страница 95: ...nt Use to expand the selection option Note 1 Use to return to Use and to select setting content Select axis Performed for each axis Use to select the setting compensation and then set each option Ente...

Страница 96: ...Use to select the setting compensation and then set each option Enter the compensation value Enter the compensation value Enter the position Select axis Use to select setting content Use to select set...

Страница 97: ...d settings Scaling 1 000000 Minimum display resolution Measuring unit resolution Compensation value OFF Flicker control OFF Sleep OFF Power ON Current value display or or Start of operation When the m...

Страница 98: ...t to display Addition display Displays the measuring unit input 2 Displays the measuring unit input 3 Addition display settings and count values that can be displayed Settings Count values that can be...

Страница 99: ...ed and mechanical error is compensated for each segment If the compensation value is not known set the compensation value to OFF in the detailed settings and redo the settings after measuring the comp...

Страница 100: ...e of the difference between the displayed value on the counter unit and the length of the block gauge A because this is the linear error to be compensated An example of setting the amount of linear co...

Страница 101: ...value for the distance between surfaces A and C When L add a compensation amount to the displayed value Set an appropriate positive compensation amount Example If L 250 mm and 249 996 mm If L is conve...

Страница 102: ...ay 4 Press the key 5 Press the key twice for the axis where the compensation value will be entered 6 Press the key Only when using the expansion function 7 Use the numeric keys to enter the compensati...

Страница 103: ...rror and where it occurs on the machine Be sure to measure the error amount with the reference point position of the measuring unit at 0 Number of points that can be input 32 Compensation amount up to...

Страница 104: ...r input point 1 Note The reference point position of the measuring unit becomes 0 To enter a value on the negative count side form the reference point enter a negative value 7 Press the key 8 Use the...

Страница 105: ...2 The measuring unit is first moved in the direction opposite to the direction in which it is moved past the reference point The scale need not be moved when reference points are in both directions 3...

Страница 106: ...5 18 E LH71...

Страница 107: ...deleted 6 1 Power ON 1 Turn on the AC power When the AC power is already on 1 Press the key lights up If is flashing or is lit up see Part 9 Alarm Display and Part 10 Troubleshooting 6 2 Starting Ope...

Страница 108: ...tomatically saved Note If the machine table is moved after the power is off the displacement is not detected In this case be aware that the current position after moving the machine table will not mat...

Страница 109: ...Exit Other methods Use the key to set to numerical value edit mode EDIT flashes The number is displayed for approx 1 s The number to be edited can be selected by pressing the key or key The number is...

Страница 110: ...en selecting axis the axis label will be flashing ABS lamp lights up ABS value display Absolute mode The absolute position from the datum point is displayed ABS lamp goes out INC value display Increme...

Страница 111: ...lue becomes the set preset value 5 Setting the next preset values max 3 values for each axis Press the key corresponding to the axis to be set Press the key Perform step 3 and 4 6 Press the key The sy...

Страница 112: ...the axis to be edited 4 Use the numeric key to enter the value 5 Use the key to finalize the setting 6 Editing the next preset value max 3 values for each axis Press the key Perform step 4 and beyond...

Страница 113: ...ing datum point that was set previously is displayed 3 Use the numeric key to enter the value When you want to use a value that was set previously there is no need to enter the value using the numeric...

Страница 114: ...6 Press the key Editing is completed and the current value is displayed lamp goes out When using an edited machining datum point carry out Setting of machining datum point Note ABS indication remains...

Страница 115: ...set value 6 Setting the next multiple datum point max 150 points Press the key Perform step 3 and after Completing setting work Press the key The system exits the datum point mode The ABS lamp flashes...

Страница 116: ...ze the setting The ABS lamp flashes 7 Press the key Editing of the multiple datum point is completed and the current value is displayed lamp goes out Note ABS indication remains on during datum point...

Страница 117: ...ple datum point is the value resulting from the addition of the offset of each multiple datum point to the machining datum point 4 Press the key The system exits the datum point mode lamp goes out Not...

Страница 118: ...e of the tool master When the tool master is set the set value is stored in the memory 5 Press the key The system exits the tool master lamp goes out Editing a tool master You can edit a stored tool m...

Страница 119: ...stem exits the datum point mode lamp goes out Editing a tool offset You can edit a stored offset value Display 1 Press the key lamp lights up 2 Press the key Shows the tool offset value 3 Press the ke...

Страница 120: ...o wear you can change the master to another No Display 1 Press the key lamp lights up 2 Press the key of the third axis 3 Enter the No to be made into the master 4 Use the key to finalize the setting...

Страница 121: ...in the direction of the X axis The cutting tool moves in the minus direction with respect to the machining datum point 0 2 Press the and then press the key The display is held 3 Move the cutting tool...

Страница 122: ...6 To designate the machined end surface as the Z axis machining datum point enter 0 on the Z axis and press the datum point setting key Workpiece X axis machining datum point Current position Tool No...

Страница 123: ...ol Measuring unit reference point absolute reference point Machining datum point Measuring length indicator mark on both sides Reference point mark Pick up head Measuring unit with a reference point M...

Страница 124: ...he reference point to the datum point L is displayed Current value ABS Milling Machine Lathe Workpiece Measuring unit reference point Machining datum point Measuring unit reference point Machining dat...

Страница 125: ...counting starts 6 Press the key to exit the reference point mode lamp goes out Note If the reference point of the measuring unit has directionality be sure to always load the reference point from the...

Страница 126: ...7 18 E LH71...

Страница 127: ...o that the number becomes zero and when the count value for all axes reaches the target value 3 the NEXT lamp flashes and you can proceed to the next step 5 Press the key to display the next set of co...

Страница 128: ...alue which equal the starting angle value are displayed Execution 1 Move to the center start position of the bolt hole circle and then press the key to execute 2 The position of the No 1 hole is displ...

Страница 129: ...Execution 1 Move to the center start position of the bolt hole circle and then press the key to execute 2 The position of the No 1 hole is displayed 3 Move the machine to display 0 4 Press key and rep...

Страница 130: ...d then press the key Input range 2 to 360 holes 4 Enter the hole interval and press the key Make the entry based on the input units mm inch and minimum input resolution Execution 1 Move to the start p...

Страница 131: ...gle and then press the key Input range 0 01 to 359 99 degrees Note Pitch angle must be set within the angle between the starting and ending angle The angle between the staring and ending angle must be...

Страница 132: ...0 01 to 359 99 degrees Note Pitch angle must be set within the angle between the starting and ending angle The angle between the staring and ending angle must be dividable by pitch angle Cutting ends...

Страница 133: ...the displacement of the next step using the numeric key and press the key to finalize the input 8 Press the key After the next step No is displayed you can enter the displacement Repeat steps 7 and 8...

Страница 134: ...l be displayed during program execution Notes Unless you press the key the entered program will not be finalized In step 9 be sure to confirm that is displayed If you ended the program input without p...

Страница 135: ...executed once again 10 Press the key The system exits the program mode If you press the key during the program mode the coordinates corresponding to the time at which the start position was defined as...

Страница 136: ...easuring unit and then press the key The displacement will be stored and the next step No will be displayed 6 Repeat step 5 until the completion of machining max 150 steps for each axis 7 After all ma...

Страница 137: ...Press the key The display resolution items are expanded and angle display is enabled 3 Press the key several times to select the desired angle display Select 01 00 00 1 degree 00 10 00 10 minutes 00 0...

Страница 138: ...8 12 E LH71 8 Applied Functions...

Страница 139: ...setting operation The stored data has been changed by noise or other cause Redo the settings starting from the basic settings If this error is displayed frequently the memory may be damaged Contact yo...

Страница 140: ...9 2 E LH71...

Страница 141: ...en reconnect after 1 to 2 minutes Check to see if the measuring unit signal connector is loosely coupled Check for poor grounding due to rust or breakage Check the power voltage is in the specified ra...

Страница 142: ...10 2 E LH71...

Страница 143: ...each section Scaling Scaling factor 0 100000 to 9 999999 Machining coordinates can be programmed number of program steps 850 max 1 Manual programming by key switch Program 2 Automatic programming by p...

Страница 144: ...11 2 E LH71...

Страница 145: ...Dimensions 245 9 65 90 5 3 56 80 3 15 10 5 0 41 123 7 4 87 2 M4 175 6 89 44 1 73 80 3 15 0 7 0 03 123 4 84 289 11 38 Max depth 18 0 71 16 0 63 14 0 55 262 10 31 30 1 18 30 1 18 28 5 1 12 231 5 9 11 19...

Страница 146: ...12 2 E LH71...

Страница 147: ...nbetriebnahme Installation Wartung Inspektion oder Reparatur dieses Ger tes oder der Durchf hrung anderer Arbeiten durch Bedeutung der Warnhinweise Bei der Durchsicht dieses Handbuchs werden Sie auf d...

Страница 148: ...eim Abziehen des Netzkabels nicht am Kabel selbst ziehen da es hierdurch besch digt und ein Feuer oder ein elektrischer Schlag hervorgerufen werden kann Zum Herausziehen aus der Netzsteckdose stets am...

Страница 149: ...Einstellungen f r Allzweckanwendungen und Fr smaschinenfunktion 5 4 5 2 1 Wenn das Ger t nach dem Versand zum ersten Mal eingeschaltet wird 5 4 5 2 2 R ckstellen der Grundeinstellungen 5 5 5 2 3 R cks...

Страница 150: ...und Werkzeugversatz Werkzeug Nr 2 Drehmaschinenanwendungen 7 10 7 2 9 Messstabseinheits Bezugspunktmodus Verwendung des Messstabseinheits Bezugspunkts 7 15 8 Angewandte Funktionen 8 1 8 1 Festzyklusfu...

Страница 151: ...nahmen zus tzlich zu den in der vorliegenden Anleitung jeweils speziell angegebenen Warnhinweisen zu beachten um einen korrekten Einsatz des Ger ts zu gew hrleisten Vor und w hrend des Betriebs siche...

Страница 152: ...1 2 G LH71...

Страница 153: ...Messstabseinheit mit Bezugspunkt ist es m glich den Messstabseinheits Bezugspunkt jederzeit festzustellen Dieser kann als Messstabseinheits Bezugspunkt f r die Bearbeitung verwendet werden Au erdem i...

Страница 154: ...d der Anzahl der L cher berechnet und angezeigt Einfacher R Schnitt Die Bogenschnittpositionen werden durch Eingabe von Radius Werkzeugbohrung Vorschubwinkel und anderen Daten berechnet und angezeigt...

Страница 155: ...s Moduslampe leuchtet auf wenn gew hlt 8 Taste ABS INC Dient zum Umschalten zwischen ABS und INC Modus 9 Taste SET UP Dient zur Durchf hrung verschiedener Einstellungen Taste PROG Dient zum Schreiben...

Страница 156: ...ie Abdeckung entfernen 3 DC Eingang Gleichstromeingang Hinweis Verwenden Sie immer das spezielle Netzger t getrennt erh ltlich Bei Verwendung eines anderen Netzger tes kann die Anzeigeeinheit besch di...

Страница 157: ...geeinheit pl tzlich unterbrochen wird oder die Spannung vor bergehend unter den nutzbaren Bereich abf llt kann derAlarm ert nen und eine Fehlfunktion auftreten Trennen Sie in einer solchen Situation v...

Страница 158: ...stallierten Halter Ankerschrauben mitgeliefert M4 16 2 St ck 2 Befestigen Sie die Messstabseinheit 3 Schlie en Sie den Messstabseinheitsstecker an den Messstabseinheitseingang auf der R ckseite der An...

Страница 159: ...Seite 4 4 Erdungskabel Fest verschrauben Kabel sichern um Herausziehen des Steckers zu verh ten Sicherstellen dass keine Kraft auf den Stecker ausge bt wird Halter M4 16 Ankerschrauben 2 St ck mitgeli...

Страница 160: ...ts Eingabe Erste Achse 2 3 Gleichstromausgang 1 Zur zweiten oder dritten Achse Zur ersten Achse 1 Falls die Aufl sungen der Messstabseinheiten welche die Addition durchf hren Z1 Achse Z2 Achse untersc...

Страница 161: ...chine f r Allzweckanwendungen Drehmaschine Keinen Addition Z hlwert der zweiten Achse Keinen Addition Z hlwert der dritten Achse Z hlwert der zweiten Achse der dritten Achse Z hlwert der zweiten Achse...

Страница 162: ...eingeben Segmentierten Fehler kompensationswert eingeben Keine Einstellung Schwach Stark Keine Einstellung 1 Minute 5 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 60 Minuten Bemerkungen Damit wird die angezeigte Auf...

Страница 163: ...gen und Fr smaschinenfunktion Zu Abschnitt 5 2 1 gehen Drehmaschinenfunktion Zu Abschnitt 5 3 1 gehen 2 Wenn die Grundeinstellungen ge ndert werden Allzweckanwendungen und Fr smaschinenfunktion Zu Abs...

Страница 164: ...Die Einstellung Kompensation mit ausw hlen dann die einzelnen Optionen einstellen Kompensationswert eingeben Kompensationswert eingeben Position eingeben Achse w hlen Verwenden Sie zur Wahl des Einst...

Страница 165: ...hlerkompensationswert eingestellt wird erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits Bezugspunkt Erfassungsmodus um 4 5 6 Verwenden Sie und zur Wahl des Einstellungsinhalts Achse w hlen...

Страница 166: ...segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits Bezugspunkt Erfassungsmodus um Die Einstellung Kompensation mit ausw hlen dann die e...

Страница 167: ...ur Wahl des Einstellungsinhalts Achse w hlen Wird f r jede Achse durchgef hrt Die Einstellung Kompensation mit ausw hlen dann die einzelnen Optionen einstellen Kompensationswert eingeben Kompensations...

Страница 168: ...zur Wahl des Einstellungsinhalts Achse w hlen Wird f r jede Achse durchgef hrt Die Einstellung Kompensation mit ausw hlen dann die einzelnen Optionen einstellen Kompensationswert eingeben Kompensation...

Страница 169: ...regelung OFF Abschaltung OFF Istwertanzeige oder Wenn der segmentierte Fehlerkompensationswert eingestellt wird erscheint und die Einheit schaltet auf den Messstabseinheits Bezugspunkt Erfassungsmodus...

Страница 170: ...aste an der Einstellung die Sie anzeigen wollen Additionsanzeige Zeigt den Messstabseinheitseingang 2 an Zeigt den Messstabseinheitseingang 3 an Anzeigbare Additionsanzeigeeinstellungen und Z hlwerte...

Страница 171: ...e ermittelt und der mechanische Fehler wird f r jedes Segment kompensiert Falls der Kompensationswert unbekannt ist setzen Sie den Kompensationswert in den Detaileinstellungen auf AUS und nehmen Sie d...

Страница 172: ...dem an der Anzeigeeinheit angezeigten Wert und der L nge des Endma blocks A notieren weil dies der zu kompensierende Linearfehler ist Im folgenden Beispiel wird gezeigt wie der Betrag der Linearkompen...

Страница 173: ...Wert f r den Abstand zwischen den Fl chen A und C Wenn L ist ein Kompensationsbetrag zum angezeigten Wert zu addieren Stellen Sie einen geeigneten positiven Kompensationsbetrag ein Beispiel Wenn L 25...

Страница 174: ...gen 4 Dr cken Sie die Taste 5 Dr cken Sie die Taste zweimal f r die Achse wo der Kompensationswert eingegeben wird 6 Dr cken Sie die Taste Nur bei Verwendung der Erweiterungsfunktion 7 Geben Sie den K...

Страница 175: ...d Falls die Anzeigeeinheit 100 000 mm anzeigt wenn das Display auf der Standard Messstabseinheit Laser 100 005 anzeigt ist der Kompensationsbetrag 0 005 mm Laserstandard Falls das Display auf der Stan...

Страница 176: ...erntasten ein Hinweis Die Bezugspunktposition der Messstabseinheit wird 0 Um einen Wert auf der negativen Z hlseite vom Messstabseinheits Bezugspunkt einzugeben geben Sie einen negativen Wert ein 7 Dr...

Страница 177: ...Messeinheit wird zuerst in entgegengesetzter Richtung zur Messstabseinheits Bezugspunkterfassungsrichtung bewegt Die Messstabseinheit braucht nicht verschoben zu werden wenn es Messstabseinheits Bezug...

Страница 178: ...5 18 G LH71...

Страница 179: ...gung ein Wenn die Netzstromversorgung bereits eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie die Taste Leuchtet auf Falls blinkt oder aufleuchtet siehe Abschnitt 9 Alarmanzeige und Abschnitt 10 berpr fungen zur St r...

Страница 180: ...omatisch gespeichert Hinweis Falls der Maschinentisch nach demAusschalten der Stromversorgung bewegt wird wird dieVerschiebung nicht erkannt Beachten Sie dass in diesem Fall die aktuelle Position nach...

Страница 181: ...den Zahlenwert Bearbeitungsmodus zu aktivieren EDIT blinkt Die Zahl wird etwa 1 Sekunde lang angezeigt Die zu bearbeitende Zahl kann durch Dr cken der Taste oder ausgew hlt werden Die Zahl wird ca 1...

Страница 182: ...aste wenn Sie die Achse w hlen das Achsenetikett blinkt 7 2 4 Halbierung Diese Operation kann durchgef hrt werden wenn die Moduslampen erloschen sind Abstellverfahren Dr cken Sie die Taste wenn Sie di...

Страница 183: ...n Vorwahlwert 5 Einstellen der n chsten Vorwahlwerte maximal 3 Werte f r jede Achse Dr cken Sie die Taste die der einzustellenden Achse entspricht Dr cken Sie die Taste F hren Sie die Schritte 3 und 4...

Страница 184: ...entspricht 4 Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein 5 Verwenden Sie die Taste um die Einstellung festzulegen 6 Bearbeiten des n chsten Vorwahlwertes maximal 3 Werte f r jede Achse Dr cken Sie d...

Страница 185: ...ugspunkts angezeigt 3 Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein Wenn Sie einen Wert benutzen wollen der vorher eingestellt wurde er brigt sich die Eingabe des Wertes mithilfe der Zifferntasten Gehe...

Страница 186: ...Bearbeitung ist abgeschlossen und der Istwert wird angezeigt Die Lampe erlischt Um einen bearbeiteten Bearbeitungs Bezugspunkt zu benutzen f hren Sie Einstellen des Bearbeitungs Bezugspunkts aus Hinw...

Страница 187: ...ert 6 Einstellen des n chsten Mehrfach Bezugspunkts maximal 150 Punkte Dr cken Sie die Taste F hren Sie die Schritte ab Schritt 3 aus Beenden der Einstellung Dr cken Sie die Taste Das System verl sst...

Страница 188: ...festzulegen ABS Lampe blinkt 7 Dr cken Sie die Taste Die Bearbeitung des Mehrfach Bezugspunkts ist abgeschlossen und der Istwert wird angezeigt Die Lampe erlischt Hinweis Die ABS Anzeige bleibt w hre...

Страница 189: ...Bezugspunkt ist der Wert der aus der Addition des Versatzes des jeweiligen Mehrfach Bezugspunkts zum Bearbeitungs Bezugspunkt resultiert 4 Dr cken Sie die Taste Das System verl sst den Bezugspunktmod...

Страница 190: ...das Werkzeugoriginal eingestellt wird wird der Einstellwert gespeichert 5 Dr cken Sie die Taste Das System verl sst den Werkzeugoriginal Die Lampe erlischt Bearbeiten eines Werkzeugoriginals Sie k nn...

Страница 191: ...tem verl sst den Bezugspunktmodus Die Lampe erlischt Bearbeiten eines Werkzeugversatzes Sie k nnen einen gespeicherten Versatzwert bearbeiten Anzeige 1 Dr cken Sie die Taste Die Lampe leuchtet auf 2 D...

Страница 192: ...ner anderen Nummer ge ndert werden Anzeige 1 Dr cken Sie die Taste Die Lampe leuchtet auf 2 Dr cken Sie die Taste der dritten Achse 3 Geben Sie die zu erzeugende Nummer ins Original ein 4 Verwenden Si...

Страница 193: ...Richtung der X Achse Das Schneidwerkzeug bewegt sich in Minusrichtung in Bezug auf den Bearbeitungs Bezugspunkt 0 2 Dr cken Sie die Taste und dann die Taste Die Anzeige wird gehalten 3 Bewegen Sie da...

Страница 194: ...Stirnfl che als Z Achsen Bearbeitungs Bezugspunkt zu bestimmen geben Sie 0 auf der Z Achse ein und dr cken Sie die Bezugspunkt Einstelltaste Werkst ck X Achsen Bearbeitungs Bezugspunkt Aktuelle Posit...

Страница 195: ...spunkt Absolutbezugspunkt Bearbeitungs Bezugspunkt Messl ngen Anzeigemarkierung auf beiden Seiten Messstabseinheits Bezugspunktmarkierung Abtastkopf Messstabseinheit mit Bezugspunkt Maschinentisch Mes...

Страница 196: ...eispiel Der Abstand vom Bezugspunkt zum Festpunkt L wird angezeigt Istwert ABS Fr smaschine Drehmaschine Werkst ck Messstabseinheits Bezugspunkt Bearbeitungs Bezugspunkt Messstabseinheits Bezugspunkt...

Страница 197: ...artet 6 Dr cken Sie die Taste um den Messstabseinheits Bezugspunktmodus zu verlassen Die Lampe erlischt Hinweis Falls der Messstabseinheits Bezugspunkt der Messstabseinheit richtungsabh ngig ist laden...

Страница 198: ...7 18 G LH71...

Страница 199: ...l wird und wenn der Z hlwert f r alle Achsen den Sollwert 3 erreicht blinkt die Lampe NEXT worauf Sie zum n chsten Schritt bergehen k nnen 5 Dr cken Sie die Taste um den n chsten Koordinatensatz anzuz...

Страница 200: ...nfangswinkelwert entspricht angezeigt wird Ausf hrung 1 Fahren Sie die Mitte Startposition des Schraubenlochkreises an und dr cken Sie dann die Taste um den Vorgang auszuf hren 2 Die Position des Nr 1...

Страница 201: ...Fahren Sie die Mitte Startposition des Schraubenlochkreises an und dr cken Sie dann die Taste um den Vorgang auszuf hren 2 Die Position des Nr 1 Lochs wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Maschinentisch...

Страница 202: ...reich 2 bis 360 L cher 4 Geben Sie den Lochabstand ein und dr cken Sie dann die Taste F hren Sie die Eingabe auf der Basis der Eingabeeinheiten mm Zoll und der minimalen Eingangsaufl sung durch Ausf h...

Страница 203: ...inkel ein und dr cken Sie dann die Taste Eingabebereich 0 01 bis 359 99 Grad Hinweis Der Teilungswinkel kann nicht gr er als der Winkel vom Anfangs bis zum Endwinkel sein Der Winkel vomAnfangs bis zum...

Страница 204: ...Sie dann die Taste Eingabebereich 0 01 bis 359 99 Grad Hinweis Der Teilungswinkel kann nicht gr er als der Winkel vom Anfangs bis zum Endwinkel sein Der Winkel vomAnfangs bis zum Endwinkel muss durch...

Страница 205: ...en Schritts mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie die Taste um die Eingabe zu finalisieren 8 Dr cken Sie die Taste Nachdem die n chste Schrittnummer angezeigt wird k nnen Sie die Verschiebung eing...

Страница 206: ...gedr ckt wird wird das eingegebene Programm nicht finalisiert Vergewissern Sie sich in Schritt 9 dass angezeigt wird Falls Sie die Programmeingabe beendet haben ohne die Taste zu dr cken erscheint di...

Страница 207: ...amm erneut ausgef hrt werden kann 10 Dr cken Sie die Taste Das System verl sst den Programmmodus Wenn Sie die Taste w hrend des Programmmodus dr cken werden die Koordinaten angezeigt die dem Zeitpunkt...

Страница 208: ...und dr cken Sie dann die Taste Die Verschiebung wird gespeichert und die n chste Schrittnummer wird angezeigt 6 Wiederholen Sie Schritt 5 bis zum Abschluss der Bearbeitung maximal 150 Schritte f r je...

Страница 209: ...e Anzeigeaufl sungsoptionen werden erweitert und die Winkelanzeige wird aktiviert 3 Dr cken Sie die Taste wiederholt um die gew nschte Winkelanzeige zu w hlen W hlen Sie 01 00 00 1 Grad 00 10 00 10 Mi...

Страница 210: ...8 12 G LH71 8 Angewandte Funktionen...

Страница 211: ...sind durch Rauschen oder andere Ursachen ge ndert worden Die Einstellungen ab den Grundeinstellungen wiederholen Falls dieser Fehler h ufig angezeigt wird ist m glicherweise der Speicher besch digt We...

Страница 212: ...9 2 G LH71...

Страница 213: ...zeigt Alarm Pr fen ob der Messstabseinheitssignalstecker fest mit Schrauben befestigt ist Pr fen ob Kabel nicht besch digt oder gel st sind Pr fen ob die Messstabseinheit bei der Bewegung die max Ansp...

Страница 214: ...10 2 G LH71...

Страница 215: ...tor 0 100000 auf 9 999999 Die Bearbeitungskoordinaten k nnen programmiert werden Anzahl der Programmschritte max 850 1 Manuelle Programmierung durch Tastenschalter Programm 2 Automatische Programmieru...

Страница 216: ...11 2 G LH71...

Страница 217: ...schen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten 12 Abmessungen 245 14 16 90 5 80 10 5 123 7 2 M4 175 44 80 0 7 123 289 MAX Tiefe 18 262 30 30 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 123 4 M5 31 5 31 5 1...

Страница 218: ...12 2 G LH71...

Страница 219: ...LH71 CS 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 220: ...2 CS LH71...

Страница 221: ...4 3 4 2 4 3 1 4 2 4 3 2 4 2 5 5 1 5 1 5 1 5 1 1 5 1 5 1 2 5 1 5 1 3 5 2 5 1 4 5 3 5 1 5 5 3 5 2 5 4 5 2 1 5 4 5 2 2 5 5 5 2 3 5 6 5 3 5 7 5 3 1 5 7 5 3 2 5 8 5 3 3 5 9 5 4 5 10 5 5 5 11 5 5 1 5 11 5...

Страница 222: ...7 2 7 2 2 in mm 7 2 7 2 3 ABS INC 7 2 7 2 4 1 2 7 2 7 2 5 7 3 7 2 6 7 3 7 2 7 7 5 7 2 8 No 1 No 2 7 10 7 2 9 7 15 8 8 1 8 1 8 1 8 1 1 8 2 8 1 2 8 4 8 1 3 R 8 5 8 2 8 7 8 2 1 8 7 8 2 2 8 9 8 2 3 8 10...

Страница 223: ...LH71 CS 1 1 1 1 1...

Страница 224: ...1 2 CS LH71...

Страница 225: ...LH71 CS 2 1 2 0 1 m 10 m 1 10 5 2 3 ABS 150...

Страница 226: ...2 2 CS LH71 2 5 2 3 R 3 99...

Страница 227: ...LH71 CS 3 1 3 3 1 1 2 ABS ABS INC 3 1 X Z 2 Y Z 3 Z 9 4 RESET ABS INC 5 P 6 7 REF 8 ABS INC ABS INC 9 SET UP PROG RUN NEXT EDIT ON OFF OFF ON 1 2 1 2 E CE ENT 1 2 4 5 3 6 7 8 9...

Страница 228: ...3 2 CS LH71 3 2 1 1 2 3 1 2 3 2 3 DC DC AC 4 AC AC 5 1 2 3 4 5 3...

Страница 229: ...LH71 CS 4 1 4 4 2 0 40 C 50 AC 50 4 1 1 M4 16 2 1...

Страница 230: ...4 2 CS LH71 4 4 3 4 3 1 SJ300 1 m GB ER 0 5 m GB A 0 5 m PL20B 10 m DG B 0 5 m DZ51 SZ70 1 4 3 2 AC AC AC DC 1 M4 16 2 2 3 4 4 4 AC 5 6 DC DC 7 5 DC 8 9 AC 1 2 3 1 2 1 3...

Страница 231: ...LH71 CS 4 3 4 4 4 M4 16 2 AC PSC 21 22 23 100 240 10 50 60 1 2 3 DC...

Страница 232: ...4 4 CS LH71 4 1 2 3 M4 16 2 AC PSC 21 22 23 100 240 10 50 60 DC 1 2 3 1 1 Z1 Z2 2 Z1 0 5 m Z2 1 m Z1 0 5 m 2 Z2 1 m 3 Z2 X Z1 1 2 3...

Страница 233: ...LH71 CS 5 1 5 5 1 5 1 1 1 ON H H H 2 ON H H H 3 ON H H 5 1 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 2 5 4 1 2 3 ADD 4 4 A B...

Страница 234: ...5 2 CS LH71 5 5 1 3 2 3 1 2 1 1 2 2 3 3 1 X 2 Y 3 Z 2 1 2 3 1 X Z 2 Y Z 3 Z 0 100000 9 999999 1 5 10 30 60 2 X 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 0 980000 5 5 OFF X Y Z 1 X Z 2 X X Z Y Z Y...

Страница 235: ...LH71 CS 5 3 5 5 1 4 5 1 5 1 5 2 1 5 3 1 2 5 2 2 5 3 2 3 5 2 3 5 3 3...

Страница 236: ...1 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 32 2 2 4IN 1 IN 2 IN 3 IN 5X Y Z 60 100000 9 999999 7OFF LIN Err SEG Err 5 5 8OFF 1 2 9OFF 1 5 10 30 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 0 001 STD 1 00000...

Страница 237: ...OFF OFF 3 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 2 2 FINISH 1 GENERAL 2STD US JPN 30 1 0 5 1 5 10 00 00 01 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 43 3 2 5IN 1 IN 2 IN 3 IN 6X Y Z 70 100000...

Страница 238: ...5 6 CS LH71 5 ON 0 001 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3 1 2 2IN 1 IN 2 IN 3 IN 3X Y Z 40 100000 9 999999 5OFF LIN Err SEG Err 5 5 6OFF 1 2 7OFF 1 5 10 30 60...

Страница 239: ...F 1 ON 2 2 1 2 3 4 5 6 8 9 7 5 3 5 3 1 1 LATHE 22 3 2ADD3 2ADD 3 2ADD3 2ADD 3 5 4 3STD US JPN 40 1 0 5 1 5 10 00 00 01 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 54 4 2 X 60 100000 9 9999...

Страница 240: ...001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 3 2 1 LATHE 22 3 2ADD3 2ADD 3 2ADD3 2ADD 3 5 4 3STD US JPN 40 1 0 5 1 5 10 00 00 01 00 00 10 00 01 00 00 10 00 0 05 2 20 25 50 100 01 00 00 54 4 2 X 60 100000 9 999999 7OFF LI...

Страница 241: ...LH71 CS 5 9 5 5 3 3 1 2 X 20 100000 9 999999 3OFF LIN Err SEG Err 5 5 4OFF 1 2 5OFF 1 5 10 30 60 1 000000 OFF OFF OFF 0 001 ON 1 2 3 4 5...

Страница 242: ...5 10 CS LH71 5 5 4 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2...

Страница 243: ...LH71 CS 5 11 5 5 5 OFF 5 5 1 600 m 1000 m 1 1 1 A B B L 250 L B B A...

Страница 244: ...5 12 CS LH71 5 2 A A 0 0 001 3 A B C 0 A h B A 1 A 0 h 2 C B 1 3 0 MEMO 0 004 0 004 h 2 0...

Страница 245: ...LH71 CS 5 13 5 L A A C L L 250 249 996 L 1 L 4 4 999 984 0 016 L L 250 250 004 L 1 L 4 4 1000 016 0 016...

Страница 246: ...5 14 CS LH71 5 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5...

Страница 247: ...2 9 0 32 600 m 100 000 100 005 0 005 100 000 100 010 0 010 1 2 3 4 5 32 200 000 100 000 100 000 200 000 300 000 200 005 99 995 100 010 200 005 300 010 0 005 0 005 0 010 0 005 0 010 x M c M c ex x 156...

Страница 248: ...5 16 CS LH71 5 5 2 3 5 3 3 1 2 3 4 5 6 1 0 7 8 9 10 6 9 11 12 5 L 200 000 x 0 005...

Страница 249: ...LH71 CS 5 17 5 1 2 3 4 OFF OFF...

Страница 250: ...5 18 CS LH71...

Страница 251: ...LH71 CS 6 1 6 AC DC 6 1 ON 1 AC AC 1 9 10 6 2 1 6 1 2 1 2 3 ABS...

Страница 252: ...6 2 CS LH71 6 3 6 3 1 1 2 6 3 2 1 6 2 2 6 4 OFF 1 6...

Страница 253: ...LH71 CS 7 1 7 7 1 L EDIT 1 1 EDIT 2 000 1 2 3 0 500 1 2...

Страница 254: ...7 2 CS LH71 7 ABS ABS ABS INC 7 2 7 2 1 INC 0 ABS INC INC 7 2 3 ABS INC 7 2 4 1 2 INC 1 2 1 2 INC 1 2 ABS ABS INC 0 5 7 2 7 7 2 2 in mm US STD...

Страница 255: ...LH71 CS 7 3 7 7 2 5 5 4 7 2 6 1 2 3 4 5 3 3 4 6 1 2 3 4 INC 10 000...

Страница 256: ...7 4 CS LH71 7 1 2 3 4 5 6 3 4 20 000...

Страница 257: ...LH71 CS 7 5 7 7 2 7 No 0 No 1 P7 5 7 9 No 1 No 2 P7 10 7 14 No 0 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 20 000 100 000...

Страница 258: ...7 6 CS LH71 7 5 20 No 0 6 ABS No 0 0 0...

Страница 259: ...LH71 CS 7 7 7 No 1 1 2 1 ABS 3 4 5 6 150 3 ABS 1 2 No 1 3 No 100 000...

Страница 260: ...7 8 CS LH71 7 4 5 6 ABS 7 ABS No 0 0 0 20 000...

Страница 261: ...LH71 CS 7 9 7 1 2 No No 0 No 1 3 4 ABS No 0 0 0 No No 0 ABS No 1 ABS...

Страница 262: ...7 10 CS LH71 7 7 2 8 No 1 No 2 No 1 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 5 20 No 1 6 ABS No 1 0 0 100 000 20 000...

Страница 263: ...LH71 CS 7 11 7 No 2 1 2 3 3 No 4 5 6 7 8 98 9 1 2 3 3 4 No 5 6 7 8 9 ABS No 1 0 0 100 000 20 000 No 2 No 2...

Страница 264: ...7 12 CS LH71 7 No 1 2 3 3 No No 1 No 2 4 5 No 1 No 1 2 3 3 No 4 5 3 No 5 6 No 1 7 No 1 8 3 No 1 9 3 No 1 10 ABS No 1 0 0 No 3 No 5...

Страница 265: ...LH71 CS 7 13 7 20 0 0 1 No 1 X 0 2 3 X No 1 mm Z No 1 4 X 5 Z...

Страница 266: ...7 14 CS LH71 7 6 Z Z 0 X No 1 No 2...

Страница 267: ...LH71 CS 7 15 7 7 2 9 L 5 5 2 L L L L L 1 2 3 ABS L...

Страница 268: ...7 16 CS LH71 7 4 5 L ABS 1 2 3 4 5...

Страница 269: ...LH71 CS 7 17 7 L 1 2 3 4 5 6 5 5 2 L 1 2 3 4 5 6 ABS 100 000 ABS 50 0000...

Страница 270: ...7 18 CS LH71...

Страница 271: ...LH71 CS 8 1 8 1 1 2 3 RUN RUN 4 0 3 NEXT 5 6 2 1 8...

Страница 272: ...8 8 1 1 2 3 a 1 BOLT BOLT 2 3 2 360 4 0 00 359 99 5 1 2 1 3 0 4 5 X Y No 1 No 2 No 3 No 4 90 90 90 90 100 0 X Y No 1 No 2 45 No 3 No 4 No 8 45 45 45 45 45 45 45 No 5 No 6 No 7 30 L a 1 100 4 0 0 L a 2...

Страница 273: ...LH71 CS 8 3 8 b 1 BOLT BOLT 2 3 2 360 4 0 00 359 99 5 0 00 359 99 0 1 2 1 3 0 4 5 X Y No 1 No 2 75 No 3 No 4 No 5 30 75 75 75 330 X Y No 1 No 2 No 3 90 90 90 270 L b 1 100 5 30 330 L b 2 100 3 90 270...

Страница 274: ...8 4 CS LH71 8 8 1 2 2 3 1 LINE LINE 2 0 00 359 99 3 2 360 4 1 No 1 0 No 2 0...

Страница 275: ...ARC 2 3 1 2 X Y 2 3 Y Z 1 3 X Z 3 4 5 0 00 359 99 6 0 00 359 99 0 7 0 01 359 99 1 R 2 1 3 0 4 5 R R R L a 1 20 6 0 90 30 L a 2 20 6 180 270 30 X Y No 1 No 2 No 3 20 No 4 30 30 30 0 90 6 6 X Y No 1 No...

Страница 276: ...3 1 2 X Y 2 3 Y Z 1 3 X Z 3 4 5 0 00 359 99 6 0 00 359 99 0 7 0 01 359 99 1 R 2 1 3 0 4 5 R L b 1 30 6 0 90 30 L b 2 30 6 180 270 30 R R X Y No 1 No 2 No 3 30 No 4 30 30 30 0 90 6 X Y No 1 No 2 No 3...

Страница 277: ...LH71 CS 8 7 8 8 2 8 2 1 1 2 EDIT 3 4 5 6 7 8 7 8 150 9 10 11 1 10 000 20 000...

Страница 278: ...8 8 CS LH71 8 2 3 BOLT LINE ARC BOLT LINE ARC 9...

Страница 279: ...LH71 CS 8 9 8 8 2 2 1 2 3 4 RUN 5 6 3 NEXT 7 8 6 7 9 10 X Y Y X X X Y Y X Y X Y X Y X Y 10 000 20 000...

Страница 280: ...8 10 CS LH71 8 8 2 3 1 2 EDIT 3 RUN EDIT 4 5 6 5 150 7 8 5 9 100 P No 10...

Страница 281: ...LH71 CS 8 11 8 8 3 1 2 3 01 00 00 1 00 10 00 10 00 01 00 1 00 00 10 10 00 00 01 1 4...

Страница 282: ...8 12 CS LH71 8...

Страница 283: ...LH71 CS 9 1 9 F F 1 9 A F...

Страница 284: ...9 2 CS LH71...

Страница 285: ...LH71 CS 10 1 10 L H H AC 1 2 AC AVR H AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 H H AC 1 2...

Страница 286: ...10 2 CS LH71...

Страница 287: ...m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 2 A B Z EIA 422 100 ns 1 3 600 m 1000 m 32 600 m 0 100000 9 999999 850 1 2 3 4 R DC 12 V 0 75 A 1 A AC 100 V 240 V 10 AC 32 VA AC 0 40...

Страница 288: ...11 2 CS LH71...

Страница 289: ...LH71 CS 12 1 12 245 14 16 90 5 80 10 5 123 7 2 M4 175 44 80 0 7 123 289 262 30 30 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60...

Страница 290: ...ent l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op...

Страница 291: ...LH71 1 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5...

Страница 292: ...kawa Isehara shi Kanagawa 259 1146 Japan 1 16 16 For foreign customers Note This product or technology may be restricted by the government in your country Please make sure that end use end user and co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды