Magnescale DK812SAFR Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 64

(E)

2. Mounting Instructions

• When attaching and removing the feeler, use the supplied wrench. Be careful not to

apply torque exceeding 0.1 N·m to the spindle. Th

is could lead to a breakdown.

Except when using a fl at feeler, it is recommended to either attach the supplied spring
washer (nominal size: 2.5) or use a screw lock to prevent loosening of the feeler
(tightening torque reference value: 0.05–0.06 N·m) (See Fig. 2.).

• Th

e recommended dimension for the measuring unit mounting hole is

9.7 ±0.15 mm.

• Th

e mounting plate thickness is as follows.

DK812SF Series: 7 to 11 mm

DK805SF Series: 9 to 11 mm

• Be sure to use the supplied tightening nut, wave washer, clamp spanner and pin to

mount the measuring unit (Fig. 3).

Note

e tightening torque should be roughly that needed to completely fl atten the wave

washer.

Recommended tightening torque: 0.6 to 1.0 N·m

Maximum tightening torque:

2.0 N·m

• Fix the cable in a suitable position to prevent possible cable breakage. Never handle the

cable by forcibly pulling or bending it. (Inside bend radius 50 mm or more)

• If the spindle is to be fi xed to the machine, use coupling DZ-191 which is optionally

available. Refer to the DZ-191 Instruction Manual regarding the mounting procedure.

• Th

e measuring accuracy depends on the mounting parallelism. Adjust the squareness

to the measuring surface or the parallelism to the movement to within 0.02 mm/
14 mm.

• Aft er the stem is secured, do not apply force in the rotational direction. Th

is could

cause a failure.

Feeler

Spindle

Stem

Supplied
wrench

Unit: mm

Measuring unit

Mounting
plate

Wave washer

Tightening nut

Clamp
spanner

Fig. 2 Attaching/removing feeler

Fig. 3

Содержание DK812SAFR

Страница 1: ...ion Manual Bedienungsanleitung Digital Gauge Digitale Messtaster Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie d...

Страница 2: ...ntenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Magnescale Co Ltd Le mat riel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propri t de Magne...

Страница 3: ...J 1...

Страница 4: ...2 J 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 5 1 6 5 2 7 5 3 7 6 8 7 9...

Страница 5: ...J 1 1 OFF 10 cm 5 mT GND 1 0 04 0 067 MPa 1 4 mm 1 6 1 DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 P R A V P EXE AIR 1...

Страница 6: ...2 J 2 0 1 N m 2 5 0 05 0 06 N m 2 9 7 0 15 mm DK812SF 7 11 mm DK805SF 9 11 mm 3 0 6 1 0 N m 2 0 N m 50 mm DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 02 mm 14 mm 2 3...

Страница 7: ...J 3 IP67 1 4 2 M5 90 M5 5 3 4 mm 4 mm 6 4 mm...

Страница 8: ...4 J 3 DK812SAFR DK805SAFLR DK805SAFR BOX DK812SAFLR DK812SAFLR DK812SAFLR DK812SAFR DK812SAFR5 DK805SAFR DK805SAFR5 DK812SBFR DK812SBFR5 DK805SBFR DK805SBFR5...

Страница 9: ...1 5 m p p 20 0 6 0 3 N DK812S 0 5 0 3 N 0 4 0 3 N 0 45 0 25 N DK805S 0 40 0 25 N 0 35 0 25 N 1 1 mm 80 m min 42 m min 250 m min 100 m min DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK812SBFLR DK81...

Страница 10: ...DK800SA 80 m min DK800SB 42 m min 200 ns 5 MHz A B 50 ns 400 ns 2 5 MHz A B 100 ns A B DK800SA 5 MHz 50 ns DK800SB 2 5 MHz 100 ns 5 1 5 1 DK800SA 50 ns DK800SB 100 ns 50 ns 100 ns A B DK800SA 50 ns D...

Страница 11: ...m 0 5 m 50 ns 200 ns 5 MHz 80 m min 250 m min DK800SA 100 ns 400 ns 2 5 MHz 42 m min 100 m min DK800SB 300 ns 1 2 s 833 kHz 14 m min 33 m min 500 ns 2 s 500 kHz 8 4 m min 20 m min 5 2 A B 400 ms Hi A...

Страница 12: ...BFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m 1 3 5 10 m 55 5 50 41 5 13 6 Vcc 0 V A A B B Z Z CK T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m mm 1 3 5 10 m 13...

Страница 13: ...J 9 7 DK812SAFLR DK812SAFR mm 17 4 4 8 4 8 2 4 5 t 15 2 mm 110 101 0 3 m 2 m 9 5 7 9 12 109 7 5 7 24 9 8 1 6 0 6 5 8 8 M9 9 5 7 9 12 0 0 009 0 0 009 5 8 109 6 21 5 7 8 39 3 8 1 24 9 6 0 6 M9...

Страница 14: ...10 J DK805SAFLR DK805SAFR mm 4 8 2 4 5 t 15 2 mm 110 82 7 24 6 8 7 5 3 4 8 1 21 6 0 6 14 2 101 0 3 m 2 m 82 8 6 8 1 0 6 14 2 5 3 8 7 4 9 5 9 5 12 7 9 7 9 12 0 0 009 0 0 009 17 4 4 8 M9 M9...

Страница 15: ...CT 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 16: ...2 CT Magnescale Co Ltd 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 5 1 6 5 2 7 5 3 7 6 8 7 9...

Страница 17: ...CT 1 1 10 cm 5 mT GND 1 0 04 0 067MPa 1 4 mm DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 P R A V P EXE 1...

Страница 18: ...2 CT 2 0 1 N m 2 5 0 05 0 06 N m 2 9 7 0 15mm DK812SF 7 11 mm DK805SF 9 11 mm 3 0 6 1 0 N m 2 0 N m 50 mm DZ 191 DZ 191 0 02 mm 14 mm mm 2 3...

Страница 19: ...CT 3 IP67 1 4 2 M5 90 M5 5 3 4 mm 4 mm 6 4 mm...

Страница 20: ...4 CT 3 DK812SAFR DK812SAFLR DK805SAFR DK805SAFLR DK812SAFLR DK812SAFLR DK812SAFR DK812SAFR5 DK805SAFR DK805SAFR5 DK812SBFR DK812SBFR5 DK805SBFR DK805SBFR5...

Страница 21: ...1 5 m p p 20 0 6 0 3 N DK812S 0 5 0 3 N 0 4 0 3 N 0 45 0 25 N DK805S 0 40 0 25 N 0 35 0 25 N 1 mm 80 m min 42 m min 250 m min 100 m min DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK812SBFLR DK812SB...

Страница 22: ...K800SA 80 m min DK800SB 42 m min 200 ns 5 MHz A B 50 ns 400 ns 2 5 MHz A B 100 ns DK800SA 5 MHz 50 ns AB DK800SB 2 5 MHz 100 ns 5 1 5 1 DK800SA 50 ns DK800SB 100 ns 50 ns 100 ns DK800SA A B 50 ns DK80...

Страница 23: ...m 50 ns 200 ns 5 MHz 80 m min 250 m min DK800SA 100 ns 400 ns 2 5 MHz 42 m min 100 m min DK800SB 300 ns 1 2 s 833 kHz 14 m min 33 m min 500 ns 2 s 500 kHz 8 4 m min 20 m min 5 2 AB 400 ms AB 5 3 19 5...

Страница 24: ...SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m 1 3 5 10 m 55 5 50 41 5 13 6 Vcc 0 V A A B B Z Z CK T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m mm 1 3 5 10 m 13...

Страница 25: ...CT 9 7 DK812SAFLR DK812SAFR 17 4 4 8 4 8 110 101 9 5 7 9 12 109 7 5 7 24 9 8 1 6 0 6 5 8 8 M9 9 5 7 9 12 0 0 009 0 0 009 5 8 109 6 21 5 7 8 39 3 8 1 24 9 6 0 6 M9 mm 2 m t 15 2 mm 2 4 5 0 3 m...

Страница 26: ...10 CT DK805SAFLR DK805SAFR 4 8 110 82 7 24 6 8 7 5 3 4 8 1 21 6 0 6 14 2 101 82 8 6 8 1 0 6 14 2 5 3 8 7 4 9 5 9 5 12 7 9 7 9 12 0 0 009 0 0 009 17 4 4 8 M9 M9 mm 2 m t 15 2 mm 2 4 5 0 3 m...

Страница 27: ...CS 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 28: ...2 CS 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 5 1 6 5 2 7 5 3 7 6 8 7 9...

Страница 29: ...CS 1 1 10 cm 5 mT GND 0 04 0 067 MPa 1 4 mm 6 1 DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 P R A V P EXE AIR 1...

Страница 30: ...2 CS 2 0 1 N m 2 5 0 05 0 06 N m 2 9 7 0 15 mm DK812SF 7 11 mm DK805SF 9 11 mm 3 0 6 1 0 N m 2 0 N m 50 mm DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 02 mm 14 mm mm 2 3...

Страница 31: ...CS 3 IP67 1 4 2 M5 90 M5 5 3 4 mm 4 mm 6 4 mm...

Страница 32: ...4 CS 3 DK812SAFR DK812SAFLR DK805SAFR DK805SAFLR DK812SAFLR DK812SAFLR DK812SAFR DK812SAFR5 DK805SAFR DK805SAFR5 DK812SBFR DK812SBFR5 DK805SBFR DK805SBFR5...

Страница 33: ...1 5 m p p 20 0 6 0 3 N DK812S 0 5 0 3 N 0 4 0 3 N 0 45 0 25 N DK805S 0 40 0 25 N 0 35 0 25 N 1 mm 80 m min 42 m min 250 m min 100 m min DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK812SBFLR DK812S...

Страница 34: ...i DK800SA 80 m min DK800SB 42 m min 200 ns 5 MHz A B 50 ns 400 ns 2 5 MHz A B 100 ns DK800SA AB 5 MHz 50 ns DK800SB 2 5 MHz 100 ns 5 1 5 1 DK800SA 50 ns DK800SB 100 ns 50 ns 100 ns DK800SA A B 50 ns D...

Страница 35: ...m 50 ns 200 ns 5 MHz 80 m min 250 m min DK800SA 100 ns 400 ns 2 5 MHz 42 m min 100 m min DK800SB 300 ns 1 2 s 833 kHz 14 m min 33 m min 500 ns 2 s 500 kHz 8 4 m min 20 m min 5 2 AB 400 ms AB 5 3 19 5...

Страница 36: ...SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m 1 3 5 10 m 55 5 50 41 5 13 6 Vcc 0 V A A B B Z Z CK T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m mm 1 3 5 10 m 13...

Страница 37: ...CS 9 7 DK812SAFLR DK812SAFR 17 4 4 8 4 8 110 101 9 5 7 9 12 109 7 5 7 24 9 8 1 6 0 6 5 8 8 M9 9 5 7 9 12 0 0 009 0 0 009 5 8 109 6 21 5 7 8 39 3 8 1 24 9 6 0 6 M9 mm 2 m t 15 2 mm 2 4 5 0 3 m...

Страница 38: ...10 CS DK805SAFLR DK805SAFR 4 8 110 82 7 24 6 8 7 5 3 4 8 1 21 6 0 6 14 2 101 82 8 6 8 1 0 6 14 2 5 3 8 7 4 9 5 9 5 12 7 9 7 9 12 0 0 009 0 0 009 17 4 4 8 M9 M9 mm 2 m t 15 2 mm 2 4 5 0 3 m...

Страница 39: ...re electric shock or other accidents resulting in serious injury or death Caution Failure to observe these precautions may lead to electric shock or other accidents resulting in injury or damage to su...

Страница 40: ...ndicated specifications or purposes and modification of our products will void any warranty of the functions and performance as specified of our products When using our products in combination with ot...

Страница 41: ...ctor or other device to operate the feeler through the air feed port use an air pass system such as shown in Fig 1 to enable air driving The optimum vacuum rate is 0 04 to 0 067 MPa If the spindle eje...

Страница 42: ...ning torque should be roughly that needed to completely flatten the wave washer Recommended tightening torque 0 6 to 1 0 N m Maximum tightening torque 2 0 N m Fix the cable in a suitable position to p...

Страница 43: ...asket contacts the wall and then use the supplied wrench to tighten an additional approx 90 Supplied wrench Hose elbow Tighten in the parallel position Hose elbow M5 screw Gasket Hose elbow Fig 5 Atta...

Страница 44: ...geable Feeler interchangeable Stem Stem Interpolation box Connector Illustration DK812SAFLR DK812SAFLR Feeler interchangeable Stem Stem Cable Illustration DK812SAFLR The air lifter cannot be attached...

Страница 45: ...LR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 Vibration resistance 20 to 2000 Hz 100 m s2 Impact resistance 11 ms 1000 m s2 Degree of protection 1 SAFR SBFR IP66 SAFLR SBFLR IP64 IP67 2 Operating...

Страница 46: ...rature signal with a maximum frequency of 5 MHz and minimum phase difference of 50 ns for the DK800SA and a maximum frequency of 2 5 MHz and minimum phase difference of 100 ns for the DK800SB Use a co...

Страница 47: ...1 2 s 833 kHz 14 m min 33 m min Custom specifications 500 ns 2 s 500 kHz 8 4 m min 20 m min Custom specifications 5 2 Output Signal Alarm If the response speed is exceeded the AB quadrature signal out...

Страница 48: ...12SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 Extension cable CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m Cable length 1 3 5 10 m 55 5 50 41 5 13 6 Bare wire colors Signal Color Vcc Red 0 V White A...

Страница 49: ...to change for improvement without prior notice DK812SAFLR DK812SAFR Unit mm 17 4 4 8 4 8 2 4 5 hole Thickness t 15 2 mm 110 101 Cable length 0 3 m Cable length 2 m 9 5 7 9 12 109 7 5 7 24 9 8 1 6 0 6...

Страница 50: ...K805SAFR Unit mm 4 8 2 4 5 hole 110 82 7 24 6 8 7 5 3 4 8 1 21 6 0 6 14 2 101 Cable length 0 3 m Cable length 2 m 82 8 6 8 1 0 6 14 2 5 3 8 7 4 9 5 9 5 12 7 9 7 9 12 0 0 009 0 0 009 17 4 4 8 Thickness...

Страница 51: ...Schl gen oder anderen Unf llen f hren die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben k nnen Vorsicht EineMissachtungdieserHinweisekannzuelektrischenSchl genoder anderen Unf llen f hren die Verletz...

Страница 52: ...den auszuschlie en Wenn das Produkt modifiziert oder nicht seinem Zweck entsprechend verwendet wird erlischt die Garantie f r die angegebenen Funktionen und Leistungsmerkmale Bei Verwendung unserer Pr...

Страница 53: ...s durch die Lufteinlass ffnung verwenden Sie einen Druckluftkreis mit der in Abb 1 gezeigten Konfiguration um Luftantrieb zu erm glichen Der optimale Druck liegt bei 0 04 bis 0 067 MPa Falls die Spind...

Страница 54: ...ist so fest anzuziehen dass die Wellenscheibe vollkommen flachgedr ckt wird Empfohlenes Anzugsmoment 0 6 bis 1 0 N m Maximales Anzugsmoment 2 0 N m Das Kabel ist in einer geeigneten Position anzubring...

Страница 55: ...mitgelieferten Schraubenschl ssel zum Anziehen um weitere ca 90 verwenden Mitgelieferter Schraubenschl ssel Schlauchbogenst ck In der Parallelposition anziehen Schlauchbogenst ck M5 Schraube Dichtung...

Страница 56: ...r F hler Austauschbar Schaft Schaft Schaft Interpolationseinheit Kabel Stecker F hler Austauschbar Schaft Abbildung DK812SAFLR DK812SAFLR Abbildung DK812SAFLR Lediglich der Luftabheber ist am DK812SAF...

Страница 57: ...LR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 Vibrationsfestigkeit 20 bis 2 000 Hz 100 m s2 Schlagfestigkeit 11 ms 1000 m s2 Schutzklasse 1 SAFR SBFR IP66 SAFLR SBFLR IP64 IP67 2 Betriebstemperatu...

Страница 58: ...aximalen Frequenz von 5 MHz und einer minimalen Phasendifferenz von 50 ns f r das Modell DK800SA und mit einer maximalen Frequenz von 2 5 MHz und einer minimalen Phasendifferenz von 100 ns f r das Mod...

Страница 59: ...rspezifikationen 500 ns 2 s 500 kHz 8 4 m min 20 m min Sonderspezifikationen 5 2 Ausgangssignalalarm Falls die Ansprechgeschwindigkeit berschritten wird wechselt das von diesem Messtaster ausgegebene...

Страница 60: ...2SBFLR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 verwenden Verl ngerungskabel CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m Kabell nge 1 3 5 10 m 55 5 50 41 5 13 6 Blankdrahtfarben Signal Farbe Vcc Rot 0 V Wei A Bla...

Страница 61: ...ussehens jederzeit vorbehalten DK812SAFLR DK812SAFR Einheit mm 17 4 4 8 4 8 2 4 5 Bohrung Dicke t 15 2 mm 110 101 Kabell nge 0 3 m Kabell nge 2 m 9 5 7 9 12 109 7 5 7 24 9 8 1 6 0 6 5 8 8 M9 9 5 7 9 1...

Страница 62: ...DK805SAFR 4 8 110 82 7 24 6 8 7 5 3 4 8 1 21 6 0 6 14 2 101 82 8 6 8 1 0 6 14 2 5 3 8 7 4 9 5 9 5 12 7 9 7 9 12 0 0 009 0 0 009 17 4 4 8 Kabell nge 0 3 m Kabell nge 2 m Einheit mm 2 4 5 Bohrung Dicke...

Страница 63: ...DK812SAFR DK812SAFR5 DK812SAFLR DK812SAFLR5 DK805SAFR DK805SAFR5 DK805SAFLR DK805SAFLR5 DK812SBFR DK812SBFR5 DK812SBFLR DK812SBFLR5 DK805SBFR DK805SBFR5 DK805SBFLR DK805SBFLR5 1...

Страница 64: ...BFLR5 2 A00 649 0B 2015 1 Printed in Japan 2012 Magnescale Co Ltd 259 1146 45 45 Suzukawa Isehara shi Kanagawa 259 1146 Japan 1 16 16 For foreign customers Note This product or technology may be restr...

Результаты поиска

Содержание DK812SAFR

Отзывы:

Похожие инструкции для DK812SAFR

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnescale DK812SAFR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DK812SAFR

Отзывы:

Похожие инструкции для DK812SAFR

Бренды по названию

Популярные бренды