Magnescale DK812A Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

DK812AVR / DK812AVR5 /
DK812BVR / DK812BVR5

デジタルゲージ

/ Digital Gauge / Digitale Messtaster

取扱説明書

使用说明书

/ Instruction Manual /

Bedienungsanleitung

お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。

Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.

Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie
beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachlesen griffbereit auf.

Содержание DK812A Series

Страница 1: ...all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie be...

Страница 2: ...ICES 003 OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY C...

Страница 3: ...J 1...

Страница 4: ...2 J...

Страница 5: ...J 3...

Страница 6: ...4 J...

Страница 7: ...J i 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 5 5 2 6 5 3 6 6 7 7 8...

Страница 8: ...ii J...

Страница 9: ...J 1 1 OFF 10 cm GND 1 0 025 0 01 MPa 0 04 MPa SMC IR2010 1 8 5mm 10mm DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 4 1 6 1 DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 AIR P A DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5...

Страница 10: ...2 J 2 2 5 0 05 0 06 N m 2 0 6 N m 2 1 mm 0 8 N m 2 8 40 mm DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 3 mm 100 mm M3 14 18 1 8 5 0 6 N m SUS303 2 mm 8G6 0 014 0 005...

Страница 11: ...J 3 3 DK812AVR BOX DK812AVR 8 mm...

Страница 12: ...K812AVR5 DK812BVR5 A B Z EIA 422 40 m 0 1 m 0 5 m 2 mm 12 mm 1 mp p 1 5 mp p 0 03 MPa 1 N 0 04 MPa 1 7 N 1 1 mm 80 m min 42 m min 250 m min 100 m min 100 m s2 1000 m s2 IP66 BOX 0 C 50 C 20 C 60 C DC...

Страница 13: ...DK800B 80 m min 42 m min DK800A 50 ns A 1 200 ns 5 MHz DK800B 100 ns A 1 400 ns 2 5 MHz 5 1 5 1 DK800A 50 ns DK800B 100 ns 50 ns 100 ns A B DK800A 50 ns DK800B 100 ns A B Z A B 50 ns 200 ns 5 MHz A B...

Страница 14: ...00 ms Hi 5 3 5 V 5 CE22 A B 50 ns 100 ns 300 ns 500 ns A 1 200 ns 400 ns 1 2 s 2 s 5 MHz 2 5 MHz 833 kHz 500 kHz 0 1 m 0 5 m 80 m min 250 m min 42 m min 100 m min 14 m min 33 m min 8 4 m min 20 m min...

Страница 15: ...T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m 10 11 8 13 13 1 3 5 10 m 4 8 6 2 24 3 35 5 49 5 14 5 5 30 5 41 5 mm 5 5 13 6 13 6 55 5 1 3 5 10 m 41 5 13 6 50 CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10...

Страница 16: ...8 J 7 mm DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 t 15 2 mm 2 m 101 0 3 m 4 8 28 105 8 92 3 107 1 94 4 9 10 21 17 18 110 17 4 4 8 2 4 5...

Страница 17: ...CS 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 18: ...2 CS...

Страница 19: ...CS 3...

Страница 20: ...4 CS...

Страница 21: ...CS i 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 5 5 2 6 5 3 6 6 7 7 8...

Страница 22: ...ii CS...

Страница 23: ...1 10 GND 1 0 025 0 01 Mpa 0 04 Mpa SMC IR2010 1 8 5 10 DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 4 1 6 1 Magnescale Co Ltd DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 AIR P A DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812B...

Страница 24: ...2 CS 2 2 5 0 05 0 06 N m 2 0 6 N m 2 1 0 8 N m 2 8 40 DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 3 100 M3 14 18 1 8 5 0 6 N m SUS303 2 8G6 0 014 0 005...

Страница 25: ...CS 3 3 DK812AVR DK812AVR 8...

Страница 26: ...1 ms 1 DK812AVR DK812BVR DK812AVR5 DK812BVR5 A B Z EIA 422 40 m 0 1 m 0 5 m 2 12 1 mp p 1 5 mp p 0 03Mpa 1N 0 04Mpa 1 7N 1 80 42 250 100 100 m s2 1000 m s2 IP66 0 C 50 C 20 C 60 C 5 V 5 1 W 2 5 8 30 D...

Страница 27: ...DK800A 80 DK800B 42 50 ns DK800A A 200 ns 5 MHz 100 ns DK800B A 400 ns 2 5 MHz 5 1 5 1 DK800A 50 ns DK800B 100 ns 50 ns 100 ns DK800A A B 50 ns DK800B 100 ns A B Z A B 50 ns 200 ns 5 MHz A B 100 ns 4...

Страница 28: ...ns DK800B 100 ns 5 2 A B 400 ms Hi 5 3 5V 5 CE22 A B 50 ns 100 ns 300 ns 500 ns A 200 ns 400 ns 1 2 s 2 s 5 MHz 2 5 MHz 833 kHz 500 kHz 0 1 m 0 5 m 80 250 42 100 14 33 8 4 20 DK800A DK800B A B Hi A B...

Страница 29: ...01 DZ 811 CK T12 1 CK T13 3 CK T14 5 CK T15 10 10 11 8 13 13 1 3 5 10 4 8 6 2 24 3 35 5 49 5 14 5 5 30 5 41 5 5 5 13 6 13 6 55 5 1 3 5 10 41 5 13 6 50 CE22 01 1 CE22 03 3 CE22 05 5 CE22 10 10 Vcc 0 V...

Страница 30: ...8 CS 7 DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 t 15 2 2 101 0 3 4 8 28 105 8 92 3 107 1 94 4 9 10 21 17 18 2 4 5 110 17 4 4 8...

Страница 31: ...e Safety Precautions before operating installing maintain ing inspecting repairing or otherwise working on this unit Warning Indication Meanings The following indications are used throughout this manu...

Страница 32: ...fire or electric shock Do not disassemble or modify the unit as this may result in injury or electric shock These actions may also damage the internal circuitry Caution Failing to follow the precautio...

Страница 33: ...properly Provide adequate safety measures to prevent damages in case our products should develop malfunctions Use outside indicated specifications or purposes and modification of our products will vo...

Страница 34: ...4 E...

Страница 35: ...Cautions 1 2 Mounting Instructions 2 3 Names of parts 3 4 Specifications 4 5 Measuring unit output signals 5 5 1 Output Signal Phase Difference 5 5 2 Output Signal Alarm 6 5 3 Receiver 6 6 Optional Ac...

Страница 36: ...ii E...

Страница 37: ...essure If the air pressure is too high the anti dust bellows can break If the spindle ejection speed is too fast an error may appear on the display the moment that the workpiece is touched In this cas...

Страница 38: ...re inserted into the 1 mm 0 04 slot in Fig 2 tightening and securing is possible using a specified torque of 0 8 N m Be sure to attach the stem by tightening a screw into the slot as shown in Fig 2 Ne...

Страница 39: ...E 3 3 Names of parts Illustration DK812AVR Cable Air feed port Anti dust bellows Interpolation box DK812AVR Connector Stem diameter 8 mm 0 31 Feeler interchargeable...

Страница 40: ...812AVR5 DK812BVR5 A B Z phase voltage differential line driver output compliant with EIA 422 40 m 0 1 m 0 5 m 2 mm 0 08 12 mm 0 47 1 mp p 1 5 mp p Air pressure of 0 03 Mpa 1 N or less in all direction...

Страница 41: ...than 50 ns for the DK800A phase A cycle 200 ns 5 MHz or smaller than 100 ns for the DK800B phase A cycle 400 ns 2 5 MHz The minimum phase difference can be modified under special specifications See 5...

Страница 42: ...he supply voltage is 5 V 5 Use the CE22 series extension cables for bare wires optional accessories A B minimum phase difference 50 ns 100 ns 300 ns 500 ns Phase A cycle 200 ns 400 ns 1 2 s 2 s Counte...

Страница 43: ...5 5 0 22 13 6 0 54 13 6 0 54 55 5 2 19 Cable length 1 3 5 10 m 3 3 9 8 16 32 8 41 5 1 63 13 6 0 54 50 1 97 CE22 01 1 m 3 3 CE22 03 3 m 9 8 CE22 05 5 m 16 CE22 10 10 m 32 8 Bare wire colors Signal Col...

Страница 44: ...inch DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 Thickness t 15 2 mm 0 60 101 3 98 Cable length 0 3 m 0 98 4 8 0 19 dia 4 8 0 19 dia 105 4 13 8 0 31 dia 92 3 3 63 107 1 4 22 94 4 3 72 9 0 35 dia 17 0 67 18...

Страница 45: ...erheitsma nahmen vor der Inbetriebnahme Installation Wartung Inspektion oder Reparatur dieses Ger tes oder der Durchf hrung anderer Arbeiten durch Bedeutung der Warnhinweise Bei der Durchsicht dieses...

Страница 46: ...rufen werden kann Das Ger t nicht zerlegen oder ver ndern da dies zu Verbrennungen oder elektrischen Schl gen f hren kann Durch derartige Ma nahmen k nnen auch die internen Stromkreise besch digt werd...

Страница 47: ...dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren Sorgen Sie f r geeignete Sicherheitsma nahmen um im Falle von Ger test rungen Sch den auszuschlie en Wenn das Profukt modifiziert oder nicht seinem Zweck...

Страница 48: ...4 G...

Страница 49: ...besonderen Beachtung 1 2 Montageanleitung 3 3 Teilebezeichnungen 4 4 Technische Daten 5 5 Messtaster Ausgangssignale 6 5 1 Ausgangssignal Phasendifferenz 6 5 2 Ausgangssignalalarm 7 5 3 Empf nger 7 6...

Страница 50: ...ii G...

Страница 51: ...et tigen verwenden Sie einen Druckluftkreis mit der in Abb 1 gezeigten Konfiguration um Luftantrieb zu erm glichen Der geeignete Luftdruck betr gt ca 0 025 0 01 MPa 0 25 0 1 bar doch ist eine Justieru...

Страница 52: ...in der Atmosph re am Einsatzort k nnen die Alterung des Staubschutzfaltenbalgs stark beschleunigen Bei Betrieb in einer derartigen Umgebung ist entweder der Staubschutzfaltenbalg in regelm igenAbst nd...

Страница 53: ...henlagen in den in Abb 2 gezeigten 1 mm Schlitz eingesetzt werden ist Anziehen und Sichern mit einem vorgeschriebenen Drehmoment von 0 8 N m m glich Achten Sie darauf den Schaft zu befestigen indem ei...

Страница 54: ...4 G 3 Teilebezeichnungen Abbildung DK812AVR Lufteinlass ffnung Staubschutzfaltenbalg DK812AVR Schaft Durchmesser 8 mm F hler Austauschbar Kabel Stecker Interpolationseinheit...

Страница 55: ...ormaler Aufl sung DK812AVR DK812BVR DK812AVR5 DK812BVR5 A B Z Phasen Spannungsdifferential Leitungstreiberausgabe entspricht EIA 422 40 m 0 1 m 0 5 m 2 mm 12 mm 1 ms s 1 5 ms s Luftdruck von 0 03 MPa...

Страница 56: ...erger tes kleiner als 50 ns beim Modell DK800A A Phasen Zyklus 200 ns 5 MHz bzw 100 ns beim Modell DK800B A Phasen Zyklus 400 ns 2 5 MHz Die minimale Phasendifferenz kann unter Sonderspezifikationen m...

Страница 57: ...ll muss sichergestellt werden dass die Versorgungsspannung 5 V 5 ist Verwenden Sie Verl ngerungskabel der Serie CE22 f r die blanken Dr hte gesondert erh ltliches Zubeh r Minimale A B Phasen differenz...

Страница 58: ...ngskabel CK T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m 11 8 13 Kabell nge 1 3 5 10 m 4 8 6 2 24 3 35 5 49 5 14 5 5 30 5 41 5 Einheit mm 5 5 13 6 13 6 55 5 Kabell nge 1 3 5 10 m 41 5 13 6 50 CE22 01 1 m...

Страница 59: ...r technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten Einheit mm DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 Dicke t 15 2 mm 101 Kabell nge 0 3 m 4 8 4 8 28 105 8 92 3 107 1 94 4 9 17 18 21 10 Kabell...

Страница 60: ...DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5...

Страница 61: ...DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5...

Страница 62: ...stin es exclusivement l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout au...

Страница 63: ...1 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5 DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5...

Страница 64: ...2010 4 Printed in Japan 2007 Magnescale Co Ltd DK812AVR DK812AVR5 DK812BVR DK812BVR5 3 208 606 02 108 6018 15 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 6018 Japan...

Результаты поиска

Содержание DK812A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DK812A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnescale DK812A Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DK812A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DK812A Series

Бренды по названию

Популярные бренды