Magnescale DK802 Series Скачать руководство пользователя страница 16

2 (CS)

 

安装时的注意事项

安装长度测量元件时,请务必夹住中空管。

将长度测量元件安装在其它器械上时,固定时请绝对不要让螺丝接触到本机。

旋转安装测定元件时,如果对主轴施加过大的转矩,可能会损坏内部构造,因此切勿使用
工具,请用手进行安装。
除了使用平面测定元件时以外,为防止测定元件松脱,建议您在之间夹入附属的公称口径

2.5 

的垫圈,或使用螺丝锁。(锁紧转矩参考值:

0.05

0.06 N

m

请注意,由于本装置采用球形轴承,安装时如果过度地拧紧中空管,有可能会损伤测量
轴,防碍本装置正常动作。

使用固定器将本装置安装到机械装置上时,请准备图

 4 

所示尺寸及材料的固定器,以规定

转矩

0.6 N

m

将其锁紧并固定。

在图

 4 

所示的

 1 

毫米裂缝处插入附属的安装销时,可以以规定转矩

0.8 N

m

将其锁紧并固

定。

气压驱动时,对于安装在测量元件上的接头,请准备图

 3 

形状的接头。特别是

 M4 

螺丝部

的长度(旋入长度测量元件部分的长度)需为

 4.5 

毫米以下。如果过长,长度测量元件可

能会破损。

为防止电缆断线,请将电缆固定在适宜的场所。另外,不要用力拉和过度弯曲电缆。[弯

曲半径

 40 

毫米(内侧)以上]

将主轴固定在机械装置上使用时,请使用耦合器

 DZ-191

(另购)。有关

 DZ-191 

的安装

方法,请参照

 DZ-191 

的使用说明书。

制作安装固定器时,安装平行度会影响测量精度。请在

 0.02

毫米

/14 

毫米的范围内调整相

对于测量面的直角度或相对于移动方向的平行度。

φ

8G6

 4. 

安装固定器的尺寸及尺寸公差

 3. 

接头尺寸

φ

9

O

型环

φ

3

至节流器侧管道

旋入

DK812LR/DK812LR5/

DK802LR/DK802LR5

4.5

以下

M4

M3

14

18(

*

)

8.5

+0.014

+0.005

单位:毫米

锁紧转矩:

0.6 N

m

材料:

SUS303

 DK802R / DK802R5 / DK802LR / DK802LR5 

时为

8

毫米

1

Содержание DK802 Series

Страница 1: ...DK802LR5 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und...

Страница 2: ...patibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments For DC power driven products to meet EN 61000 6 2 99 the following operational conditions must be satisfied 1 Input and o...

Страница 3: ...ental conditions Allgemeine Vorsichtsma nahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co Ltd Produkten die folgenden allgemeinen sowie die i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...

Страница 4: ...DK812R DK812R5 DK812LR DK812LR5 DK802R DK802R5 DK802LR DK802LR5...

Страница 5: ...J i...

Страница 6: ...ii J...

Страница 7: ...J 1 OFF 10 cm GND 1 40 66 7 kPa 2 1 2 1 DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 VG VAC EXH AUS 0 3 3 3 3 3 C0 5 2 5 1 VAC mm...

Страница 8: ...N m 4 0 6 N m 4 1 mm 0 8 N m 3 M4 4 5mm 40 mm DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 02 mm 14 mm 8G6 4 3 9 O 3 DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 4 5 M4 M3 14 18 8 5 0 014 0 005 mm 0 6 N m SUS303 DK802R DK802R5 DK802...

Страница 9: ...0 m s2 IP66 BOX 0 C 50 C 20 C 60 C DC 5 V 5 1 8 W 2 5 m 8 0 0 009 12 m max DK812R DK812LR DK802R DK802LR 0 1 m 0 5 m 1 mp p 2 mm 0 45 0 25 N 0 40 0 25 N 0 35 0 25 N 1 5 mp p 12 mm 0 6 0 3 N 0 5 0 3 N...

Страница 10: ...ns 2 5 MHz 1 1 100 ns 100 ns A B 100 ns 100 ns A B Hi A B 100 ns A B 100 ns 300 ns 500 ns A 400 ns 1 2 s 2 s 2 5 MHz 833 kHz 500 kHz 0 1 m 42 m min 14 m min 8 4 m min 0 5 m 100 m min 33 m min 20 m mi...

Страница 11: ...A B Z AM26C32 5 V 5 25 V CE22 CE22 01 1 m CE22 03 3 m CE22 05 5 m CE22 10 10 m Vcc 0 V A A B B Z Z CK T12 1 m CK T13 3 m CK T14 5 m CK T15 10 m 10 m 55 5 1 3 5 10 m 41 5 13 6 50 10 11 8 13 13 1 3 5 1...

Страница 12: ...6 J DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 mm DK812R DK812R5 DK802R DK802R5 9 46 2 8 105 8 64 2 105 2 m 101 0 3 m 27 t 21 mm PC 29 7 18 8 29 7 87 5 7 21 21 10 9 12 2 18 12 2 8 6 64 2 97 10 56 2 8 8 6...

Страница 13: ...CS i Magnescale Co Ltd...

Страница 14: ...ii CS...

Страница 15: ...CS 1 10 GND 1 40 66 7 kPa 2 1 DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 0 3 3 3 3 C0 5 1 VAC 2 5 3 AUS VAC EXH 2 1 VG...

Страница 16: ...0 05 0 06 N m 4 0 6 N m 4 1 0 8 N m 3 M4 4 5 40 DZ 191 DZ 191 DZ 191 0 02 14 8G6 4 3 9 O 3 DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 4 5 M4 M3 14 18 8 5 0 014 0 005 0 6 N m SUS303 DK802R DK802R5 DK802LR DK80...

Страница 17: ...812LR5 DK802LR DK802LR5 100 m s2 1000 m s2 IP66 0 C 50 C 20 C 60 C 5 V 5 1 8 W 2 5 8 0 0 009 2 12 DK812R DK812LR 30 DK812R5 DK812LR5 30 DK802R DK802LR 20 DK802R5 DK802LR5 20 12 DK812R DK812LR DK802R D...

Страница 18: ...42 100 ns A 400 ns 2 5 MHz 1 1 100 ns 100 ns A B 100 ns 100 ns A B Hi A B 100 ns A B 100 ns 300 ns 500 ns A 400 ns 1 2 s 2 s 2 5 MHz 833 kHz 500 kHz 0 1 m 42 14 8 4 0 5 m 100 33 20 A B 100 ns 400 ns 2...

Страница 19: ...501 DZ 811 CE22 01 1 CE22 03 3 CE22 05 5 CE22 10 10 55 5 1 3 5 10 41 5 13 6 50 Vcc 0 V A A B B Z Z 10 11 8 13 13 1 3 5 10 4 8 6 2 24 3 35 5 49 5 14 5 5 30 5 41 5 5 5 13 6 13 6 CK T12 1 CK T13 3 CK T1...

Страница 20: ...6 CS DK812R DK812R5 DK812LR DK812LR5 DK802LR DK802LR5 105 18 8 64 2 8 8 6 0 3 27 29 7 2 105 101 t 21 PC 18 29 7 97 8 5 7 10 87 21 21 9 9 DK802R DK802R5 12 2 8 6 64 2 12 2 10 56 2 46 2 8...

Страница 21: ...other accidents resulting in serious injury or death E i Caution The unit does not have an explosion proof structure Therefore do not use the unit in an atmosphere charged with inflammable gases as t...

Страница 22: ...ii E...

Страница 23: ...al of the display unit by shield wire of the cable When the measuring unit is used with an other signal processing device on a machine tool etc be aware of the ground level Do not place the probe wher...

Страница 24: ...em of the measuring unit too tightly when mounting may damage the spindle and prevent its smooth motion When mounting the measuring unit on a machine by using a holder prepare the holder with dimensio...

Страница 25: ...m response speed Air driving Vibration resistance 10 to 2000 Hz Impact resistance 11 ms Protective structure Operating temperature Storage temperature Power supply voltage Power consumption Cable leng...

Страница 26: ...l Phase Difference The travel amount of the measuring unit is detected every 100 ns and the phase difference proportional to the amount traveled is output The phase difference changes in integer multi...

Страница 27: ...e cable use with a supply voltage in the range from 5 V to 5 25 V Use the CE22 series extension cables for bare wires optional accessories Alarm section Phase A B is Hi level L L L L L Optional Access...

Страница 28: ...en Violet Bare wire colors 10 0 39 dia 11 8 0 46 dia 13 0 51 13 0 51 Cable length 1 3 5 10 m 3 3 9 8 16 32 8 4 8 0 19 6 2 0 24 24 3 0 96 35 5 1 4 49 5 1 95 14 0 55 5 5 0 22 30 5 1 2 41 5 1 63 5 5 0 22...

Страница 29: ...rtraut bevor Sie den Text lesen Warnung Das Kabel nicht besch digen ver ndern berm ig knicken daran ziehen schwere Objekte darauf stellen oder es erw rmen weil dadurch Besch digungen Feuer oder ein el...

Страница 30: ...ii G...

Страница 31: ...ist ber die Kabelabschirmung mit der Masse dem Masseanschluss der Anzeigeeinheit verbunden Wenn Sie den Messtaster mit einem anderen signalerzeugenden Ger t an einer Werkzeugmaschine oder dergleichen...

Страница 32: ...en Wenn die mitgelieferten Montagezwischenlagen in den in Abb 4 gezeigten 1 mm Schlitz eingesetzt werden ist Anziehen und Sichern mit einem vorgeschriebenen Drehmoment von 0 8 N m m glich Benutzen Sie...

Страница 33: ...weis 1 Der Gewichtswert schlie t nicht das Kabel oder die Interpolationseinheit ein A B Z Phasen Spannungsdifferential Leitungstreiberausgabe entspricht EIA 422 40 m 2 mm 12 mm Eine Position bei 1 mm...

Страница 34: ...ndifferenz Der Hubbetrag des Messtasters wird alle 100 ns abgetastet und die Phasendifferenz proportional zum Hubbetrag wird ausgegeben Die Phasendifferenz ndert sich in ganzzahligen Vielfachen von 10...

Страница 35: ...Kabels ist eine Versorgungsspannung im Bereich von 5 V bis 5 25 V zu verwenden Verwenden Sie Verl ngerungskabel der Serie CE22 f r die blanken Dr hte gesondert erh ltliches Zubeh r Alarmabschnitt A B...

Страница 36: ...nal Vcc 0 V A A B B Z Z Farbe Rot Wei Blau Gelb Orange Grau Gr n Violett Blankdrahtfarben 10 11 8 13 13 Kabell nge 1 3 5 10 m 4 8 6 2 24 3 35 5 49 5 14 5 5 30 5 41 5 5 5 13 6 13 6 CK T12 1 m CK T13 3...

Страница 37: ...DK812R DK812R5 DK812LR DK812LR5 DK802R DK802R5 DK802LR DK802LR5...

Страница 38: ...ent l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op...

Страница 39: ...DK812R DK812R5 DK812LR DK812LR5 DK802R DK802R5 DK802LR DK802LR5 1 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5...

Страница 40: ...Printed in Japan 2005 Magnescale Co Ltd DK812R DK812R5 DK812LR DK812LR5 DK802R DK802R5 DK802LR DK802LR5 2 637 295 04 108 6018 15 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 601...

Отзывы: