background image

– 35 –

ES

20. Botón SETUP

Presione para entrar o salir del menú de
configuración de televisor o DVD.

21. Botón TITLE

Visualiza el menú de títulos.

22. Botón CLEAR

Repone un ajuste.

23. Botón DISPLAY

Modo del televisor:

Presione para visualizar el número del canal en la
pantalla. Si lo 

presiona

de nuevo, el número del

canal desaparecerá.

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televisor
con fines de comprobación.

24. Botón SEARCH MODE

Presione para localizar un punto deseado.

25. Botón AUDIO

Presione para seleccionar un idioma de audio o un
modo de sonido deseado.

26. Botón SUBTITLE

Presione para seleccionar un idioma de subtítulos
deseado.

27. Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o
pista actual.

28. Botón ANGLE

Presione para cambiar el ángulo de la cámara y ver,
desde un ángulo diferente, la secuencia que está
siendo reproducida (si existe).

29. Botón REPEAT A-B

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

30. Botón RETURN

Permite volver a la pantalla anterior en el modo de
configuración.

31. Botón ENTER

Presione para establecer un ajuste.

32. Botones 

K

/

L

/

{

/

B

Modo de televisor:

Presione para seleccionar un modo de ajuste desde
el menú que aparece en la pantalla del televisor.
Presione para seleccionar o ajustar desde un menú
particular.

Modo de DVD:

Presione para seleccionar un ítem de menú.

33. Botón DISC MENU

Muestra menú del DVD.

34. Botón SELECT

Presione para cambiar a un modo de televisor,
modo de entrada externa o modo de DVD.

35. Botón MUTE

Presione para apagar el sonido de un programa de
TV. (La visualización del nivel del sonido cambia
de ROJO CLARO a AZUL CLARO.) Presione de
nuevo este botón o 

[VOL. 

K

L

]

para restaurar el

sonido.

NOTA:

Cuando seleccione el modo DVD con este

botón, Presione primero 

[PLAY

B

B

]

u

[OPEN/CLOSE

A

A

]

. De lo contrario, las

funciones del DVD no se activarán.

36. Botón PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de imagen.

37. Cable de alimentación

Conéctelo a una toma de CA convencional (120
V/60 Hz).

NOTA:

Retire el cable de alimentación del gancho
para evitar romperlo antes de conectarlo a
una toma de CA convencional.

38. Toma COAXIAL

(audio de DVD solamente)

Conecte a la entrada digital de un amplificador o
decodificador externo.

39. Toma de entrada ANT.

Conecte a una antena, sistema de televisión por
cable o sistema de satélite.

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

Nota para el instalador de sistemas CATV:

Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención del
instalador de sistemas CATV para que tenga en
cuenta el Artículo 820-40 del NEC, el cual
proporciona consejos para hacer una conexión a
tierra apropiada y, en particular, especifica que la
tierra del cable deberá estar conectada al sistema de
puesta a tierra del edificio, tan cerca del punto de
entrada del cable como sea posible.

NOTA:

Antes de enchufar la antena a la toma ANT. del
televisor/DVD, compruebe que la clavija no esté
doblada. Si esta doblada, póngala derecha como se
muestra en la ilustración, y luego conéctela en la
toma ANT. de la unidad.

1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas

empujando la cubierta del mando a distancia en el
sentido de la flecha.

2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las

pilas, en el sentido indicado por las marcas de
polaridad (+/-).

3) Vuelva a poner la cubierta.

NOTAS:

No mezcle pilas alcalinas y de manganeso.

No mezcle pilas viejas y nuevas.

PARA INSERTAR LAS PILAS

CONEXIONES DE

ANTENA/CABLE

Clavija doblada

Cable

Clavija

(Necesita enderezarse) (Clavija derecha)

Consulte la figura 4 de la página 10

Содержание MWC13D5 A

Страница 1: ...after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 605 8610 Or visit our WEB SITE at http www funai corp com Please read before using this equipment INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS SUPPLIED A...

Страница 2: ...nstructions du fabriquant et l on devra utiliser les accessoires d installation recommand s par le fabriquant L ensemble combin de l appareil avec une table roulante devra tre d plac avec pr caution D...

Страница 3: ...ith them might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind...

Страница 4: ...incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and i...

Страница 5: ...isconnecting it from an AC wall outlet Grasp it by the plug If by accident water is spilled on your unit unplug the power cord immediately and take the unit to our Authorized Service Center for servic...

Страница 6: ...ET UP 17 TV RATING SET UP 17 MPAA RATING SET UP 18 CHANGE ACCESS CODE 18 DVD SECTION C ABOUT THE DISCS 19 PLAYABLE DISCS 19 UNPLAYABLE DISCS 19 C PLAYING A DISC 20 BASIC PLAYBACK 20 GENERAL FEATURES 2...

Страница 7: ...imit playback of discs which may not be suitable for children Automatic detection of discs This unit automatically detects if the loaded disc is DVD Audio CD on disc On screen display Information abou...

Страница 8: ...ss the desired channel Remember to hit 0 before a single digit channel 100 Button Hit to select cable channels which are higher than 99 DVD Mode page 22 Hit to enter the desired number 10 Button Hit t...

Страница 9: ...slow motion g Button page 21 Hit to fast forward the Disc Hit PAUSE F then hit this button to begin slow motion playback Hit this button repeatedly to change the forward speed of slow motion 19 V SUR...

Страница 10: ...a Not supplied VHF UHF Combiner Not supplied Flat twin lead cable UHF Antenna Not supplied VHF Antenna Not supplied From Cable System 75 ohm Coaxial Cable Not supplied Satellite Box or Cable Box Not s...

Страница 11: ...Fig 5 CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITAL INPUT JACKS MD DECK OR DAT DECK for DVD only Use an audio coaxial digital cable commercially available for the audio connections NOTES The audio...

Страница 12: ...er s Manuals for the components to be connected to the unit If connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to ON for audio output in the setup mode See page 28 to set DOLBY DIGITAL to ON Un...

Страница 13: ...ly puts only available channels into the memory 1 Select CHANNEL SET UP Hit SETUP on the remote control Press K K L L to point to CHAN NEL SET UP Then hit ENTER 2 Begin auto ch programming Press K K L...

Страница 14: ...igit channel numbers with a zero Example 02 09 When selecting cable channels which are higher than 99 hit 100 first then hit the last two digits Example to select channel 125 first hit 100 then press...

Страница 15: ...ven if you turn off the unit in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV mode TV s B BRIGHT to decrease to increase brightness brightness CONTRAST to decrease to increase contrast...

Страница 16: ...ION2 or OFF Make sure unit power must be turned on 1 Select CAPTION Hit SETUP on the remote control Press K K L L to point to CAP TION 2 Select your desired caption menu Hit ENTER until your desired c...

Страница 17: ...ance suggested TV 14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only A A B C P 17 Step 4 P 18 Step 4 P 18 Step 4 NOTE When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will b...

Страница 18: ...er 17 admitted X Mature audience only B CHANGE ACCESS CODE Follow steps 1 to 3 in the V CHIP SET UP sec tion on page 17 4 Enter New code Press the Number buttons to enter your desired access code in t...

Страница 19: ...t on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 9 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly...

Страница 20: ...oment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press appropriate the...

Страница 21: ...on the screen 2 To select another speed repeat step 2 until your required speed appears on the screen For DVDs fast forward reverse search speed is dif ferent depending on the disc Approximate speed...

Страница 22: ...AR to erase the incorrect input For single digits hit 0 first if the total chapter or title of the disc is more than 10 DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback hit SEARCH MODE three times CD twice to...

Страница 23: ...order in which tracks will play 1 In stop mode hit MODE The PROGRAM screen will appear 2 Press K K L L to select a track then hit ENTER Hit CLEAR to erase the most recently entered pro gram 3 Repeat s...

Страница 24: ...1 Hit SUBTITLE during playback The subtitle language will be displayed on the display bar at the top of the screen 2 Hit SUBTITLE repeatedly to select your desired subtitle language 3 To turn off subt...

Страница 25: ...picture brighter 1 Hit MODE during playback 2 Hit ENTER to switch ON OFF ON Makes the dark parts brighter OFF Shows the original picture as recorded 3 Press MODE twice or RETURN to exit NOTE The setti...

Страница 26: ...Layer 1 is playing 4 Hit DISPLAY again to exit THE ON SCREEN INFORMATION For Audio CDs 1 Hit DISPLAY during playback to show the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent t...

Страница 27: ...Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Est...

Страница 28: ...bottom of the screen Select 4 3 PAN SCAN for a full height picture with both sides trimmed The default setting is 4 3 LETTER BOX STILL MODE Press K L for an item selection then hit ENTER Select AUTO n...

Страница 29: ...cept for 4737 That number will be used as the pass word To change the password press K L to select PASSWORD CHANGE at step 4 then hit ENTER Enter the four digit password then hit ENTER With some DVDs...

Страница 30: ...eck for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna connected to jack on the back of the set If outside antenna is being used...

Страница 31: ...n captions will be lost The unit screen shows a black You are in the TEXT mode Select CAPTION mode or CAPTION box on certain channels OFF Problem Corrective Action No picture Insert a correct video di...

Страница 32: ...THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DIRTY If the unit still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the...

Страница 33: ...a discrepancy between languages the default language will be English TV DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna inp...

Страница 34: ...Bot n B PLAY Inicia la reproducci n del contenido del disco Presione para cambiar a un modo de DVD cuando esta en el modo de televisor 11 Bot n NEXT G Reproduce desde el inicio del siguiente cap tulo...

Страница 35: ...VOL K L para restaurar el sonido NOTA Cuando seleccione el modo DVD con este bot n Presione primero PLAY B B u OPEN CLOSE A A De lo contrario las funciones del DVD no se activar n 36 Bot n PICTURE Pr...

Страница 36: ...ELEVISION POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR Utilice esta conexi n si su sistema de televisi n por cable se conecta directamente a su televisor DVD sin una caja de convertidor Utilice el...

Страница 37: ...f brica de Dolby Laboratories Si utiliza esta unidad para reproducir un disco DVD en un formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5 1 canales la unidad dar salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL...

Страница 38: ...l prefijado autom tico en las condiciones de recepci n fina La programaci n de canal en memoria NO es necesario cuando conectado a una caja de cable o caja de sat lite S lo tiene que seleccionar el ca...

Страница 39: ...39 ES MEMO...

Страница 40: ...mmercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EX...

Отзывы: