background image

19

18

Funciones de botones

Funciones de botones

Nota: el botón 

REC

 debe oprimirse DOS VECES para grabar

en su videocasetera. Para algunas marcas de
videocaseteras será necesario que oprima el botón 

REC

 una

sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres
segundos.

Algunos botones del control remoto pueden tener funciones
con diferentes nombres en el aparato que está controlando.
Por ej, el canal anterior (

PREV.CHAN

) puede llamarse

RECALL, o 

ENTER

 puede llamarse DISPLAY. Estas

diferencias dependen de la marca y del modelo de su aparato.
Además, este control remoto puede operar únicamente las
funciones que existen en su producto. Por ejemplo, su
producto debe estar equipado con canal anterior
(

PREV.CHAN

) para que el botón de 

PREV.CHAN

 funcione.

1.

Indicador luminoso

 rojo se enciende cuando se presiona

cualquier botón.

2.

TV, VCR, DVD, SAT/CBL 

Selects product to be operated.

Selecciona el equipo que se va a usar.

3.

MUTE 

(Silencio) apaga el sonido de la TV mientras que

permanece la imagen.

4.

CODE SEARCH 

(Búsqueda de código) Función emplea da

para la configuración del control remoto.

5.

SLEEP (Apagado automático) 

Apaga el televisor después

de un período de 1 a 99 minutos.

6.

POWER

 (Encendido) Enciende o apaga el equipo.

7.

PIP

 TV (Picture-in-picture, Imagen en imagen) Controla

la presentación en la pantalla del televisor de una imagen
secundaria, en una ventana dentro de la imagen principal.

8.

NUMEROS

 oprima los números para la selección directa

de canales. Algunos aparatos requieren que se oprima Enter
después de la selección del canal.

9.

ENTER

 (Ingresar) Se utiliza después del acceso directo de

canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado.

10. INFO/SELECT 

Trae la pantalla o el Menú de control del

TV, DVD o Satélite para indicar el numero de Capitulo/
Pista/Titulo, el tiempo restante/transcurrido, información
del sistema, etc.

11. MENU 

Trae la pantalla del Menú de discos del DVD: Úselo

con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda
y derecha.

12. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE

 (Grabar,

reproducir, parar, devolver, adelantar, pausa) los botones
de control de la videocasetera hacen funcionar este aparato
incluso cuando el control remoto esta en la modalidad de
TV. También ejecuta la función DVD Scan +/- (exploración
+/- de DVD).

13. C/- (Ca/-)

 Controla la selección de

pistas de DVD/CD, es decir, la pista de DVD/CD para subir/
bajar (en modalidades de DVD y SAT).  Observe que los
botones de movimiento de la videocasetera también
controlan el DVD cuando está en la modalidad de DVD.

14. UP, DOWN, LEFT & RIGHT

 Botones de navegación

(arriba, abajo, izquierda y derecha).

15. OK 

(Aceptar) Se utiliza para la selección del Menú en

pantalla.

16. QUIT 

(

Salir

)

 

Se utiliza para salir de las funciones del

menú.

17. GUIDE

  (

Guía

) Presenta en pantalla la guía de programación.

18.

Botón de 

TV/VCR/INPUT

 (televisión, videocassetera,

entrada) Para algunos televisores, oprima este botón
repetidamente para seleccionar una de las fuentes disponibles
para recibir la imagen (antena, videocasetera, etc.).

19. TOGGLE

 (Alternar) permite alternar entre una pantalla y

otra al utilizar la función de imagen en imagen en el
televisor.

20. CC (SUBTITLE)

 [Trascripción del audio en pantalla

(subtítulos)] Activa y desactiva la función de trascripción
del audio en pantalla del televisor (si el televisor tiene esta
característica) o los subtítulos de DVD.

21. PREV. CHAN

 (Canal anterior) Regresa al canal

seleccionado previamente, o botón para repetir el DVD.

22. VOLUME UP/DOWN

 (Subir/bajar volumen) Cambia el

nivel de volumen del equipo, normalmente el del televisor.

23. CHANNEL UP/DOWN

 (Canal siguiente/anterior) Cambia

de canal.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

23.

22.

21.

20.

19.

18.

17.

16.

15.

14.

13.

12.

Содержание MRU2401 - Universal Remote Control

Страница 1: ...MRU2401 Trilingual Front CoverArt ...

Страница 2: ...alRemote Afteryouarefamiliarwithyourremotethefirst thing you need to do is to install batteries and setup your remote for your particular product and brand Thank you for buying a Magnavox remote and we hopeitwillgiveyoumanyyearsofservice Introduction 3 ButtonFunctions 4 SAT DVDFunctions 6 Setup 7 BatteryInstallation 7 Battery Saver 7 Code Saver 7 Power On default 7 Code Setup 7 Code Entry 8 Direct...

Страница 3: ...e Enter to be pressed after channel selection 9 ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel 10 INFO SELECT Displays selects on screen channel information etc 11 MENU Access the Menu functions of the device you are controlling 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when the remote is set to operate the TV Also operat...

Страница 4: ... except TV I E you can store a VCR code under the CBL button or a DVD code under the VCR button etc However you can only store TV codes under the TV button Button Functions cont DVD Functions SCAN and SCAN buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively CHAPTER andCHAPTER buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc SUBTITLE butto...

Страница 5: ...to forward again 6 Press and release MUTE to install the code Brand Search Method entry is now complete Note When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds Direct Code Entry 1 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on then release the CODE SEARCH button 2 Press and release the desired mode button TV VCR etc The red indic...

Страница 6: ...ode to turn your TV on press and hold the TV Mode button for more than one second to transmit the Power On button command Setup cont Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device key For example if you want to find out what 4 digit code is stored under your TV device key follow the six steps below 1 Press and ho...

Страница 7: ...tton and the red indicator turns off 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons cont To turn the TV off press and release the POWER button to transmit the Power Off button command This method can be applied similarly to any device and is ava...

Страница 8: ...fective products together with the dated proof of purchase must be returned to the place of purchase for repair or replacement THEREARENOOTHEREXPRESS WARRANTIES Incidental and consequential damages are disclaimed where permitted by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Made in China QualityAssured in USA Ledgewood NJ 078...

Страница 9: ...primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particu lar Gracias por comprar un control remoto Magnavox y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índice Introducción 17 Funciones de botones 18 Funciones de DVD y Satélite 20 Preparación 21 Instalación de baterías 21 Ahorrador de baterías 21 Almacén de códigos 21 Encendido p...

Страница 10: ...VD o Satélite para indicar el numero de Capitulo Pista Titulo el tiempo restante transcurrido información del sistema etc 11 MENU Trae la pantalla del Menú de discos del DVD Úselo con los botones de navegación hacia arriba abajo izquierda y derecha 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Grabar reproducir parar devolver adelantar pausa los botones de control de la videocasetera hacen funcionar este apara...

Страница 11: ...s se puedan oprimir solos por ejemplo entre los cojines del sofá Almacén de códigos Tiene hasta 10 minutos para cambiar las baterías de su control remoto sin perder los códigos que ha programado Sin embargo no oprima ningún botón hasta que las baterías estén instaladas Si se oprimen botones sin las baterías puestas se perderán todos los códigos Encendido por omisión El control remoto se enciende e...

Страница 12: ...Al oprimir el botón CHANNEL UP se cambia la dirección para seguir hacia adelante nuevamente 6 Oprima y suelte MUTE para instalar el código La entrada del Método de búsqueda de marca está completo Nota Cuando se han buscado todos los códigos bajo una Marca el indicador rojo parpadea rápidamente durante 3 segundos Preparación cont Ingreso Directo de Códigos 1 Oprima sin soltar el botón CODE SEARCH h...

Страница 13: ...aga apagar el televisor presione y suelte el botón POWER para transmitir el comando del botón de apagado Preparación cont Función de Identificación de Códigos La función de identificación de código permite identificar el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del dispositivo Por ejemplo si desea descubrir qué código de 4 dígitos está almacenado en su tecla de TV siga los seis pasos...

Страница 14: ...o queda encendido 5 Presione y suelte el botón MUTE y el indicador rojo se apaga Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Preparación cont Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos Nota Tenga en cuenta que esta característica no a...

Страница 15: ...te el tiempo que éste sea de su propiedad Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible Los productos defectuosos deben ser devueltos al comercio vendedor junto con la prueba de compra que indique la fecha para su reparación o reposición NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS No se aceptan reclamos por daños incidentales e indirectos de acuerdo a lo permitid...

Страница 16: ...élécommande en fonction de la marque et du modèle de votre appareil Encore une fois merci d avoir acheté la télécommande universelle Magnavox Nous espérons qu elle vous servira pendant de nombreuses années Table des matières Introduction 31 Fonctions des touches 32 Fonctions DVD et SAT 34 Configuration 35 Installation des piles 35 Économiseur de piles 35 Mémorisation des codes 35 Mise sous tension...

Страница 17: ...tion de la durée qui reste ou qui s est écoulée l information sur le système etc 11 MENU permet d afficher le menu du disque A utiliser avec les touches de déplacement UP DOWN LEFT et RIGHT 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR pour faire fonctionner le magnétoscope même lorsque la télé commande est réglée pour commander le téléviseur Permet aussi d exécuter la fonction Scan du lecteur de DVD 13 CH...

Страница 18: ...s cont Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l arrière de la télécommande 2 Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques et indiquées à l intérieur du logement 3 Replacer le couvercle Économiseur de piles La télécommande est dotée d une fonction qui la met automatiquement hors tension lorsqu on appuie sur une tou...

Страница 19: ... l avant 6 Appuyez sur la touche MUTE puis relâchez la pour enregistrer le code La saisie relative à la méthode de recherche de marque est maintenant terminée Remarque Une fois que vous avez recherché tous les codes figurant sous une marque le témoin rouge clignote rapidement durant trois 3 secondes Saisie directe des codes 1 Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu à ce que le témoin reste allumé ...

Страница 20: ...ion d identification des codes Cette fonction permet d identifier le code à 4 chiffres de la liste des codes stocké sous la touche de l appareil choisi Par exemple pour connaître le code à 4 chiffres stocké sous la touche du téléviseur suivre les six étapes précisées ci dessous 1 Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu à ce que le témoin reste allumé puis la relâcher 2 Appuyer sur la touche du mod...

Страница 21: ... VOLUME voulue Le témoin clignotera puis restera allume 5 Enfoncer puis relâcher la touche MUTE Le témoin rouge s éteindra 6 Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Accès direct aux modes VCR DVD DVR Cette télécommande permet aux 6 boutons d entraînement du VCR c à d PLAY PAUS...

Страница 22: ...ut être nécessaire de reprogrammer la télécommande La télécommande ne convient peut être pas à l appareil La Télécommande ne permet pas d exécuter certaines fonctions de l appareil Programmer la télécommande au moyen d un nouveau code La télécommande n est peut être pas en mesure d exécuter toutes les commandes de l appareil ou les indicatifs des touches diffèrent peut être de ceux de l appareil L...

Страница 23: ...MRU2401 Trilingual Back CoverArt ...

Отзывы: