99
Espa
ñ
ol
Utilización de la barra de menú
Puede continuar varias operaciones
directamente a través de las barras de menús
múltiples de la pantalla del televisor sin
interrumpir la reproducción del disco.
Excepto cuando introduzca
(SETUP
MENU), se realizará una pausa en la
reproducción.
,
1
En modo de disco, pulse
SYSTEM MENU
.
➜
La barra de menú aparecerá a través de la
parte superior de la pantalla del televisor.
2
Utilice las teclas
1
2
3
4
en el control
remoto para navegar por el menú.
➜
Pulse
1
2
para desplazarse por la barra de
menú.
➜
Pulse
4
para introducir la selección. Si hay
disponibles varias opciones, pulse
4
repetidamente para seleccionarla.
3
Pulse
SYSTEM MENU
de nuevo para
suprimir el menú.
¡IMPORTANTE!
– Algunas operaciones pueden ser
diferentes o estar restringidas, según el
formato de disco. Consulte la funda o la
caja del disco que está reproduciendo.
– El cambio del idioma de subtítulos y
de audio en la barra de menú solamente
se aplica al disco actual, no cambiará el
ajuste por defecto.
SUBTÍTULOS
Seleccione un idioma de subtítulos que esté disponible
en el DVD.
IDIOMA
DVD : Seleccione un idioma de banda sonora que esté
disponible en el DVD.
VCD : Seleccione canales de audio: VOZ IZQUIERDA,
VOZ DERECHA, MONOFÓNICO IZQUIERDO,
MONOFÓNICO DERECHO o ESTÉREO.
CÁMARA LENTA
Seleccione una velocidad de reproducción lenta.
El volumen será silenciado. Para reanudar la
reproducción normal, pulse
ÉÅ
.
DVD : x2, x4, x8, PLAY.
VCD : x1, x2, x3, PLAY.
(AL=Avance lento, RL=Retroceso lento)
RETROCESO RÁPIDO (RR)
DVD : x2, x4, x6, x8,PLAY.
VCD/MP3 : x1, x2, x3, x4, PLAY.
AVANCE RÁPIDO (AR)
DVD : x2, x4, x6, x8, PLAY.
VCD/MP3 : x1, x2, x3, x4, PLAY.
Seleccione una velocidad (retroceso/avance).
El volumen se silenciará. Para reanudar la reproducción
normal, pulse
ÉÅ
.
ESTADO
Visualización del estado actual del disco.
La información variará según el formato del disco.
Sólo disponible en DVD
BÚSQUEDA POR TÍTULO
(TÍTULO
XX
:YY”)
Seleccione un título para iniciar la reproducción.
BÚSCAR CAPÍTULO
(CAPÍTULO
XX
:YY)
Seleccione un capítulo para iniciar la reproducción.
"
XX
" - número de título/capítulo actual.
"YY" - número total de títulos/capítulos.
Utilice el
teclado numérico (0-9)
para cambiar el
número “
XX
“ y pulse
OK
.
BUSQUEDA POR TIEMPO
(TIEMPO __:__:__)
Utilice el
teclado numérico (0-9)
para introducir la
hora (horas, minutos y segundos) en la que quiere que
se inicie la reproducción.
ZOOM
Seleccione una relación de aumento de imagen:
x1.5, x2, x4.
Utilice el
1 234
para desplazarse por dentro de la
imagen aumentada en el televisor.
Para reanudar la reproducción normal, seleccione
‘ZOOM DESACTIVADO’ en el menú.
ÁNGULO
(para DVD solamente)
Seleccione esta función para ver la misma escena desde
diferentes ángulos si el DVD ha sido grabado con
ángulos múltiples.
IMAGE ADELANTE
Seleccione esta función para avanzar la imagen fija un
fotograma hacia delante. Para reanudar la reproducción
normal, pulse
ÉÅ
.
PBC ACTIVADA/DESACTIVADA
(para VCD 2.0
con función PBC)
Seleccione entre PBC activada y desactivada.
‘PBC DESACTIVADA‘ - la reproducción empezará
automáticamente.
PROGRAMA
Pare la programación y seleccione esta opción para
entrar en el menú de programación (véase la página 97
“Utilización de la barra de menú para programar”).
‘PBC ACTIVADA‘ - el menú de disco (si está
disponible) aparecerá en el televisor. Utilice el
teclado
numérico (0-9)
para introducir la opción deseada.
Opciones de menú de configuración del sistema
