background image

88

Espa

ñ

ol

Botones de control disponibles
solamente en el control remoto

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

6

25

26

27

28

29

20

10

30

7

5

8

@

Teclado numérico (0-9)

Introduce un número de título / pista del disco.

Introduce un número de emisora preestablecida.

#

SOUND

Selecciona un efecto de sonido.

$

SURROUND

Selecciona sonido envolvente multicanal
(Dolby Digital, Dolby Pro Logic o Dolby Pro
Logic II) o modo estéreo.

%

AUDIO

Selecciona un idioma de audio.

^

DISPLAY

Muestra información en pantalla durante la
reproducción.

&

RESUME

Continúa la reproducción después de una
interrupción.

Descripción de las funciones

*

1

 

2

 

3

 

4

Selecciona la dirección de movimiento en el
menú.

Utilice 

1

 

2

 para seleccionar una emisora

preestablecida.

(

DISC MENU

Presenta el menú del contenido del disco.

)

SUBW 

+-

Ajusta el nivel del sonido del subwoofer.

REAR 

+-

Ajusta el nivel de los altavoces traseros.

CENTER 

+-

Ajusta el nivel del altavoz central.

TV VOL 

+-

Ajusta el volumen del televisor (televisores
Philips solamente).

¡

SLEEP

Establece la función de temporizador de
dormir.

NIGHT 

(en modo de DVD solamente)

Optimizar la dinámica de la salida de sonido.

£

SYSTEM MENU 

(en modo de disco

solamente)

Presenta o retira el menú de configuración del
sistema.

OK

Confirma la selección.

REPEAT

Selecciona diversos modos de repetición.

§

REPEAT A-B

Repite la reproducción de una sesión específica
de un disco.

SUBTITLE

Selecciona un idioma de subtítulos.

DIM

Selecciona diferentes niveles de brillo para el
panel de visualización.

ª

MUTE

Optimiza el sonido de nivel bajo.

º

B

Conmuta al modo de espera.

Enciende/ apaga el televisor Philips (en modo
de TV).

* = Pulse y mantenga apretado el botón durante más de dos segundos.

Содержание MRD130 - Dvd Home Theatre System

Страница 1: ...por su compra y bienvenido a la familia Estimado propietario de un producto MAGNAVOX Gracias por su confianza en MAGNAVOX Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo...

Страница 2: ...junto carro equipo par a evitar posibles da os por vuelco 13 Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a ser utilizado largo tiempo 14 Conf e el mantenimiento y las reparacio...

Страница 3: ...es de disco Discos que pueden reproducirse 94 Reproducci n de discos 94 Utilizaci n del men del disco 95 Controles de reproducci n b sicos 95 Reanudaci n de la reproducci n a partir del punto en que s...

Страница 4: ...los discos Deje el equipo en un entorno c lido hasta que se evapore la humedad No bloquear los respiraderos Si el equipo est colocado en un armario dejar alrededor de 10 cm de espacio libre alrededor...

Страница 5: ...orma que el sonido del canal central est localizado 3 Coloque los altavoces de sonido envolvente al nivel normal del o do del oyente encarados entre s o montados en la pared 4 Coloque el subwoofer en...

Страница 6: ...ilizan conexionesY Pb y Pr y un televisor de exploraci n progresiva Utilizaci n del componentes de video Y Pb Pr 1 Utilice cables de v deo de componentes rojo azul verde no suministrados para conectar...

Страница 7: ...etiquetada 75 ohm o RF In necesitar un modulador de RF para ver la reproducci n de DVD en el televisor Para obtener detalles sobre la disponibilidad y operaciones del modulador de RF p ngase en conta...

Страница 8: ...er Altavoz central Altavoz delantero izquierdo Conecte los sistemas de altavoces suministrados utilizando los cables de altavoces suministrados asegur ndose de que los conectores se conecten a cables...

Страница 9: ...ara obtener una mejor recepci n de FM en est reo conecte una antena FM externa no suministrado Consejos tiles Ajuste la posici n de las antenas de modo que se obtenga una recepci n ptima Posicione las...

Страница 10: ...del sistema DVD a las entradas de audio AUDIO IN delVCR Eso le permitir realizar grabaciones de sonido est reo anal gico dos canales derecho e izquierdo Para reproducir DVD durante la grabaci n debe...

Страница 11: ...ente el televisor Philips control remoto solamente 7 STOP Sale de una operaci n DISC detiene la reproducci n o elimina una programaci n TUNER borra una emisora preestablecida 8 SOURCE Selecciona el mo...

Страница 12: ...ISC MENU Presenta el men del contenido del disco SUBW Ajusta el nivel del sonido del subwoofer REAR Ajusta el nivel de los altavoces traseros CENTER Ajusta el nivel del altavoz central TVVOL Ajusta el...

Страница 13: ...tienen sustancias qu micas por lo tanto deben desecharse de la forma correcta Paso 2 Configuraci n del televisor IMPORTANTE Aseg rese de que ha realizado todas las conexiones necesarias V ase la p gin...

Страница 14: ...o distorsionada espere 15 segundos a que se realice la autorecuperaci n Configuraci n del formato de pantalla del televisor Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el...

Страница 15: ...mor Centr Seleccione esto para ajustar el tiempo de retardo en relaci n con la posici n distancia de escucha para el altavoz central 5ms 3ms 2ms 1ms o OFF DESACT REAR DELAY Demor Trase Seleccione esto...

Страница 16: ...o y pulse 4 Resalte el icono y pulse 2 Pase a MENU LANG Idioma men y pulse 2 ENGLISH FRENCH SPANISH PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH 3 Pulse 34 para seleccione un idiom...

Страница 17: ...el control remoto Para activar la funci n de exploraci n progresiva establezca Video Output Salida de v deo enY PR PB consulte la p gina 100 Desactivaci n manual de la exploraci n progresiva Cuando la...

Страница 18: ...giones Consejos tiles Quiz s no sea posible reproducir un CD R RW o un DVD R RW en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabaci n Si tiene alg n problema reproduciendo cierto disc...

Страница 19: ...ar la velocidad de la b squeda Parada de la reproducci n Pulse Reanudaci n de la reproducci n a partir del punto en que se par DVD VCD CD En modo de parada y cuando el disco no ha sido expulsado pulse...

Страница 20: ...as instrucciones suministradas con los discos Operaciones de disco Selecci n de diversas funciones de repetici n Modo de repetici n de reproducci n Mientras reproduce un disco pulse REPEAT para selecc...

Страница 21: ...borrar ParaVCD la opci n de programa solamente es posible si el modo PBC est desactivado Utilizaci n de la barra de men para programar IMPORTANTE Tiene que encender su televisor y seleccionar el cana...

Страница 22: ...por el men y pulse OK para iniciar la reproducci n Durante la reproducci n puede Pulsar S T para seleccionar otro t tulo imagen en la carpeta actual Utilice las teclas 1 2 3 4 en el control remoto par...

Страница 23: ...x6 x8 PLAY VCD MP3 x1 x2 x3 x4 PLAY Seleccione una velocidad retroceso avance El volumen se silenciar Para reanudar la reproducci n normal pulse ESTADO Visualizaci n del estado actual del disco La in...

Страница 24: ...ES Algunas de las funciones del men de configuraci n se describen en C mo empezar Ajuste de la salida de v deo Ajuste la salida de v deo de acuerdo con su conexi n de v deo Pare la reproducci n y desp...

Страница 25: ...o se interrumpa qerante m s de 5 minutos Apagado inteligente activaci n desactivaci n En el modo Stop parada o No Disc sin disco el sistema de DVD acceder al modo Standby en espera despu s de 15 minut...

Страница 26: ...n mica completa ON Activaci n Seleccione esta opci n para equilibrar el volumen Esta funci n s lo est disponible para pel culas con modo Dolby Digital Restauraci n a los ajustes originales Si activa l...

Страница 27: ...l m s alto Para desactivar el control parental y hacer que todos los discos se reproduzcan seleccione NO PARENTAL KID SAFE PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7...

Страница 28: ...ico 0 9 para introducir su contrase a de cuatro d gitos originados en Enter old code Introducir antiguo c digo Si se le solicita que introduzca el c digo por primera vez introduzca 1234 Si olvida su c...

Страница 29: ...ra preestablecida 1 y todas las emisoras preestablecidas anteriores ser n reemplazadas por las nuevas Si se han alcanzado 40 emisoras preestablecidas aparece PROG FULL programa lleno Una vez terminado...

Страница 30: ...sonido digital preestablecido que corresponda al contenido de su disco o que optimice el sonido del estilo musical si est reproduciendo Pulse SOUND repetidamente para seleccionar el efecto de sonido...

Страница 31: ...ticamente el sistema en el modo de espera a una hora preseleccionada Pulse SLEEP repetidamente hasta que se alcance la hora de desactivaci n preestablecida deseada Las opciones son las siguientes tiem...

Страница 32: ...to no es una anomal a Limpie el disco El formato de pantalla es fijo en el disco DVD Seg n el televisor no le permite cambiar el formato de pantalla Ajuste el volumen Compruebe las conexiones y ajuste...

Страница 33: ...al es demasiado d bil ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepci n mejor Aumente la distancia entre el sistema y su televisor oVCR Sintonice la frecuencia correcta Aparte...

Страница 34: ...Relaci n se al ruido de video 56 dB m nimo Salida de v deo 1 0Vp p 75 compuesto Salida de S Video Y 1 0Vp p 75 C 0 286Vp p 75 Audio CDA 24 Bits 96 kHz Respuesta de frecuencia 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz 4 Hz...

Страница 35: ...o de se al Este sistema puede convertir el v deo entrelazado de DVD a formato progresivo para conexi n a un dispositivo de visualizaci n progresivo Aumenta dr sticamente la resoluci n vertical Se nece...

Страница 36: ...s u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox Un producto que requiera modificaci n o adaptaci n para permitir su operaci n en cualquier pa s que no sea el pa s para el que se dise fabr...

Отзывы: