background image

218

Italiano

Preparazioni

OSD LANGUAGE

Modificare la lingua sullo schermo TV.
Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato.

AUDIO LANG

Modificare la lingua dei sottotitoli.
Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato.

SUBTITLE LANG

Modificare la lingua della traccia sonora.

Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato.

MENU LANG

Selezionare la lingua per il menu DVD.

Qualora la lingua scelta non venga registrata nel
DVD,  verrà automaticamente selezionata una
delle lingue già registrate (fatta eccezione per
l'OSD).
E' possibile resettare tutte le impostazioni del
DVD esclusa la Classificazione.

Nel caso in cui la lingua selezionata non sia
disponibile sul disco, verrà selezionata la lingua in
esso predefinita.

3

Premere 

5

/

4

 per selezionare una lingua, quindi

premere 

OK

.

4

Ripetere 

le fasi 2~3

 per le altre impostazioni.

Per eliminare il menu

Premere 

SYSTEM MENU

.

1

Disattivare la modalità scansione progressiva del
televisore oppure attivare la modalità
interlacciata (fare riferimento al manuale utente
del televisore).

2

Premere 

SYSTEM

 sul telecomando per uscire

dal menù del sistema e poi 

DISC

 per uscire

dalla scansione progressiva.

La schermata blu di sfondo del DVD viene

visualizzata sul televisore.

Nota:
– Durante la riproduzione normale in modalità di
scansione progressiva, premere il tasto DISC farà
uscire dalla modalità di scansione progressiva.

Operazione 4: Come impostare

   le preferenze di
   lingua

E' possibile impostare la lingua desiderata
cosicché, al momento dell'introduzione di un
disco, DVD Micro System passi automaticamente
alla lingua scelta di default. Ma, una volta
selezionato, il menu lingua del DVD Micro
System non potrà essere modificato.

       

1

In modalità di arresto o durante la riproduzione,
premere 

SYSTEM MENU

.

2

Premere 

2

/

3

/

5

/

4

 sul telecomando per

selezionare l'opzione desiderata.

Spostarsi su 

LANGUAGE SETUP

 e

premere 

4

.

Posizionarsi su una delle opzioni qui di seguito

ripor tate e premere 

3

.

pg201-pg218_MCD288-22-Ita-A

2006.3.10, 17:21

218

Содержание MCD288

Страница 1: ...MCD288 DVD MicroTheatre User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Benutzerhand cher Gebruikershandleidingen Manuale per l utente Anv ndarhandb ckerna Brugermanual...

Страница 2: ...red red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 6 7 9 1 4 5 7 0 2 3 8 8...

Страница 5: ...ider gr nsen f r laserklass 1 Observera St mbrytaren r sekund rt kopplad och bryter inte str mmen fr n n tet Den inbyggda n tdelen r d rf r ansluten till eln tet s l nge stickproppen sitter i v ggutta...

Страница 6: ...79 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186...

Страница 7: ...ed by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses...

Страница 8: ...perazione 4 Come impostare le preferenze di lingua 218 Funzioni principali Accensione spegnimento del sistema 219 Regolazione alla modalit standby Eco Power 219 Standby automatico per il risparmio di...

Страница 9: ...one radio Sintonizzazione sulle stazioni radio 230 Programmazione delle stazioni radio 230 Programmazione automatica Programmazione manuale Sintonizzazione sulle stazioni preimpostate 231 RDS 231 Rego...

Страница 10: ...tteristica della scansione progressiva occorre unaTV con la scansione progressiva Dischi per la riproduzione Il micro sistema DVD potr riprodurre Dischi video digitali DVD CDVideo VCD CD SuperVideo SV...

Страница 11: ...one Cavo D Sub 15 poli con un estremit fissata sull unit principale supporto un telecomando con 2 batterie AAA il presente manuale di istruzioni Informazione ecologica Tutto il materiale d imballaggio...

Страница 12: ...ne parti utili all utente Eventuali modifiche apportate al prodotto potrebbero risultare in radiazioni pericolose di EMC compatibilit elettromagnetica o altri funzionamenti nocivi Cordone alimentazion...

Страница 13: ...arlanti anteriori ai terminali SPEAKER OUT altoparlante destro a R e altoparlante sinistro a L 3 Collegare un estremit del cavo D Sub 15 poli l altra estremit fissata sul terminale CONNECTTO SUBWOOFER...

Страница 14: ...ra estremit collegare il connettore di uscita video giallo al jack di ingresso video o etichettato come A V In CVBS Composite o Baseband sullaTV Per sentire il suono di questo sistema DVD attraverso l...

Страница 15: ...ressiva dellaTV fare riferimento al manuale per l utente dellaTV Per la funzione di Scansione Progressiva dei sistemi DVD vedere Getting Started Setting up Progressive Scan feature Nota Se la vostraTV...

Страница 16: ...ta Per smontare il supporto dall unit premere4 e contemporaneamente estrarre il supporto dalle scanalature Operazione 6 Collegare il cordoncino dell alimentazione Dopo aver completato tutto correttame...

Страница 17: ...ttore di uscita video giallo al jackVIDEO IN e i connettori audio bianco rosso ai jack di ingresso audio corrispondenti sul videoregistratore AUDIO IN L R VIDEO IN VCR Registrazione digitale Collegare...

Страница 18: ...B per la scheda di memoria 1 Inserire la scheda di memoria nel lettore di schede non in dotazione 2 Utilizzare un cavo USB non fornito per collegare il lettore di schede alla porta sul dispositivo Sma...

Страница 19: ...ualizzazione dello stato attuale dell impianto 6 SOURCE seleziona la sorgente sonora perTUNER DISC USB CARD o AUX 7 VOLUME regola il volume regola le ore e i minuti per l orologio timer seleziona una...

Страница 20: ...a sorgente in modalit di impostazione del timer MODE seleziona varie modalit di ripetizione o la modalit di riproduzione casuale per un disco SUBTITLE per selezionare la lingua dei sottotitoli SLEEP T...

Страница 21: ...i sonno spegnimento automatico Per il sintonizzatore visualizza le informazioni RDS 0 espellere un disco dal caricatore disco CH LEVEL non applicabile a questo modello SURROUND non applicabile a quest...

Страница 22: ...vecchie o di tipo diverso Le batterie contengono delle sostanze chimiche quindi si raccomanda di smaltirle nel modo adeguato Operazione 2 Impostazione dell orologio 1 Passare alla modalit standby 2 Te...

Страница 23: ...el sistema NTSC selezionare questa modalit Cambier il segnale video di un disco PAL e lo emetter in formato NTSC PAL Se laTV collegata del sistema PAL selezionare questa modalit Cambier il segnale vid...

Страница 24: ...fare riferimento al manuale utente del televisore 3 Premere ECO POWER STANDBY ON B B sul telecomando sul telecomando per accendere il lettore DVD 4 Selezionare il canale di ingresso video corretto su...

Страница 25: ...SYSTEM MENU 1 Disattivare la modalit scansione progressiva del televisore oppure attivare la modalit interlacciata fare riferimento al manuale utente del televisore 2 Premere SYSTEM sul telecomando pe...

Страница 26: ...STANDBY ON B per 3 secondi o pi cos da passare a Eco power standby o viceversa Standby automatico per il risparmio di energia Per risparmiare energia l unit si porta automaticamente in modo standby 1...

Страница 27: ...inotto delle cuffie alla presa n posta in alto sulla parte posteriore del lettore DVD Gli altoparlanti saranno disattivati Per disattivare temporaneamente il volume Premere MUTE sul telecomando La rip...

Страница 28: ...re 5 Se la riproduzione non si avvia automaticamente Se un menu di disco appare sullaTV vedere la successiva pagina Come utilizzare il menu del disco Se il disco bloccato dal controllo parentale bisog...

Страница 29: ...e REP ALL per ripetere la riproduzione di tutto il disco REPEAT ALL SHUFFLE per ripetere la riproduzione in ordine sparso OFF disattiva la modalit di ripetizione Ripetere A B DVD VCD CD MP3 WMA 1 Prem...

Страница 30: ...Tempo di riproduzione trascorso del brano titolo in esecuzione Tempo di riproduzione restante del brano titolo in esecuzione Tempo di riproduzione totale dell intero disco Display disattivo O Tempo d...

Страница 31: ...Durante la riproduzione si pu Premere PRESET per scegliere un altro brano nell album corrente Premere 2 per interrompere riprendere la riproduzione Come riprodurre JPEG Picture CD Funzioni principali...

Страница 32: ...ge l immagine in verticale 4 tasto capovolge l immagine in orizzontale 2 tasto ruota l immagine in senso antiorario 3 tasto ruota l immagine in senso orario Operazioni del disco Riproduzione di un dis...

Страница 33: ...RD RATING DEFAULT e DIVX R VOD DIVX R VOD DIVX R VOD TV SYSTEM Consultare Preparazioni Operazione 3 Impostare la preferenza video SCREEN SAVER Questa funzione viene usata per accendere o spegnere lo s...

Страница 34: ...lo di classificazione inferiore Nota Alcuni DVD non sono codificati con una classificazione sebbene la classificazione del film stampata sulla busta del disco La caratteristica del livello di classifi...

Страница 35: ...sultare Preparazioni Operazione 4 Come impostare le preferenze di lingua VIDEO SETUP Le opzioni presenti sonoVIDEO SETUP COMPONENT TV MODE BRIGHTNESS CONTRAST HUE e SATURATION COMPONENT Impostare l us...

Страница 36: ...ranno attenuate mentre le uscite de volume basso vengono aumentate ad un livello udibile Questa funzione disponibile soltanto per film con modalit Dolby Digitale BRIGHTNESS Regola il livello di brilla...

Страница 37: ...ammazione automatica Premere PROGRAM per oltre 2 secondi per attivare la programmazione Tutte le stazioni disponibili sono programmate Viene visualizzato AUTO e le stazioni disponibili vengono program...

Страница 38: ...mazioni se disponibili Nome della stazione Dell orologio RDS Tipo di programma NEWS SPORT POP M Frequenza Regolazione dell orologio RDS Alcune stazioni radio RDS potrebbero trasmettere un orario reale...

Страница 39: ...lcuni lettori flash USB o periferiche di memoria i contenuti memorizzati sono registrati utilizzando tecnologie di protezione del copyright Questi contenuti protetti non potranno essere riproducibili...

Страница 40: ...yer 10 o superiore per la masterizzazione Visitare il sito www microsoft com per maggiori informazioni suWindows Media Player eWM DRM Windows Media Digital Rights Management 1 Verificare che il dispos...

Страница 41: ...e i minuti e SLEEP TIMER per completare l impostazione Si visualizza l icona TUN DVD o USB 4 Premere VOLUME VOL sul telecomando per selezionare la sorgente desiderata 5 Premere SLEEP TIMER per conferm...

Страница 42: ...anali 40 dB 1 kHz Distorsione armonica totale 0 02 1 kHz Lettore di USB USB 12Mb s V1 1 possibile riprodurre file MP3 WMA Numero di album cartelle massimo 99 Numero di tracce titoli massimo massimo 99...

Страница 43: ...rretta modalit d ingresso video sulla TV Controllare che laTV sia accesa Impostare la TV al corretto canale video Se la funzione di scansione progressiva attiva ma non supportata dal televisore o i ca...

Страница 44: ...trocessione premere PRESET o sul telecomando per riprendere la normale modalit di riproduzione Inserire un disco leggibile col lato di riproduzione rivolto verso il basso Controllare il tipo del disco...

Страница 45: ...entare la distanza tra il sistema e laTV o VCR Selezionare la sorgente DISC oTUNER ad esempio prima di premere il pulsante di funzione Puntare il telecomando verso il sensore dell apparecchio Ridurre...

Страница 46: ...o di alta compressione Menu del disco Una visualizzazione su schermo preparata per consentire la selezione di immagini suoni sottotitoli angoli multipli ecc Registrati su di un DVD MP3 Un formato di f...

Отзывы: