background image

Español

4

Instrucciones de Seguridad Importantes

 1.

  Lea estas instrucciones.

 2.

  Guarde estas instrucciones.

 3.

  Preste atención a todas las advertencias.

 4.

  Siga todas las instrucciones.

 5.

  No utilice este TV cerca del agua.

 6.

  Límpielo solamente con un paño seco.

 7.

   No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo 

con las instrucciones de los fabricantes.

 8. 

 No instale cerca de ninguna fuente de calor tal como radiadores, 

registros térmicos, estufas, u otros aparatos (incluyendo 

amplificadores) que produzcan calor.

 9.

   No elimine el propósito de seguridad del enchufe polarizado o 

tipo conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, 

una más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene 

dos paletas y una tercera espiga de conexión a tierra. La paleta más 

ancha o la tercera espiga se entrega para su seguridad. Si el enchufe 

que se proporciona no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un 

electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.

 10.

  Proteja el cable de energía para que no caminen sobre éste o 

se perfore particularmente en los enchufes, receptáculos de 

conveniencia, y el punto donde salen del aparato.

 11.

  Sólo use conexiones / accesorios especificados por el fabricante.

 12.

  Sólo use con el carro, soporte, tripie, ménsula o mesa 

especificados por el fabricante, o vendidos con el 

aparato. Cuando se use un carro, tenga precaución 

cuando mueva la combinación de carro / aparato para 

evitar lesiones por inclinación.

 13.

  Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando 

no lo utilice por periodos prolongados de tiempo.

 14.

  Realice todo el servicio con personal de servicio calificado. Es 

necesario que el TV reciba servicio si se ha dañado de algún modo, 

como cuando se daña el cable o enchufe de suministro eléctrico, se 

ha derramado líquido o le han caído objetos dentro, cuando el TV ha 

estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o se ha caído.

Nota para el instalador del sistema CATV:

Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador 

del sistema CATV sobre el Artículo 820-40 del Código Eléctrico 

Nacional (NEC, por sus siglas en inglés), en donde se proporcionan 

instrucciones para la adecuada conexión a tierra y en donde, en 

particular, se especifica que la tierra de los cables se debe conectar 

al sistema de conexión a tierra del edificio, tan cerca del punto de 

entrada del cable como sea posible.

Ejemplo de la conexión a tierra según NEC (National Electric 

Code, es decir, Código eléctrico nacional)

UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA 

(SECCIÓN 810-20 de NEC)

CONDUCTORES DE CONEXIÓN A 

TIERRA (SECCIÓN 810-21 de NEC)

SISTEMA DE ELECTRÓDO DE CONEXIÓN A 

TIERRA DE SERVICIO DE ENERGÍA

(NEC ART 250, PARTE H)

ALAMBRE DE ACOMETIDA 

DE LA ANTENA

ABRAZADERAS DE CONEXIÓN A 

TIERRA

EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO

ABRAZADERA DE 

CONEXIÓN A TIERRA

Kit de Soporte de Montaje en Pared

Marca:  

SANUS

Modelo nº

Dimensiones de los tornillos

50MF412B

F55

M6 x 0,787” (20mm)

39MF412B

SAN25b

M4 x 0,472” (12mm)

•  El Kit de Soporte de Montaje en Pared recomendado (que se 

vende por separado) permite instalar el televisor en la pared.     

•  Para obtener información detallada sobre el montaje en pared, 

consulte el Libro de Instrucciones de Montaje en Pared.

•  Funai no se hace responsable de los daños materiales o 

personales que pudieran producirse si decide instalar el Soporte 

de Montaje en Pared del televisor o montar el televisor en un 

Soporte por su cuenta.

•  La instalación del soporte de montaje mural tiene que encargarse 

a expertos.

Funai no se hace responsable de los tipos de accidentes o lesiones 

que se indican a continuación.

•  Instale el Soporte de Montaje en Pared en una pared vertical 

robusta.

•  Si se instala en un techo o en una pared inclinada, el televisor y el 

Soporte de Montaje en Pared podrían caer y ocasionar lesiones 

graves.

•  No utilice tornillos que sobrepasen o no alcancen la longitud 

especificada. Si utiliza tornillos demasiado largos, podría ocasionar 

daños mecánicos o eléctricos en el interior del televisor. Si utiliza 

tornillos demasiado cortos, el televisor podría desprenderse.

•  No apriete los tornillos con fuerza excesiva. Esto puede dañar 

el producto o hacer que el producto caiga, lo que conlleva una 

lesión.

•  Por razones de seguridad hay que encargar a dos personas el 

montaje de la televisión en el soporte de montaje mural.

•  No monte la televisión en el soporte de montaje si ésta está 

enchufada o funcionando. Ello puede causar lesiones por descarga 

eléctrica.

Cuando instale el televisor en la pared, deje estos espacios.

Parte superior:

 11,8 pulgadas (30cm)

Lado izquierdo y derecho:

  5,9 pulgadas (15cm)

Abajo: 

  3,9 pulgadas (10cm)

Содержание 39MF412B

Страница 1: ...com support www magnavox com support www magnavox com support Owner s Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata 50MF41...

Страница 2: ...autom tico 14 Temporizador de apagado 15 Cambio de modo de audio 15 Opc de fun Link 16 Cambio de formato de imagen 16 Informaci n de pantalla deTV 17 5 Aproveche m s su TV 18 Visualizaci n del men pr...

Страница 3: ...EMA La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre...

Страница 4: ...donde en particular se especifica que la tierra de los cables se debe conectar al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Ejemplo de la con...

Страница 5: ...o provoca interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o...

Страница 6: ...ender la unidad y entra a modo de espera Para apagar el aparato por completo debe desconectar el cable de alimentaci n de CA Desconecte el enchufe de CA para apagar la unidad cuando se encuentre un pr...

Страница 7: ...otros dispositivos de enlace HDMI sean controlados por el cable HDMI conectado a suTV Entrada HDMI Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de Salida DVI use un cable de conversi n...

Страница 8: ...la base est hacia abajo Si no est hacia abajo los 2 ganchos no se acoplaran en la base Al poner el soporte compruebe que todos los tornillos est n bien apretados Si el montaje no est bien puesto podr...

Страница 9: ...n 2 Pase los cables a trav s del amarre de manejo de cable para evitar enredos Instalaci n de bater as en el control remoto 1 Deslice la cubierta de la bater a hacia afuera de la parte posterior del...

Страница 10: ...er a la operaci n de men anterior h OK Presione para decidir el comando de ajuste cuando se despliiegue el men principal i botones de NAVEGACI N Presione para desplazarse por los elementos izquierda d...

Страница 11: ...mas de entrada deV deo Componente Y Pb Pr Compuesto VIDEO paraVIDEO La toma de entrada deV deo Compuesto VIDEO es compartida con la toma de entrada deV deo Componente Y j Tomas de entrada de Audio An...

Страница 12: ...ble RF cable RF cable decodificador de se ales grabador de disco Blu ray DVD cables de Audio I D V deo cables de Audio I D V deo Nota Si tiene cualquier pregunta respecto a la antena DTV visite www an...

Страница 13: ...d estar configurada con el ajuste predefinido para pantallas en tiendas para demostraci n Seleccione Casa la unidad est ajustada para maximizar la eficiencia de energ a para el ajuste de hogar y se pu...

Страница 14: ...uevo o VOL para recuperar el sonido original Cambio de canales La imagen anterior es un ejemplo paraTVs de pantalla de 50 pulgadas Puede diferir dependiendo del producto que compr Para seleccionar Can...

Страница 15: ...para experiencia cinem tica Juego Optimizado para PCs y consolas de juego Eco Ajustes de EcoTV para bajo consumo de energ a M sica Optimizado para reproducci n de m sica Noticia Controla el tono de l...

Страница 16: ...ivo HDMI Este formato de imagen se visualiza de manera similar que Normal Total s lo dispositivo HDMI Normal Tama o original 4 3 La imagen se contrae horizontalmente Las barras laterales aparecen en a...

Страница 17: ...eas c estaci n de transmisi n Funcionamiento deTVAn loga por Cable 11 480i 4 3 SD CC TV PG DLSV d f e g h SAP EST REO d n mero de canal Cambio de canales p 14 e idioma de audio DTV modo de audio telev...

Страница 18: ...ustes avanzados Personal 18 50 30 30 0 2 Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Imagen p 19 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen a su gusto Sonido p 20 Ajuste el modo de sonido el ec...

Страница 19: ...lidad de la imagen en Ajustes avanzados Imagen Alineaci n color Reduc del rudio Luz de fondo din mica Black stretch Contr din mico Gamma Normal Encendido Encendido Encendido Encendido Gamma 2 Sonido A...

Страница 20: ...ocesTV Encendido Los altavoces emitir n el sonido Apagado Los altavoces no emitir n el sonido CEC Link Para controlar la salida de Audio de los Dispositivos Compatibles con fun Link conectados utiliza...

Страница 21: ...nal de nuevo con CH Para volver a activar un canal eliminado use y presione OK Los canales registrados aparecen resaltados Cuando salte un canal mayor tambi n se saltar n sus canales menores Nota El c...

Страница 22: ...ioma que el di logo del programa hasta 4 l neas de escritura sobre la pantalla del televisor CC 3 y T 3 Rara vez disponibles y las transmisoras los usan s lo en condiciones especiales tales como cuand...

Страница 23: ...e reproducci n de efectos especiales p ej B squeda Lento y Cuadro Congelado desde un canal de Salida de v deo deVCR canal 3 o canal 4 la unidad puede no mostrar los subt tulos o texto correctos Bloque...

Страница 24: ...ara todos los ni os TV Y7 Apto para todos los ni os desde los 7 a os G TV G Audiencia general PG TV PG Se sugiere supervisi n de los padres PG 13 No apto ni os menores de 13 a os TV 14 No apto ni os m...

Страница 25: ...el nuevo c digo PIN de 4 d gitos Ingrese el c digo PIN de nuevo en el campo de ingreso Confirme c digo Imagen Introduzca c digo Confirme c digo Sonido Ajuste Opciones Idioma USB C digo Id Atr s Nota...

Страница 26: ...cluso si la unidad entra en modo de Espera Encendido Su dispositivo fun Link conectado se Apaga autom ticamente cuando la unidad entra en modo de Espera Esta unidad se Encender cuando se env e la se a...

Страница 27: ...n cuando el televisor pase al modo de reposo Pegatina elect Cuandd ajuste Ubicaci n en tienda de Tienda Pegatina elect se visualiza la calcoman a electr nica Electronic Sticker Pegatina elect se pued...

Страница 28: ...magen4 jpg Imagen5 jpg Imagen1 jpg 1200 900 2009 04 02 17 42 06 1 2 Miniaturas 3 4 Pulse la tecla OK para reproducir pauzar Para cambiar entre Lista y Miniaturas presione los botones NUM RICOS 2 cada...

Страница 29: ...est ejecutando la actualizaci n de software no presione ning n bot n No retire la Memoria USB durante la actualizaci n del software Si ocurre un error durante la actualizaci n vuelva a intentar el pro...

Страница 30: ...lo debe conectarse aY verde de las tomas de entrada del Componente deV deo Conexi n de sus dispositivos Conexi n Digital HDMI La conexi n HDMI ofrece la mayor calidad de imagen HDMI Interfaz Multimedi...

Страница 31: ...Audio I D Cuando el Audio es mono conecte nicamente a la toma de Entrada de Audio I OUT OUT IN IN reproductor DVD cables de Audio I D V deo Nota Con esta unidad el cable amarillo debe conectarse aY ve...

Страница 32: ...MI con el logotipo HDMI cable HDMI certificado Se recomienda el cable HDMI de AltaVelocidad para mejor compatibilidad La unidad acepta se ales de v deo de 480i 480p 720p 1080i y 1080p La conexi n HDMI...

Страница 33: ...URCE o con CH Consulte Sintonizaci n de canales desde un dispositivo externo p 15 Revise la antena el cable u otra conexi n de entrada a la unidad Cuando utilice la conexi n deV deo por Componentes ve...

Страница 34: ...a ancha de Alta Definici n Si el contenido HD no est disponible vea programas de Definici n Est ndar en su lugar Imagen OK sonido deficiente Vea otros canales deTV El problema puede limitarse a la emi...

Страница 35: ...und XT Crea una experiencia de sonido envolvente verdaderamente inmersivo rico en bajos y di logo claro a partir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional d...

Страница 36: ...ente 16 9 anteriormente si la PC tiene Salida HDMI Visualizaci n de fotos s lo archivos JPEG Reproducci n de v deo Motion JPEG 320 x 240 30fps y extensi n de archivo avi nicamente Conectividad Entrada...

Страница 37: ...g n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de programas datos u otra informaci n no est cubierta por esta garant a limitada Esta garant a no ap...

Страница 38: ...A21U0UD A21UBUH A21T0UH FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Отзывы: