background image

Español

3

 

*Seguridad del producto Notificación *Beneficios adicionales 

Al registrar su producto,recibirá la notificación 

(directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro 

de productos o de defectos en la seguridad.

Registrar su producto garantiza que recibirá todos los 

privilegios a los cuales tiene derecho,incluyendo las 

ofertas especiales para ahorrar dinero.

Conozca estos símbolos de 

seguridad

El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un 

triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario de la 

presencia de “tensión peligrosa” dentro de la caja del aparato 

que podría ser de suficiente intensidad como para constituir un 

riesgo para las personas en caso de que éstas recibiesen una 

descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene 

la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones 

de utilización y mantenimiento (servicio) en el material impreso 

que acompaña al aparato.

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE 

ELÉCRICO, NO QUITE LA TAPA (O EL PANEL POSTERIOR). EN 

SU INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA 

REPARAR. PARA SERVICIO DIRIJASE A PERSONEL CALIFICADO.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, este aparato no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad, 

y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido como jarrones.

PRECAUCIÓN: 

Para evitar descargas eléctricas, haga que la paleta ancha del enchufe coincida con la ranura ancha e introdúzcala hasta 

el fondo.

ATTENTION: 

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise 

et pousser jusqu’au fond.

La marca de precaución está ubicada en la parte trasera o debajo del gabinete.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Devuelva su Tarjeta de registro de producto o visite

www.magnavox.com/support hoy mismo para aprovechar al máximo su compra.

Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se

indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o visite

www.magnavox.com/support para asegurarse de:

Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.magnavox.com/support

www.CE.org/safety

PROBLEMA

 La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana 

más grandes es cada vez más común. Sin embargo, los TV de pantalla plana no siempre se instalan en bases 

adecuadas ni de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

 Se instalan de forma incorrecta sobre tocadores, estantes, repisas, escritorios. altavoces, cómodas o carritos que se 

pueden volcar y provocar lesiones.

PREOCUPACIÓN DEL FABRICANTE 

 La industria de productos electrónicos para el consumidor está comprometida para que el entretenimiento en el 

hogar sea una experiencia agradable y segura.  

SEGURIDAD

 Un tamaño no sirve para todos. Siga las recomendaciones del fabricante con respecto a la instalación y uso seguro 

del TV de pantalla plana.

 Lea detenidamente y comprenda las instrucciones adjuntas para el uso adecuado de este producto.

 No permita que los niños se suban al TV o los muebles ni jueguen con éstos.

 No coloque el TV de pantalla plana sobre muebles que se pueden usar como peldaños, como los cajones de una cómoda.

 Recuerde que los niños se pueden agitar mientras ven un programa, en especial en el TV de pantalla plana “más grande de sus vidas”. 

  Se debe tener cuidado al colocar o instalar el TV en lugares en donde no se pueda empujar, mover o derribar.

 Se debe procurar rutear todos los cables conectados al TV de pantalla plana de modo que los niños no puedan jalarlos ni agarrarlos.

MONTAJE EN LA PARED: 

SI DECIDE MONTAR EN LA PARED EL TV DE PANTALLA PLANA, SIEMPRE:

 Utilice un soporte recomendado por el fabricante del TV o el que indique un laboratorio independiente (por ejemplo, UL, CSA, ETL).

 Siga todas las instrucciones que se proporcionan con el TV y que entregan los fabricantes de soportes para pared.

 Si tiene alguna duda sobre su capacidad para instalar de forma segura el TV de pantalla plana, comuníquese con el vendedor detallista para 

obtener información sobre una instalación profesional.

 Asegúrese de que la pared en que montará el TV es adecuada para ello. Algunos soportes no fueron diseñados 

para instalarse en paredes con montantes de acero o construcción con bloques de concreto. Si no está seguro, 

comuníquese con un instalador profesional.

 Se requieren dos personas para la instalación, ya que los TV de pantalla plana son pesados.

¡Felicitaciones por su compra! 
Mientras disfruta este nuevo producto, 
no olvide estos consejos de seguridad:

SEGURIDAD PARA NIÑOS: 

Marca una gran diferencia cómo y 

dónde usa el TV de pantalla plana

Содержание 39MF412B

Страница 1: ...com support www magnavox com support www magnavox com support Owner s Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata 50MF41...

Страница 2: ...autom tico 14 Temporizador de apagado 15 Cambio de modo de audio 15 Opc de fun Link 16 Cambio de formato de imagen 16 Informaci n de pantalla deTV 17 5 Aproveche m s su TV 18 Visualizaci n del men pr...

Страница 3: ...EMA La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre...

Страница 4: ...donde en particular se especifica que la tierra de los cables se debe conectar al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Ejemplo de la con...

Страница 5: ...o provoca interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o...

Страница 6: ...ender la unidad y entra a modo de espera Para apagar el aparato por completo debe desconectar el cable de alimentaci n de CA Desconecte el enchufe de CA para apagar la unidad cuando se encuentre un pr...

Страница 7: ...otros dispositivos de enlace HDMI sean controlados por el cable HDMI conectado a suTV Entrada HDMI Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de Salida DVI use un cable de conversi n...

Страница 8: ...la base est hacia abajo Si no est hacia abajo los 2 ganchos no se acoplaran en la base Al poner el soporte compruebe que todos los tornillos est n bien apretados Si el montaje no est bien puesto podr...

Страница 9: ...n 2 Pase los cables a trav s del amarre de manejo de cable para evitar enredos Instalaci n de bater as en el control remoto 1 Deslice la cubierta de la bater a hacia afuera de la parte posterior del...

Страница 10: ...er a la operaci n de men anterior h OK Presione para decidir el comando de ajuste cuando se despliiegue el men principal i botones de NAVEGACI N Presione para desplazarse por los elementos izquierda d...

Страница 11: ...mas de entrada deV deo Componente Y Pb Pr Compuesto VIDEO paraVIDEO La toma de entrada deV deo Compuesto VIDEO es compartida con la toma de entrada deV deo Componente Y j Tomas de entrada de Audio An...

Страница 12: ...ble RF cable RF cable decodificador de se ales grabador de disco Blu ray DVD cables de Audio I D V deo cables de Audio I D V deo Nota Si tiene cualquier pregunta respecto a la antena DTV visite www an...

Страница 13: ...d estar configurada con el ajuste predefinido para pantallas en tiendas para demostraci n Seleccione Casa la unidad est ajustada para maximizar la eficiencia de energ a para el ajuste de hogar y se pu...

Страница 14: ...uevo o VOL para recuperar el sonido original Cambio de canales La imagen anterior es un ejemplo paraTVs de pantalla de 50 pulgadas Puede diferir dependiendo del producto que compr Para seleccionar Can...

Страница 15: ...para experiencia cinem tica Juego Optimizado para PCs y consolas de juego Eco Ajustes de EcoTV para bajo consumo de energ a M sica Optimizado para reproducci n de m sica Noticia Controla el tono de l...

Страница 16: ...ivo HDMI Este formato de imagen se visualiza de manera similar que Normal Total s lo dispositivo HDMI Normal Tama o original 4 3 La imagen se contrae horizontalmente Las barras laterales aparecen en a...

Страница 17: ...eas c estaci n de transmisi n Funcionamiento deTVAn loga por Cable 11 480i 4 3 SD CC TV PG DLSV d f e g h SAP EST REO d n mero de canal Cambio de canales p 14 e idioma de audio DTV modo de audio telev...

Страница 18: ...ustes avanzados Personal 18 50 30 30 0 2 Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Imagen p 19 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen a su gusto Sonido p 20 Ajuste el modo de sonido el ec...

Страница 19: ...lidad de la imagen en Ajustes avanzados Imagen Alineaci n color Reduc del rudio Luz de fondo din mica Black stretch Contr din mico Gamma Normal Encendido Encendido Encendido Encendido Gamma 2 Sonido A...

Страница 20: ...ocesTV Encendido Los altavoces emitir n el sonido Apagado Los altavoces no emitir n el sonido CEC Link Para controlar la salida de Audio de los Dispositivos Compatibles con fun Link conectados utiliza...

Страница 21: ...nal de nuevo con CH Para volver a activar un canal eliminado use y presione OK Los canales registrados aparecen resaltados Cuando salte un canal mayor tambi n se saltar n sus canales menores Nota El c...

Страница 22: ...ioma que el di logo del programa hasta 4 l neas de escritura sobre la pantalla del televisor CC 3 y T 3 Rara vez disponibles y las transmisoras los usan s lo en condiciones especiales tales como cuand...

Страница 23: ...e reproducci n de efectos especiales p ej B squeda Lento y Cuadro Congelado desde un canal de Salida de v deo deVCR canal 3 o canal 4 la unidad puede no mostrar los subt tulos o texto correctos Bloque...

Страница 24: ...ara todos los ni os TV Y7 Apto para todos los ni os desde los 7 a os G TV G Audiencia general PG TV PG Se sugiere supervisi n de los padres PG 13 No apto ni os menores de 13 a os TV 14 No apto ni os m...

Страница 25: ...el nuevo c digo PIN de 4 d gitos Ingrese el c digo PIN de nuevo en el campo de ingreso Confirme c digo Imagen Introduzca c digo Confirme c digo Sonido Ajuste Opciones Idioma USB C digo Id Atr s Nota...

Страница 26: ...cluso si la unidad entra en modo de Espera Encendido Su dispositivo fun Link conectado se Apaga autom ticamente cuando la unidad entra en modo de Espera Esta unidad se Encender cuando se env e la se a...

Страница 27: ...n cuando el televisor pase al modo de reposo Pegatina elect Cuandd ajuste Ubicaci n en tienda de Tienda Pegatina elect se visualiza la calcoman a electr nica Electronic Sticker Pegatina elect se pued...

Страница 28: ...magen4 jpg Imagen5 jpg Imagen1 jpg 1200 900 2009 04 02 17 42 06 1 2 Miniaturas 3 4 Pulse la tecla OK para reproducir pauzar Para cambiar entre Lista y Miniaturas presione los botones NUM RICOS 2 cada...

Страница 29: ...est ejecutando la actualizaci n de software no presione ning n bot n No retire la Memoria USB durante la actualizaci n del software Si ocurre un error durante la actualizaci n vuelva a intentar el pro...

Страница 30: ...lo debe conectarse aY verde de las tomas de entrada del Componente deV deo Conexi n de sus dispositivos Conexi n Digital HDMI La conexi n HDMI ofrece la mayor calidad de imagen HDMI Interfaz Multimedi...

Страница 31: ...Audio I D Cuando el Audio es mono conecte nicamente a la toma de Entrada de Audio I OUT OUT IN IN reproductor DVD cables de Audio I D V deo Nota Con esta unidad el cable amarillo debe conectarse aY ve...

Страница 32: ...MI con el logotipo HDMI cable HDMI certificado Se recomienda el cable HDMI de AltaVelocidad para mejor compatibilidad La unidad acepta se ales de v deo de 480i 480p 720p 1080i y 1080p La conexi n HDMI...

Страница 33: ...URCE o con CH Consulte Sintonizaci n de canales desde un dispositivo externo p 15 Revise la antena el cable u otra conexi n de entrada a la unidad Cuando utilice la conexi n deV deo por Componentes ve...

Страница 34: ...a ancha de Alta Definici n Si el contenido HD no est disponible vea programas de Definici n Est ndar en su lugar Imagen OK sonido deficiente Vea otros canales deTV El problema puede limitarse a la emi...

Страница 35: ...und XT Crea una experiencia de sonido envolvente verdaderamente inmersivo rico en bajos y di logo claro a partir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional d...

Страница 36: ...ente 16 9 anteriormente si la PC tiene Salida HDMI Visualizaci n de fotos s lo archivos JPEG Reproducci n de v deo Motion JPEG 320 x 240 30fps y extensi n de archivo avi nicamente Conectividad Entrada...

Страница 37: ...g n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de programas datos u otra informaci n no est cubierta por esta garant a limitada Esta garant a no ap...

Страница 38: ...A21U0UD A21UBUH A21T0UH FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Отзывы: