Magnavox 32MD359B - 32" LCD TV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 125 / 169

background image

13

ES

INTRODUCCIÓN

PREPARACIÓN

PARA VER LA TELEVISIÓN

AJUSTE OPCIONAL

UTILIZACIÓN DEL DVD

AJUSTE DE DVD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN

Conexión de Dispositivo Externo

[Conexión HDMI]

La conexión HDMI ofrece la máxima calidad de imagen.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface/Interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz que transmite vídeo
y audio digital por canales múltiples de alta definición mediante un solo cable.

p. ej.)

HDMI OUT

CHAPTER 15
REPEAT A-B

TITLE 5

Nota:

•  Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i / 480p / 720p / 1080i, y señales de audio de 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz.
•  Esta unidad solamente acepta señal de audio de 2 canales (LPCM).
•  Es necesario seleccionar “PCM” para la salida de audio digital del dispositivo conectado o compruebe la configuración de audio HDMI.

Puede que no haya señal de audio si selecciona “Bitstream” (Secuencia de bits), etc.

• Esta unidad solamente acepta señales compatibles con la norma EIA861.

[Conexión HDMI-DVI]

Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de salida DVI, utilice un cable conversor HDMI-DVI para esta conexión.

p. ej.)

STEREO
PCM

DVI OUT

AUDIO OUT

R

L

Nota:

•  Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i / 480p / 720p / 1080i.
•  La conexión HDMI-DVI también requiere una conexión de cable de audio RCA separada.
•  Las señales de audio se convierten de digitales a analógicas para esta conexión.
•  DVI no muestra la imagen de resolución 480i que no es compatible con la norma EIA/CEA-861/861B.

5

Ningún cable suministrado se emplea en esta conexión:

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

El cable de alta velocidad HDMI cable (también conocido como HDMI cable de categoría 2) se recomienda para una mejor compatibilidad.

parte trasera de la unidad

cable HDMI

grabador BD/DVD
con la toma de salida HDMI

o

sólo para la toma de
entrada HDMI1

cable de conversión
HDMI-DVI

receptor de cable o
caja de satélite con la
toma de salida DVI

cable de audio RCA

parte trasera de la unidad

«
...
123
124
125
126
127
...
»

Содержание 32MD359B - 32" LCD TV

Страница 1: ...suario 32MD359B LCD TV DVD Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NU...

Страница 2: ...will be required from you to obtain warranty service Product Safety Notification By registering your product you ll receive notification directly from the manufacturer in the rare case of a product r...

Страница 3: ...tandards for tilt and stability properties of its cabinet design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately ove...

Страница 4: ...exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use The mains plug shall remain readily operable This apparatus should not...

Страница 5: ...ATION WARNING Dew condensation may form inside the unit in the following conditions If so do not use this unit at least for a few hours until its inside gets dry The unit is moved from a cold place to...

Страница 6: ...e hook under the bottom of the main unit to the stand s hole shown arrow then slide down the stand in the direction of the screen shown arrow Make sure not to put the AC power cord between the stand a...

Страница 7: ...Input AV Input Digital Audio Output Analog Audio Output Features 5 TV DVD Dolby Digital Sound Enjoy Dolby Digital multi channel surround sound when you connect the unit to your Dolby Digital decoder S...

Страница 8: ...ccessories 6 Attaching the Stand 6 Features 7 Control Panel 9 Rear Panel 9 Remote Control Function 10 Installing the Batteries 11 PREPARATION Antenna Connection 12 Connection to Cable Receiver or Sate...

Страница 9: ...I connection for HDMI device 17 AC power cord p 16 Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit 18 cable management p 16 Use this holder to bundle the cables 19 component video and aud...

Страница 10: ...Press to arrange the playing order or playback randomly CD Press to set the black level DVD and the virtual surround on or off Press to change the camera angle to see the sequence being played back f...

Страница 11: ...urn to the previous channel 14 VOL p 18 Press to adjust the volume 15 Number buttons p 18 Press to select channels Press to select chapter title DVD or track CD directly dot Press to shift the subchan...

Страница 12: ...r Satellite Box Use an HDMI or an RCA component video cable to connect the HDMI or the component video input jack of the unit to the HDMI or the component video output jack of the cable receiver satel...

Страница 13: ...y accepts signals in compliance with EIA861 HDMI DVI Connection Use an HDMI DVI conversion cable to connect the unit to external video devices equipped with DVI output jack e g STEREO PCM DVI OUT AUDI...

Страница 14: ...video devices connected to the unit If you connect to the unit s S video input jack connect an RCA audio cable to the audio L R jack of VIDEO accordingly e g CHAPTER 15 REPEAT A B TITLE 5 AUDIO OUT R...

Страница 15: ...io Output Connection Digital for digital broadcasting only If you connect this unit to an external digital audio device you can enjoy multi channel audio like 5 1ch digital broadcasting sound Use a di...

Страница 16: ...attery of your PC Cable Management Keep the cables through this holder to avoid tangle them 5 Plug In the AC Power Cord Make sure that the AC power cord must be plugged to an AC outlet after all the n...

Страница 17: ...fication Select Home the unit is set to maximize the energy efficiency for home setting and it can be adjusted through a choice of picture and sound quality according to your preference When the initi...

Страница 18: ...multiple channels broadcast by a single network Note No Signal will appear on the TV screen after the subchannel broadcast is over Audio only program message will appear on the TV screen when you rece...

Страница 19: ...switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode TV Press SAP AUDIO to display the currently selected audio mode While receiving an MTS broadcast press repe...

Страница 20: ...A Day of Memories KABC KABC A quarter century ago which may now qualify as the good old days of newspapering run of paper sales accounted for 80 percent of the industry s advertising revenues Departm...

Страница 21: ...ure is stretched horizontally and vertically to fill the screen This crops out the top and bottom of the picture Wide Display the picture with its center at the original size and the edges stretched h...

Страница 22: ...program If you switch wires e g between antenna and CATV or if you move the unit to a different area after the initial setting or if you restore the DTV channel you deleted you will need to perform au...

Страница 23: ...When you remove a main channel its subchannels are removed as well Note The channel with the DTV indicated on the display is ATSC Otherwise the channel is NTSC 5 Press MENU to exit 5 Add Channels Thi...

Страница 24: ...nge PICTURE SOUND FEATURES LANGUAGE DVD SETUP Indicator is available for digital broadcasting only CH 5 Press MENU to exit 5 Language Selection You can choose English Spanish or French as your on scre...

Страница 25: ...Personal 4 Adjust the picture quality Smart Picture Use Cursor K L to select the desired setting then press OK Personal Standard Sports Movie and Game Color Temperature PICTURE SOUND SETUP FEATURES LA...

Страница 26: ...oudness differential between the TV commercials and the programs Use Cursor K L to select the desired option then press OK Auto Volume Leveling reduces volume differences between channels and programs...

Страница 27: ...ion Service 4 Use Cursor K L to select Caption Service then press OK DVD PICTURE SOUND SETUP LANGUAGE FEATURES Digital Caption Service Caption Style Off Off Caption Service 5 Use Cursor K L to select...

Страница 28: ...rs depending on the broadcast description C Caption Style C Caption Style DTV You can change the caption style such as font color or size etc 4 Use Cursor K L to select Caption Style then press OK Dig...

Страница 29: ...lor Edge color of the displayed caption can be switched as below Font Style Font Size Red Green Blue Yellow Font Color Font Opacity Magenta Cyan User Setting Background Color Background Opacity Edge C...

Страница 30: ...Canadian English Rating Canadian French Rating Region ratings lock Change PIN US Movie ratings lock B D C A A Channel Lock B B US Movie ratings lock C C USTV ratings lock D D Change PIN D page 31 D pa...

Страница 31: ...7 Press MENU to exit B US Movie ratings lock B US Movie ratings lock US Movie ratings lock is the rating system created by MPAA Motion Picture Association of America 5 Use Cursor K L to select US Mov...

Страница 32: ...llow the step below Use Cursor K L s B to select the desired rating then press OK repeatedly to switch between View and Block Back BACK View Block Select FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y O...

Страница 33: ...lock Change PIN DVD PICTURE SOUND SETUP FEATURES LANGUAGE 6 Press the Number buttons to enter the new 4 digit PIN Code Enter PIN Code again in Confirm PIN entry field Confirm PIN Enter PIN PIN Code B...

Страница 34: ...to adjust then press OK Vertical Position Horizontal Position Position Reset 0 0 DVD PICTURE SOUND SETUP LANGUAGE FEATURES 5 5 Adjust the setting Position Reset Use Cursor K L to select Reset then pre...

Страница 35: ...P LANGUAGE FEATURES On Select if you want to reduce the power consumption Off The power consumption may possibly exceed the limited requirement of the ENERGY STAR qualification 5 Press MENU to exit 5...

Страница 36: ...tion Current Software Info On Home Closed Caption DVD PICTURE SOUND SETUP FEATURES LANGUAGE 3 Use Cursor K L to select Current Software Info then press OK Child Lock PC Settings Energy Saving Mode Loc...

Страница 37: ...Only the sound recorded on the normal CD layer can be delivered The sound recorded on the high density super audio CD layer cannot be delivered Do not use a single CD adaptor which makes 3 inch 8 cm...

Страница 38: ...nd to any key commands 5 Disc Menu DVD Some discs contain disc menus which describe the contents of the disc or allow you to customize disc playback or title menu which lists the titles available on t...

Страница 39: ...layback mode are blurred Refer to page 49 Slow forward slow reverse speed varies with disc Approximate speed is 1 1 16x 2 1 8x and 3 1 2x The sound will be muted during this function Zoom DVD The zoom...

Страница 40: ...er title or track search can only be performed during playback or when the unit has kept the resume information It cannot be performed in the stop mode The total number of chapters titles tracks in yo...

Страница 41: ...t at step 3 Time search can only be performed during playback or when the unit has kept the resume information It cannot be performed in the stop mode Direct Search Direct Search Press the Number butt...

Страница 42: ...2 Use Cursor K L to select a desired track then press OK to store Additional tracks may be on other screens Use Cursor K L to go on to the next previous pages Repeat this step until you have selected...

Страница 43: ...at setting is active C Chapter repeat T Title repeat A B A B repeat bit rate indication for the amount of audio and video data currently being read layer number appears only when playing a 2 layered d...

Страница 44: ...u to change the audio setting from the disc menu Refer to the manual accompanying the discs for details If your language is not shown after pressing SAP AUDIO several times the disc may not have that...

Страница 45: ...t to something other than STEREO Refer to Stereo Sound Mode on page 45 Turn down the level or select OFF if the sound is distorted Marker Setup Marker Setup Thisfeatureallowsyoutoassignaspecificpointo...

Страница 46: ...subtitle language LANGUAGE ENTER OK OFF ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH SUBTITLE DISC MENU 1 Default ENGLISH Select the desired language in DVD menu LANGUAGE ENTER OK ENGLISH FRENCH SPAN...

Страница 47: ...ble only on the discs which are recorded in the Dolby Digital format AUDIO ENTER OK DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGITAL BITSTREAM ON Compress the range between soft and loud sounds OFF No effects or...

Страница 48: ...ARENTAL LEVEL ALL PASSWORD CHANGE 5 6 Use Cursor K L to select the desired item then press OK PARENTAL ENTER OK ALL 8 ADULT 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG PARENTAL LEVEL PARENTAL LEVEL ALL All parental...

Страница 49: ...elect the desired item then press OK ANGLE ICON Default ON Set to ON to show the angle icon when multiple camera angles are available during DVD playback OTHERS ENTER OK ANGLE ICON ON STILL MODE AUTO...

Страница 50: ...sh DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Estonian 5166 F H Faroese 5261 Fiji 5256 Finnish FIN 5255 French FRE 5264 Frisian 5271 Galician 5358 Georgian 5747 German GER 5051 Greek GRE...

Страница 51: ...not be received Make sure to complete Refer to Autoprogram on page 22 The selected channel cannot be viewed by the Child Lock setting Refer to Child Lock on page 30 The unit requires some kind of ant...

Страница 52: ...that the sound is not muted Press MUTE so that the volume bar and current volume level will appear on the TV screen Make sure that the volume is NOT set to 0 or Mute If so use VOL to adjust the desire...

Страница 53: ...CC 4 or Off D V D Completely distorted picture or black white picture with DVD Make sure the disc is compatible with the unit Picture freezes momentarily during playback Check the disc for finger prin...

Страница 54: ...or c and luminance y independently of each other through separate cables Glossary 5 Maintenance 5 Cabinet Cleaning Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immers...

Страница 55: ...uirements 120V AC 10 60Hz 0 5 Power consumption maximum 160W LCD 32 inches class 31 5 inches measured diagonally Dimensions without stand with stand W 30 0 inches 760mm 30 0 inches 760mm H 20 5 inches...

Страница 56: ...l product or part not cov ered by this warranty Recovery or reinstallation of programs data or other information is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage cau...

Страница 57: ...suario 32MD359B LCD TV DVD Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NU...

Страница 58: ...tie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de d faut compromet tant la s curit ce qui arrive tr s peu s...

Страница 59: ...rmes de conception en ap pliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourrait entra ner le renversement du produit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos...

Страница 60: ...ux limites pour appareil num rique de Classe B conform ment la Partie 15 des R glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans un...

Страница 61: ...se former l int rieur de l appareil dans les conditions suivantes Dans ce cas ne pas utiliser l appareil pendant quelques heures de mani re lui laisser le temps de s cher L appareil a t d plac d un en...

Страница 62: ...t du Appareil D vissez les vis t te cylindrique large Phillips indiqu es par Tirez le support vers l arri re du appareil Faites attention ne pas laisser tomber le support en l enlevant AAA AAA Si vous...

Страница 63: ...pr f rences Lecture Al atoire CD audio Cet appareil peut lire les pistes de mani re al atoire Acc s gr ce la touche SAP AUDIO Pendant la lecture Choix de la Langue Audio et Fonction Son St r o S lecti...

Страница 64: ...ciaux 43 R GLAGE DU DVD R glage de la Langue du DVD 46 R glage de la Langue Audio du DVD 47 Contr le Parental 48 Autres 49 R tablir les R glages par D faut 50 Liste des Codes de Langue 50 D PANNAGE F...

Страница 65: ...pareil externe 16 prise d entr e HDMI 2 p 12 p 13 Connexion HDMI pour appareils HDMI 17 cordon d alimentation p 16 Branchez le sur une prise de courant standard pour alimenter cet appareil 18 gestion...

Страница 66: ...e r gler le niveau de noir DVD et d activer ou de d sactiver le son Virtual Surround Permet de changer l angle de la cam ra et de voir la s quence en cours de lecture sous un angle diff rent DVD Perme...

Страница 67: ...r glage de t l vision Mode d entr e externe Appuyez pour afficher le mode d entr e externe le type de signal et le r glage de t l vision Mode DVD Permet d afficher l tat actuel 22 PAUSE F p 38 Mode DV...

Страница 68: ...fusion CATV contactez le c blodistributeur Connexion un D codeur de Diffusion par C ble Satellite Utilisez un c ble HDMI ou vid o composantes RCA pour relier la prise d entr e HDMI ou vid o composante...

Страница 69: ...stream etc Ce appareil ne prend en charge que les signaux conformes EIA861 Connexion HDMI DVI Utilisez un c ble de conversion HDMI DVI pour raccorder l appareil aux appareils vid o externes quip s d u...

Страница 70: ...it d image pour les appareils vid o raccord s l appareil En cas de connexion la prise d entr e S vid o du appareil connectez un c ble audio RCA la prise audio L R de VIDEO respectivement ex CHAPTER 15...

Страница 71: ...nu diffus en num rique uniquement Si vous connectez l appareil un appareil audio num rique externe vous pourrez profiter d un rendu audio multicanal similaire au son diffus en mode num rique 5 1 canau...

Страница 72: ...C D branchez le cordon d alimentation de votre PC et utilisez la batterie int gr e Gestion des C bles Regrouper les c bles sur ce support afin qu ils ne s emm lent pas 5 BranchezleCordond Alimentation...

Страница 73: ...rg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences Une fois les r glages initiaux effectu s la cha ne...

Страница 74: ...n seul r seau Remarque Pas de Signal appara t sur l cran du t l viseur une fois la diffusion de la sous canal termin e Le message Prog audio seulement appara t sur l cran du t l viseur lorsque vous re...

Страница 75: ...t permuter l audio en mode analogique et comment changer la langue audio en mode num rique TV Appuyez sur SAP AUDIO pour afficher le mode audio actuellement s lectionn e Pendant la r ception d une dif...

Страница 76: ...jour de souvenirs KABC KABC Il y a un quart de si cle une poque que l on peut qualifier de bon vieux temps de la presse crite les ventes d espace publicitaire en emplacement ind termin repr sentaient...

Страница 77: ...Ext image Affiche une image 4 3 au format 16 9 l image est tir e horizontalement et verticalement pour remplir l cran Le haut et le bas de l image sont coup s Large Affiche l image avec le centre de c...

Страница 78: ...ne celuidelac blodiffusion CATV sivousd placezl appareildansuner gion diff renteapr sler glageinitial ousivousrestaurezlescanauxDTVapr slesavoir supprim s vousdevrezeffectuer nouveaulebalayageautomati...

Страница 79: ...ncipale ses sous canal sont supprim es aussi Remarque Les cha nes sont en mode ATSC si elles portent l indication DTV Autrement elles sont en mode NTSC 5 Appuyez sur MENU pour quitter 5 Ajouter Cha ne...

Страница 80: ...t Ch IMAGE SON OPTIONS LANGUE DVD CONFIGURATION Indicateur disponible uniquement pour la transmission num rique CH 5 Appuyez sur MENU pour quitter 5 S lection de la Langue Vous avez le choix entre l a...

Страница 81: ...l Pr f rentiel 4 R gler la qualit de l image Smart Image Utilisez Curseur K L pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur OK Pr f rentiel Standard Sport Film et Jeu ou Temp rature couleur IM...

Страница 82: ...en compensant les diff rences de volume sonore constat es entre les publicit s et les programmes Utilisez Curseur K L pour s lectionner l option de votre choix puis appuyez sur OK ou Ef Hf IMAGE SON...

Страница 83: ...A Service Sous titrage 4 Utilisez Curseur K L pour s lectionner Service sous titrage puis appuyez sur OK ou DVD IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS Service sous titrage num Style des sous titres Hf...

Страница 84: ...e diffusion C Style des Sous titres C Style des Sous titres DTV Vous pouvez changer le style des sous titres comme par exemple la police de caract res la couleur la taille etc 4 Utilisez Curseur K L p...

Страница 85: ...police Taille police Rouge Vert Bleu Jaune Couleur police Opacit police Magenta Cyan Param utilis Couleur l arri re plan Opacit l arri re plan Couleur bord Type bord Blanc IMAGE SON CONFIGURATION OPT...

Страница 86: ...ualif US TV Verrouillage de cha ne Classement EN CA Classement FR CA Taux r gional Changez code Verrou qualif US Cin B D C A A Verrouillage de Cha ne B B Verrou qualif US Cin C C Verrou qualif USTV D...

Страница 87: ...GUE 7 Appuyez sur la touche MENU pour quitter B Verrou Qualif US Cin B Verrou Qualif US Cin Le syst me am ricain de classement des films est celui cr par la MPAA Motion Picture Association of America...

Страница 88: ...tilisez Curseur K L s B pour s lectionner la cote d sir e puis appuyez plusieurs fois sur OK pour permuter entre Vision et Barr ou Retour BACK Vision Barr S lectionner FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV...

Страница 89: ...RATION OPTIONS LANGUE 6 Appuyez sur les touches num riques pour saisir le nouveau Code NIP 4 chiffres Saisissez de nouveau le Code NIP dans l espace Confirm PIN Confirm PIN Veuillez introduire votre c...

Страница 90: ...ou Position verticale Position vorizontale R initialisation de la position 0 0 DVD IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS 5 5 R gler la configuration R initialisation de la Position Utilisez Curseur...

Страница 91: ...Ef S lectionnez ce r glage si vous souhaitez r duire la consommation lectrique Hf Il se peut que la consommation de cet appareil soit sup rieure aux valeurs limites pr vues par la norme ENERGY STAR 5...

Страница 92: ...o logiciel actuel Ef Maison Sous titre DVD IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE 3 Utilisez Curseur K L pour s lectionner Info logiciel actuel puis appuyez sur OK ou Verrouillage Configurations du PC...

Страница 93: ...opri t s sp ciales Seul le son enregistr sur la couche normale du CD pourra tre entendu Le son enregistr sur la couche haute densit d un Super Audio CD ne pourra pas tre entendu Ne pas utiliser d adap...

Страница 94: ...contenu du disque ou vous permettent de personnaliser la lecture du disque ou des menus de titre qui contiennent la liste des titres pr sents sur le DVD Pour afficher le menu du DVD appuyez sur la to...

Страница 95: ...ue lors de l avance retour lent e Reportez vous la page 49 La vitesse d avance retour lent e varie selon le disque utilis Les vitesses approximatives sont 1 1 16x 2 1 8x et 3 1 2x Le son est coup pend...

Страница 96: ...ne peut tre effectu e que pendant la lecture ou lorsque l appareil a conserv les informations de reprise de la lecture en m moire Elle ne peut tre effectu e en mode Stop Le nombre total de chapitres...

Страница 97: ...lorsque l appareil a conserv les informations de reprise de la lecture en m moire Elle ne peut pas tre effectu e en mode Stop Recherche Directe Recherche Directe Appuyez sur les touches num rot es pou...

Страница 98: ...T 4 3 58 T 5 4 12 T 6 4 02 T 7 3 55 T 1 3 31 2 Utilisez Curseur K L pour s lectionner la piste de votre choix puis appuyez sur OK pour la m moriser Despistessuppl mentairespeuventsetrouversurlesautres...

Страница 99: ...ction R p tition n appara t que lorsque cette derni re est active C R p tition du chapitre T R p tition du titre A B R p tition A B indication du d bit binaire des quantit s de donn es audio et vid o...

Страница 100: ...sultez le manuel qui accompagne les disques pour toute information compl mentaire Si votre langue n appara t pas apr s avoir appuy plusieurs fois sur la touche SAP AUDIO il se peut que le disque ne pr...

Страница 101: ...ctionnez HF si le son est d form Mise en Place d un Marker Mise en Place d un Marker Cettefonctionvouspermetded finirunpointsp cifiquesurundisqueauquel vouspourrezrevenirult rieurement D finition d un...

Страница 102: ...S ESPAGNOL ALLEMAND ITALIEN SU DOIS SOUS TITRE MENU DU DISQUE 1 R glages par d faut ANGLAIS S lectionnez la langue de votre choix dans le menu du DVD ou LANGUE ENTER OK ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL ALLEM...

Страница 103: ...disques enregistr s au format Dolby Digital ou SON ENTER OK DRC EF SOUS CHANTILLON EF DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE EF Comprime la place sonore comprise entre les sons faibles et les sons forts HF Aucun...

Страница 104: ...ur s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur OK ou PARENT ENTER OK TOUT 8 ADULTE 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG NIVEAU PARENTAL NIVEAU PARENTAL TOUT Tous les blocages parentaux sont annul s...

Страница 105: ...puyez sur OK IC NE DE L ANGLE R glages par d faut EF R glez ce param tre sur EF pour afficher l ic ne d angle lorsque plusieurs angles de cam ra sont disponibles pendant la lecture d un DVD ou AUTRES...

Страница 106: ...4854 Birman 5971 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgare 4853 C E Cambodgien 5759 Catalan 4947 Chinois CHI 7254 Cor en KOR 5761 Corse 4961 Croate 5464 Danois DAN 5047 Ecossais ga lique 5350 Espagnol SPA 5165...

Страница 107: ...eportez vous Programmation Auto page 22 Les r glages de la supervision parentale ne permettent pas de regarder la cha ne s lectionn e Reportez vous Verrouillage page 30 L appareil a besoin d une entr...

Страница 108: ...rifiez les autres cha nes de t l vision Le probl me vient peut tre du t l diffuseur R glez Couleur dans le menu principal Les r glages des param tres IMAGE ou SON ne sont pas actifs chaque fois que vo...

Страница 109: ...ge en noir et blanc avec un DVD Assurez vous que le disque utilis est compatible avec l appareil L image se fige temporairement pendant la lecture V rifiez que le disque ne pr sente ni traces de doigt...

Страница 110: ...ue Si une lumi re infrarouge appara t dans l appareil photo num rique cela signifie que la t l commande fonctionne ATSC Il s agit d un acronyme pour Advanced Television Systems Committee Comit de syst...

Страница 111: ...04 F 40 C Alimentation 120V AC 10 60Hz 0 5 Consommation maximale 160W LCD T l viseur 32 pouces 31 5 pouces en diagonale Dimensions sans support avec support Largeur 30 0 po 760mm 30 0 po 760mm Hauteur...

Страница 112: ...dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes donn es ou autres informations n est pa...

Страница 113: ...suario 32MD359B LCD TV DVD Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NU...

Страница 114: ...to garantiza que recibir todos los privilegios a los cuales tiene derecho incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia Estimado propieta...

Страница 115: ...da ado B Se hayan ca do objetos o derramado l quidos dentro del aparato C El aparato se haya expuesto a la lluvia D El aparato no funcione con normalidad o muestre un claro cambio en su rendimiento E...

Страница 116: ...Aseg rese de dejar un espacio libre de unos 3 2 pulgadas 8cm alrededor de este aparato Desconecte la clavija de alimentaci n de la toma de corriente cuando busque un problema o no utilice el aparato L...

Страница 117: ...crear condensaci n en el interior de la unidad Si esto sucede no utilice la unidad al menos durante unas horas hasta que se seque su interior La unidad se traslada de un lugar fr o a un lugar c lido...

Страница 118: ...r de la unidad principal en el orificio del soporte flecha y a continuaci n deslice el soporte en la direcci n de la pantalla flecha Compruebe que el cable de alimentaci n de CA no es entre el soporte...

Страница 119: ...V deo en Componentes Entrada de S video Entrada AV Salida de Audio Digital Salida Anal gica de Audio Caracter sticas 5 TV DVD Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital...

Страница 120: ...anel de Control 9 Panel Trasero 9 Funci n del Mando a Distancia 10 Instalaci n de las Pilas 11 PREPARACI N Conexi n de Antena 12 Conexi n al Receptor de Cable o Caja de Sat lite 12 Conexi n de Disposi...

Страница 121: ...rno 16 toma de entrada HDMI 2 p 12 p 13 Conexi n HDMI para dispositivos HDMI 17 cable de alimentaci n de CA p 16 Con ctelo a una toma est ndar de CA para suministrar alimentaci n el ctrica a esta unid...

Страница 122: ...r o desactivar el nivel de negro DVD y el envolvente virtual Presione para cambiar el ngulo de c mara para ver la secuencia reproducida desde un ngulo diferente DVD Presione para buscar cap tulo t tul...

Страница 123: ...p tulo t tulo DVD o pista directamente punto Presione para cambiar de canal inferior a superior Bot n 10 Presione para seleccionar un n mero de 10 cap tulos o m s 16 FREEZE p 19 ModoTV Presione para p...

Страница 124: ...ja de Sat lite Utilice un cable HDMI o un cable de v deo en componentes RCA para conectar el HDMI o la toma de entrada del v deo en componentes de la unidad al HDMI o a la toma de salida del v deo en...

Страница 125: ...a unidad solamente acepta se ales compatibles con la norma EIA861 Conexi n HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI DVI para esta conexi n p ej...

Страница 126: ...nidad Si lo conecta a las tomas de entrada de v deo S video de la unidad conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L R de S video respectivamente p ej CHAPTER 15 REPEAT A B TITLE 5 AUDIO OUT...

Страница 127: ...igital solamente para la emisi n digital Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo podr disfrutar de audio multicanal como el sonido deemisiones digitales de 5 1 canales 5 1ch U...

Страница 128: ...inistrado se emplea en esta conexi n Deber adquirir los cables necesarios en su establecimiento local Colocaci n de los Cables Utilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen 5 Ench...

Страница 129: ...a unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidades de sonido seg n su preferencia Cuando haya finaliz...

Страница 130: ...Sin Se al en la pantalla del televisor una vez terminada la emisi n del canal menor El mensaje Programa de s lo audio aparecer en la pantalla del televisor cuando se reciba solamente una se al de son...

Страница 131: ...describe c mo cambiar el audio en el modo anal gico y c mo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione SAP AUDIO para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Dura...

Страница 132: ...a de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una poca que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos suponee an el 80 de los ingresos por pub...

Страница 133: ...la imagen se extiende horizontal y verticalmente para llenar la pantalla Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha La imagen se muestra con su centro en tama o original y los extr...

Страница 134: ...relaantenayCATV simuevelaunidada unazonadiferentedespu sdelaconfiguraci ninicialosirestauraelcanalde DTVqueborr deber realizarunaexploraci nautom ticadeloscanales Antesdecomenzar Aseg rese de que la u...

Страница 135: ...altar n sus canales menores Nota El canal con la indicaci n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC 5 Presione MENU para salir 5 Agregar Canales Esta funci n le permite a adir lo...

Страница 136: ...ia Ca IMAGEN SONIDO OPCIONES IDIOMA DVD AJUSTE El indicador s lo est disponible para transmisi n digital CH 5 Presione MENU para salir 5 Selecci n de Idioma Puede elegir Ingl s Espa ol o Franc s como...

Страница 137: ...la calidad de imagen Ajustes imagen Utilice Cursor K L para seleccionar el valor deseado y luego presione OK Personal Est ndar Deportes Cine y Juego Temperatura color IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES ID...

Страница 138: ...n diferencial de intensidad ac stica entre los programas y los anuncios de TV Utilice Cursor K L para seleccionar la opci n deseada y luego presione OK On Off IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD...

Страница 139: ...Servicio de Subt tulos 4 Utilice Cursor K L para seleccionar Servicio de subt tulos y luego presione OK DVD IMAGEN SONIDO AJUSTE IDIOMA OPCIONES Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tulos...

Страница 140: ...ependiendo de la descripci n de la emisi n C Estilo de los Subt tulos C Estilo de los Subt tulos DTV Puede cambiar el estilo de subtitulado p ej fuente color o tama o etc 4 Utilice Cursor K L para sel...

Страница 141: ...gue Estilo fuente Tama o fuente Color fuente Opaco fuente Color fondo Opacidad fondo Color borde Tipo borde Config usuarid Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Subt tulo Cerrado IMAGEN S...

Страница 142: ...Clasif franc s canad Clasificaci n regional Introduzca c digo actual US Pel culas prohibidas B D C A A Bloqueo de Canales B B US Pel culas Prohibidas C C Niveles Bloqueo USTV D D Introduzca C digo Ac...

Страница 143: ...Pel culas Prohibidas B US Pel culas Prohibidas US Pel culas prohibidas es el sistema de clasificaci n creado por la MPAA Motion Picture Association of America 5 Utilice Cursor K L para seleccionar US...

Страница 144: ...iga el paso indicado Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificaci n deseada y luego presione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Atr s BACK Mirar Bloque Seleccionar FV V S L D...

Страница 145: ...e canales IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD 6 Presione los botones num ricos para introducir el nuevo C digo Id de 4 d gitos Vuelva a introducir la C digo Id en el espacio Confirme c d de acces...

Страница 146: ...ici n vertical Posici n horizontal Reinicio posici n 0 0 IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD 5 5 Haga el ajuste Reinicio Posicion Utilice Cursor K L para seleccionar Restablecer y luego presione...

Страница 147: ...SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD On Elija si quiere reducir el consumo de potencia Off El consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR 5 Presione MENU...

Страница 148: ...tes de PC Modo de Ahorro de Energ a Ubicaci n Informaci n actual del software Subt tulo Cerrado 3 Utilice Cursor K L para seleccionar Informaci n actual del software y luego presione OK On Casa IMAGEN...

Страница 149: ...especiales del disco S lo se puede reproducir el sonido grabado en la capa CD normal El sonido grabado en la capa de CD de super audio de alta densi dad no se puede reproducir No utilice un adaptador...

Страница 150: ...de disco que describen el contenido del disco o le permiten personalizar la reproducci n del disco o men de t tulos que enumeran los t tulos disponibles en el DVD Para visualizar el men del DVD presi...

Страница 151: ...lte la p gina 49 Las velocidades de avance lento inversa lento dependen de los discos La velocidad aproximada es 1 1 16x 2 1 8x y 3 1 2x No se puede reproducir CD de v deo en c mara lenta inversa Zoom...

Страница 152: ...queda de pistas t tulos o cap tulos solo puede llevarse a cabo durante la reproducci n o cuando la unidad ha guardado la informaci n para la reanudaci n No puede realizarse en modo parada N mero total...

Страница 153: ...de tiempo s lo se puede realizar durante la reproducci n o cuando la unidad ha conservado la informaci n de reanudaci n No puede realizarse en modo parada Dirija la B squeda Dirija la B squeda Presio...

Страница 154: ...OTAL 0 00 00 1 1 1 3 T 1 3 31 T 2 4 28 T 3 4 19 T 4 3 58 T 5 4 12 T 6 4 02 T 7 3 55 T 1 3 31 2 Utilice Cursor K L para seleccionar una pista deseada y luego presione OK para guardarla Puede haber pist...

Страница 155: ...aparece s lo cuando la configuraci n repetir est activa C Repetir cap tulo T Repetir t tulo A B Repetici n de A B indicaci n de la tasa de bits para la cantidad de datos de audio y video que se est n...

Страница 156: ...isco Consulte el manual entregado con el disco para m s detalles Si no se muestra su idioma despu s de presionar SAP AUDIO varias veces el disco puede que no tenga ese idioma Sin embargo algunos disco...

Страница 157: ...de Sonido Est reo en la p gina 43 Si el sonido se distorsiona baje el nivel o seleccione OFF Puesta de Marcador Puesta de Marcador Estacaracter sticalepermiteponerunpuntoespec ficoenundiscoqueser lla...

Страница 158: ...OL ALEM N ITALIANO SUECO SUBT TULO MEN DE DISCO 1 Predeterminado INGL S Seleccione el idioma deseado en el men del DVD IDIOMA ENTER OK INGL S FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO HOLAND S MEN DE DIS...

Страница 159: ...se encuentra disponible en los discos que est n grabados en el formato Dolby Digital AUDIO ENTER OK DRC ON SUB MUESTREO ON DOLBY DIGITAL BITSTREAM ON Comprime la gama entre los sonidos suaves y altos...

Страница 160: ...TODO CAMB CONTRAS 5 6 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione OK PATERNO ENTER OK TODO 8 ADULTO 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG NIVEL PATERNO NIVEL PATERNO TODO Todos los bloq...

Страница 161: ...resione OK ICONO DE NGULO Predeterminado ON P ngalo en ON para visualizar el icono de ngulo cuando se encuentren disponibles m ltiples ngulos de c mara durante la reproducci n de un DVD OTROS ENTER OK...

Страница 162: ...Camboyano 5759 Catal n 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Dan s DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Espa ol SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Faro s 526...

Страница 163: ...os canales no se recibir n Aseg rese de finalizar Consulte Sintonizaci n autom tica en la p gina 22 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuraci n Bloqueo Infantil Consulte Bloq...

Страница 164: ...Aseg rese que el sonido no est desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Aseg rese de que el volumen NO est en 0 cero o Mu...

Страница 165: ...y negro con DVD Aseg rese de que el disco es compatible con la unidad La imagen se congela moment neamente durante la reproducci n Inspeccione el disco por si tiene huellas dactilares rayas y l mpielo...

Страница 166: ...en diversos formatos de se al incluidos el denominado Y Pb Pr y el denominado Y Cb Cr Glosario 5 Mantenimiento 5 Limpieza del Mueble Limpie el panel delantero y otras superficies exteriores del la uni...

Страница 167: ...arrojacodificadadigitalmente Temperatura de funcionamiento 41 F 5 C a 104 F 40 C Requisitos de potencia 120V AC 10 60Hz 0 5 Consumo de potencia m ximo 160W LCD Clase de 32 pulgadas 31 5 pulgadas medid...

Страница 168: ......

Страница 169: ...onsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 32MD359B - 32" LCD TV

Бренд: Symphonic Страницы: 32

Бренд: Sylvania Страницы: 34

DVR620 - DVDr/ VCR Combo

Бренд: Toshiba Страницы: 2

DVR610 - DVDr/ VCR Combo

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренд: Toshiba Страницы: 2

D-VR600 - DVDr/ VCR Combo

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренд: Toshiba Страницы: 56

Бренд: Toshiba Страницы: 80

Бренд: Toshiba Страницы: 60

Бренд: Toshiba Страницы: 80

D-VR600 - DVDr/ VCR Combo

Бренд: Toshiba Страницы: 80

Бренд: Toshiba Страницы: 88

Бренд: Toshiba Страницы: 88

Бренд: Toshiba Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды