Magnavox 19MF330B - Скачать руководство пользователя страница 18

18

FR

 Informations sur Écran

Vous pouvez afficher sur l’écran du téléviseur la chaîne 
actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles 
que le mode audio. En mode numérique, les informations 
d’émission détaillées pour le canal actuel telles que titre du 
programme ou guide des programmes sont affichées.

Appuyez sur 

INFO

.

ATSC

11.1

TV: TV-14

1080i

1080i

16:9

16:9

HD

HD

CC

CC

KABC

KABC

1

2

3

4

5
6, 7, 8
9

10

Un jour de souvenirs

 

 

  Un jour de souvenirs

 

 

 Il y a un quart de siècle, à une époque que l’on peut
qualifier de bon vieux temps de la presse écrite, les ventes
d’espace publicitaire en emplacement indéterminé
représentaient 80 pour cent des revenus de publicité de cette 

 Anglais  1 / 2   

 Cote  

NTSC

11

TV-PG DLSV

480i

480i

4:3

4:3

SD

SD

CC

CC

4

5
6, 7, 8
9

10

SAP

  / STÉRÉO 

1

titre d’émission

2

guide des émissions
(Le guide des émissions s’affiche en plus des
informations de diffusion. Affichage de 4 lignes 
maximum.)

3

station émettrice

4

numéro de chaîne

5

 langue audio (ATSC) / mode  audio  (NTSC)

[Changement du Mode Audio]

p. 17

6

nombre réel de lignes de balayage et mode de 
balayage

7

format TV

8

format d’image du programme

9

CC (non disponible si le paramètre Sous-titres
codés est réglé sur 

[Hf]

)

10

catégorie de contenu bloquée

• Pour effacer l’affichage, appuyez de nouveau sur 

INFO

Vous pouvez aussi appuyer sur 

BACK

.

Remarque

Lorsque le guide des émissions comporte plus de 4 lignes, utilisez

/

pour faire dé

fi

 ler le texte.

[Aucune description fournie.]

 s’af

fi

 che lorsque le guide des émissions n’est 

pas disponible.

Lorsque le guide des programmes est af

fi

 ché, la fonction de sous-titres est

interrompue.

En mode d’entrée externe, l’écran suivant s’af

fi

 che ;

ex.)

 Lorsqu’un appareil externe est connecté à la prise d’Entrée

Vidéo .

TV-PG DLSV

480i

480i

SD

SD

CC

CC

Video 

L’af

fi

 chage des informations disparaît automatiquement au bout d’1 minute.

Réduction de la Luminosité

Il est possible de réduire la luminosité du rétroéclairage afin 
d’économiser davantage d’énergie que si le paramètre 

[Mode 

Économie d’Énergie]

 est réglé sur 

[Ef].

p. 31

Appuyez une fois sur 

 ECO  

pour diminuer la luminosité.

Appuyez de nouveau sur 

 ECO  

pour augmenter la

luminosité.

Remarque

Même si cette fonction est activée, la luminosité augmente lorsque 
vous activez ou désactiver le 

[Mode économie d’énergie]

 car le mode

d’économie d’énergie est prioritaire.

Vous devez sélectionner le paramètre 

[Maison]

 dans

[Région]

.

p. 31

Dans le cas contraire, les modifications que vous aurez apportées aux 
réglages ne seront pas mémorisées lorsque vous éteindrez l’appareil.

Options Fun-Link

Si vous possédez des périphériques de notre marque (lecteur 
BD ou graveur DVD) compatibles avec les fonctions Fun-
Link, connectez-les à cet appareil à l’aide d’un câble HDMI
de manière à pouvoir contrôler les différents périphériques à
partir de la télécommande de cet appareil.

Avant de commencer :

Vous devez régler les paramètres 

[Commande des dispositifs]

et 

[Commande de Fun-Link]

 sur 

[Ef]

p. 30

Dans le cas contraire,  

FUN-LINK OPTIONS 

ne

fonctionne pas, et ce, même si vous avez branchés des 
périphériques de notre marque à cet appareil.

Les périphériques approuvés et recommandés
permettant de profiter de Fun-Link sont les suivants ;
MAGNAVOX

NB530MGX
NB500MG1F
MBP1100 / F7

SYLVANIA

NB530SLX
NB500SL1

1

 Appuyez 

sur 

FUN-LINK OPTIONS

 

pour af

fi

 cher le

menu

[Options Fun-Link]

.

Options Fun-link

 

 

 

 Menu des dispos 

 Cont des dispos  
 Favori des disp  

 

Menu des dispos

Cette fonction vous permet
de contrôler le menu de votre
périphérique Fun-Link connecté.

Cont des dispos

Cette fonction vous permet de
contrôler le menu principal de vos
DVD ou de vos disques Blu-ray.

Favori des disp

Cette fonction vous permet de
contrôler le menu pop-up de vos
disques Blu-ray.

2

Utilisez

/

/

/

 / OK

de la télécommande pour actionner 

les fonctions souhaitées de vos périphériques.

 Remarque 

Il se peut que certaines fonctions Fun-Link ne soient pas disponibles avec 
certains disques ou périphériques Fun-Link.

Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100 % avec d’autres
marques de périphériques compatibles HDMI.

A0170̲N0UH̲FR̲v1.indd   18

A0170̲N0UH̲FR̲v1.indd   18

2010/02/05   23:15:04

2010/02/05   23:15:04

Содержание 19MF330B -

Страница 1: ...Owner s manual Manuel du propri taire Manual del propietario English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 22MF330B 19MF330B LCD TV...

Страница 2: ...s r seaux de service les plus exceptionnels de l industrie De plus votre achat vous garantit que vous recevrez tous les renseignements et les offres sp ciales auxquels vous avez droit tout en ayant ac...

Страница 3: ...culement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de conception en appliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourr...

Страница 4: ...rmationconcernantl liminationou p q p p p lerecyclage contactez www mygreenelectronics comouwww eiae org Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait tre renvers par un enfant ou un adulte qu...

Страница 5: ...Fonction de Mise Hors Tension Automatique Si aucun signal n est re u par la borne d antenne et qu aucune commande n est ex cut e pendant 15 minutes l appareil se met automatiquement hors tension Minut...

Страница 6: ...s blessures et endommager l arri re Utilisez une table qui puisse supporter le poids du appareil et qui soit plus grande que celui ci Assurez vous que la table se trouve sur un emplacement stable Lors...

Страница 7: ...es ou pour vous d placer vers le haut bas dans les options du menu principal 3 MENU p 19 4 VOLUME p 17 Appuyez pour r gler le volume ou vous d placer droite gauche en utilisant les options du menu pri...

Страница 8: ...e p 13 17 Prise d Entr e Audio pour PC p 13 Permet de raccorder un c ble audio st r o minijack pour PC 18 Prises d Entr e Audio G D pour HDMI1 p 11 Raccordement d un p riph rique DVI l aide d un c ble...

Страница 9: ...piles pour viter les risques de dommages ou de blessure caus s par une fuite d lectrolyte N essayez pas de recharger les piles elles risqueraient de surchauffer et d clater 1 marche p 15 2 SAP p 17 3...

Страница 10: ...antennes install es l ext rieur ou au grenier sont plus efficaces que les antennes pos es sur le t l viseur Pour permuter facilement la source entre l antenne et le c ble installez un s lecteur d ant...

Страница 11: ...c ble de conversion c ble de conversion HDMI DV HDMI DVI d codeur de diffusion par c ble satellite avec prise de sortie DVI c ble audio arri re de l appareil Remarque Pour la connexion HDMI L apparei...

Страница 12: ...Si vous branchez un p riph rique sur la prise d Entr e S Vid o de l appareil branchez des c bles audio sur les prises d Entr e Audio G D situ es sous le connecteurVid o Composite ex CHAPTER 15 REPEAT...

Страница 13: ...est quip d une prise d entr e PC En raccordant cet appareil votre PC vous pouvez l utiliser comme moniteur pour PC Pour ce faire utilisez un c bleVGA et un c ble audio st r o mini jack ex arri re de l...

Страница 14: ...ttention Ne branchez pas le cordon d alimentation secteur sur une prise murale aliment e par une tension sup rieure celle pr conis e pour cet appareil 120V CA En ne respectant pas cette mise en garde...

Страница 15: ...nnez Maison le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences Une fois les r glages in...

Страница 16: ...e DTV TV ex Mode Freeze permet de geler l image affich e sur l cran du t l viseur pendant 5 minutes Appuyez sur FREEZE pour geler l image La sortie audio n est pas mise en pause Pour annuler le mode F...

Страница 17: ...image 4 3 au format 16 9 l image est tir e verticalement afin de remplir l cran Le haut et le bas de l image sont rogn s Large affiche l image avec le centre de celle ci la taille originale et les c...

Страница 18: ...du r tro clairage afin d conomiser davantage d nergie que si le param tre Mode conomie d nergie est r gl sur Ef p 31 Appuyez une fois sur ECO pour diminuer la luminosit Appuyez de nouveau sur ECO pou...

Страница 19: ...la configuration initiale ou bien si vous restaurez les cha nes du r seau num rique que vous avez effac es il est recommand d utiliser la fonction Recherche automatique afin d effectuer une nouvelle r...

Страница 20: ...Les cha nes sont en mode ATSC si elles portent l indication DTV Autrement elles sont en mode NTSC Ajouter Cha nes Cette fonction vous permet d ajouter les cha nes qui n ont pas t ajout es par le bala...

Страница 21: ...ideo Image Son Configuration Options Langue Indicateur disponible uniquement pour la transmission num rique Retour CH Changement CH 5 Appuyez sur MENU pour quitter S lection de la Langue Vous avez le...

Страница 22: ...minosit Standard Contraste Sport Couleur Film Teinte Jeu Nettet Temp rature couleur Luminosit Contraste Couleur Teinte Nettet Temp rature couleur Vous ne pouvez r gler que les options lorsque Pr f ren...

Страница 23: ...il ou non Si votre amplificateur est compatible HDMI et connect cet appareil au moyen d un c ble HDMI certains r glages sonores augmentation du volume par exemple peuvent tre effectu s l aide de la t...

Страница 24: ...s Langue Service sous titrage Hf Service sous titrage num CC 1 Style des sous titres CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 T 3 T 4 CC 1 etT 1 Les sous titres principaux et les services textuels Les sous titres ou le...

Страница 25: ...C Vous pouvez changer le style des sous titres comme par exemple la police de caract res la couleur la taille etc 4 Utilisez pour s lectionner Style des sous titres et appuyez sur OK 5 Utilisez pour s...

Страница 26: ...et les annonces t l vis es ne sont pas toutes sous titr es ou ne poss dent pas tous les types de sous titres Il se peut que les sous titres et les textes ne correspondent pas exactement la voix mise...

Страница 27: ...pr f rences dans les param tres Verrou qualif US Cin Verrou qualif US TV et Taux r gional Le r glage de verrouillage est m moris en cas de panne de courant sauf le code PIN qui revient sur 0000 Si la...

Страница 28: ...stique FV FantaisieViolence TV Y7 V Violence TV MA TV 14 TV PG S Sc ne Caract re Sexuel L LangageVulgaire D Dialogues Suggestifs TV 14 TV PG Remarque Les cotes secondaires barr es apparaissent c t de...

Страница 29: ...r Ajuster La position horizontale verticale l horloge et la phase de l cran PC se r glent automatiquement Position Horizontale PositionVerticale Utilisez pour r gler r r Curseur r Curseur r Position H...

Страница 30: ...nt lorsque vous teignez l appareil Hf Le p riph rique Fun Link connect reste allum m me si vous teignez l appareil Marche automatique t l viseur Cet appareil s allume lorsqu il d tecte un signal de mi...

Страница 31: ...sin Magasin il se peut que la consommation d passe les valeurs limites pr vues par la norme ENERGY STAR R R 1 Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal 2 Utilisez pour s lectionner Options et ap...

Страница 32: ...externe tel qu enregistreur BD DVD Regardez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal teignez l appareil et attendez environ 1 minute puis rallumez le p...

Страница 33: ...utilisation de la source consid r e L image affich e ne couvre pas la totalit de l cran Si vous utilisez l appareil comme un moniteur PC assurez vous que les param tres Position Horizontale et Positio...

Страница 34: ...in certaines cha nes ne sont pas re ues Veillez laisser la recherche auto des cha nes se d rouler jusqu la fin p 19 La cha ne s lectionn e est bloqu e par le param tre Verrouillage p 27 L appareil n c...

Страница 35: ...image sup rieure en transmettant chaque signal la couleur c et la luminance y ind pendamment l une de l autre par le biais d un c ble unique Vid o Composantes Il s agit d un format de signal vid o o c...

Страница 36: ...s Entr eVid o Composite Prise RCA x 1 1V p p 75 Entr e S Vid o Miniprise DIN 4 broches x 1 Y 1V p p 75 C 286mV p p 75 Entr eVid o Composantes Prise RCA x 3 Y 1V p p 75 Pb Cb 700mV p p 75 Pr Cr 700mV p...

Страница 37: ...u autres informations mis en m moire dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes don...

Отзывы: