background image

Imprimido en China

FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501

GARANTÍA LIMITADA 

NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZAS

COBERTURA DE GARANTÍA:

La obligación de ésta garantía se limita a los términos estableci-

dos a continuación.

QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:

La compañía le garantiza el producto al comprador original o a la

persona que lo recibe como regalo contra defectos en los mate-

riales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra

original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado. El

recibo de ventas, donde aparecen el nombre del producto y la

fecha de la compra en un distribuidor autorizado, se considerará

comprobante de esta fecha.

LO QUE ESTÁ CUBIERTO:

Esta garantía cubre productos nuevos si se produce algún defecto

en el material o la mano de obra y la compañía recibe un reclamo

válido dentro del período de garantía. A su propia discreción,

ésta (1) reparará el producto sin costo, usando piezas de

repuesto nuevas o reacondicionadas; (2) cambiará el producto

por uno nuevo o que se ha fabricado con piezas nuevas o usadas

utilizables, y que sea al menos funcionalmente equivalente o lo

más parecido al producto original del inventario actual; o (3)

reembolsará el precio de compra original del producto.

La compañía garantiza productos o piezas de repuesto propor-

cionados bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en

la mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la

garantía del producto original, lo que le proporcione más cober-

tura. Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que

usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a la

compañía pasa a ser propiedad de ésta última. Cuando se pro-

porcione un reembolso, su producto pasa a ser propiedad de la

compañía.

Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identi-

ficado como reacondicionado o renovado tiene una

garantía limitada de noventa (90) días.

El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se

cumplen todos los requisitos de la garantía. El

incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un

retardo.

LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITA-

CIONES:

La garantía limitada aplica sólo a los productos nuevos fabricados

registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo corre-

spondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto

de hardware ni de software que no sea de la compañía, incluso si

viene empacado con el producto o si se vende junto con éste.

Los fabricantes, proveedores o editores que no sean de la com-

pañía pueden proporcionar una garantía por separado para sus

propios productos empacados con el producto.
La compañía no es responsable por ningún daño o pérdida de

programas, datos u otra información almacenados en algún medio

contenido en el producto, ni por ningún otro producto o pieza

que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o la rein-

stalación de programas, datos u otra información no está cubierta

por esta garantía limitada.

Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, abuso,

mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos no provis-

tos por la compañía; (b) a daño provocado por servicio realizado

por cualquier persona ó establecimiento de servicio no autoriza-

do por la compañía; (c) a productos o piezas que se hayan modi-

garantía a (e) productos, accesorios o insumos vendidos TAL

COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye pro-

ductos vendidos TAL COMO ESTÁN por algunos distribuidores.

Esta garantía limitada no cubre:

‡

  Los costos de envío al devolver el producto defectuoso.

ración del producto, el ajuste de controles del cliente en el 

producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o

fuente de señal externos al producto.

‡

  La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido a

instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a

un suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de

alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o

marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido

debido al desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras

causas que no se encuentren bajo el control de la compañía.

‡

 Daños o reclamos por productos que no están disponibles para

su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.

‡

 Daños debido a mala manipulación en el transporte o acci-

dentes de envío al devolver el producto.

mitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el

que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de

‡

 Un producto que se use para propósitos comerciales o institu-

cionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).

‡

 La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda pro-

‡

 No operar según el Manual del propietario.

PARA OBTENER AYUDA...

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:

1-866-

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE

ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL

CLIENTE. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS

DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN

ALGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE

PRODUCTO.  CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA

LEY VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIA-

BILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICU-

LAR EN ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN

A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de

los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre

la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones

o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

341-3738

A1DF0UH / A1DF4UH / A1DA0UH / A1DA4UH / A1DN0UH / A1DN4UH

1EMN28219A 

     

Содержание 19MD301B

Страница 1: ...do Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario English Fran ais Espa ol 32MD3...

Страница 2: ...support hoy mismo para aprovechar al m ximo su compra Kit de Soporte de Montaje en Pared Kit de Soporte de Montaje en Pared recomendado Marca SANUS Modelo n 32MD311B 32MD301B San25b 26MD311B 26MD301B...

Страница 3: ...inaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa ya que el producto podr a volca...

Страница 4: ...o es clasificado como PRODUCT CON LASER CLASE 1 Este aparato utiliza un l ser S lo una persona de servicio calificada deber retirar la cubierta o intentar reparar este aparato debido a posibles lesion...

Страница 5: ...La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se i...

Страница 6: ...entendido como concesi n impl cita o de otro tipo de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en l visualizadas El uso indebido de cualquier marca comercial o de cu...

Страница 7: ...izar la unidad como si fuera un monitor de PC si su PC dispone de terminal de salida DVI Salida de Audio Anal gica 22MD311B 19MD311B 19MD301B nicamente Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo disp...

Страница 8: ...iento de funci n el funcionamiento es aplicable a ambos Acoplamiento de la Base Debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa Aseg rese de que la parte delantera y trasera...

Страница 9: ...Inclinable 22MD311B 19MD311B 19MD301B nicamente Usted puede ajustar la base para cambiar el ngulo de la unidad 2 5 a 10 10 2 5 Instalaci n de las Pilas Instale las pilas AAA 1 5V x 2 de manera que co...

Страница 10: ...la unidad y pasar al modo de reposo Para apagar completamente la unidad debe desconectar el cable de alimentaci n de CA 8 Indicador de DVD Se ilumina de color naranja cuando se inserta el disco 9 Indi...

Страница 11: ...19 21 20 22 23 14 13 12 15 16 19 21 20 22 23 18 17 22 19 Nota para servicio del terminal servicio del terminal uso de servicio s lo Utilice esta terminal s lo cuando sea necesaria una actualizaci n de...

Страница 12: ...0 PREV CH p 16 Presione para volver al canal que se estaba viendo antes 11 VOL p 17 12 Botones num ricos p 16 ATSC NTSC Presione para seleccionar los canales punto Presione para cambiar de canal infer...

Страница 13: ...elevisi n por cable por cable 22 19 Una vez completadas las conexiones encienda la unidad e inicie la configuraci n inicial La exploraci n de canales es necesaria para que la unidad memorice todos los...

Страница 14: ...o o o cable HDMI cable HDMI cable HDMI cable HDMI plato de plato de sat lite sat lite se al de televisi n por se al de televisi n por cable incluyendo la cable incluyendo la televisi n de pago televis...

Страница 15: ...nfiguraci n el consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR Seleccione Casa la unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un a...

Страница 16: ...sentido contrario Var an en funci n del producto que haya adquirido Por ejemplo aparecer 22MD311B 19MD311B o 19MD301B HDMI1 HDMI2 y PC en su lugar Modo Congelado permite congelar la imagen que aparec...

Страница 17: ...la pantalla Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Ancha muestra una imagen que se muestra con su centro en tama o original y los extremos se extienden horizontalmente para llenar la pan...

Страница 18: ...2 gu a de programas Se muestra la gu a de programas a adida a la informaci n de emisi n Se muestra un m ximo de 4 l neas 3 emisora 4 n mero de canal 5 idioma de audio ATSC modo de audio NTSC Para Cam...

Страница 19: ...y presione OK para determinar el ajuste Imagen Sonido Canal Opciones Idioma DVD Imagen P gina 20 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen seg n sus preferencias Sonido P gina 20 Aj...

Страница 20: ...Ajuste los elementos siguientes Ajustes sonido Utilice para seleccionar el valor deseado y presione OK Personal Est ndar Cine M sica y Noticia Ecualizador Ajuste la calidad tonal de cada frecuencia Ut...

Страница 21: ...os 6 ca MENU Salir Cuando la exploraci n y la memorizaci n han finalizado se muestra el canal memorizado m s bajo Nota Luego de configurar el Sintonizaci n autom tica utilice las opciones CH del contr...

Страница 22: ...EC Modo de ahorro de energ a Ubicaci n Informaci n actual del software On Casa Ajustes de PC se mostrar nicamente en el modelo 22MD311B 19MD311B o 19MD301B 2 Ajuste los elementos siguientes Subt tulo...

Страница 23: ...ede cambiar Opaco Fondo Borde Color Borde El color y el tipo de contorno del subt tulo mostrado se puede cambiar Tipo Borde Nota Los subt tulos no se mostrar n cuando se utilice una conexi n HDMI Para...

Страница 24: ...Bloqueo de Canales Con esta funci n puede hacer desaparecer modos de entradas externas o canales espec ficos 1 Utilice para seleccionar Bloqueo de canales y presione OK 2 Utilice para seleccionar la o...

Страница 25: ...erentes el espacio queda en blanco para volver a introducirla Si se produce un fallo en el suministro el ctrico el c digo PIN se borrar y se restablecer el c digo PIN predeterminado 0000 Si olvida el...

Страница 26: ...te cuando se enciende el dispositivo fun Link conectado Off Esta unidad permanece en modo de reposo aunque se encienda el dispositivo fun Link conectado Lista de dispositivos Esta funci n le permite v...

Страница 27: ...ORIGINAL SUBT TULO OFF MEN DE DISCO INGL S ENTER OK 2 Cuando los ajustes han finalizado pulse MENU para salir Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco 1 Utilice...

Страница 28: ...para ellos protecci n mediante contrase a La reproducci n se detiene si la calificaci n excede los niveles que usted ha establecido 1 Utilice los Botones num ricos para introducir la contrase a de 4...

Страница 29: ...72 C E Camboyano 5759 Catal n 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Dan s DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Espa ol SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Far...

Страница 30: ...cm DVD RAM DVD audio CD i Photo CD CD de v deo DVD con otros c digos de regi n que no sean el 1 o la palabra ALL todos DTS CD DVD ROM para computadoras personales CD ROM para computadoras personales L...

Страница 31: ...o en el que la unidad no responder a ning n comando de tecla Men del Disco DVD Algunos discos contienen men s de disco que describen el contenido del disco o le permiten personalizar la reproducci n d...

Страница 32: ...utom ticamente desde el cap tulo t tulo o pista que haya seleccionado Nota La b squeda de pistas t tulos o cap tulos solo puede llevarse a cabo durante la reproducci n o cuando la unidad ha guardado l...

Страница 33: ...s aleatorias hay que seguir los pasos 1 y 2 en Repetici n de Reproducci n y seleccionar TODO p 33 Reproducci n Programada CD Puede determinar el orden de la reproducci n de las pistas 1 Presione MODE...

Страница 34: ...leccionar un idioma de subt tulos si est disponible durante la reproducci n de DVD 1 Presione MODE repetidamente durante la reproducci n hasta que aparezca 2 Utilice repetidamente hasta que aparezca s...

Страница 35: ...de sonido deseado 2 Cada vez que presiona SAP AUDIO el modo de sonido cambia como se indica en el ejemplo siguiente EST REO Sonido est reo con canales izquierdo y derecho L ch S lo sonido en el canal...

Страница 36: ...ble o receptor de cable o caja de caja de sat lite con la toma de salida DVI sat lite con la toma de salida DVI cables de audio cables de audio S lo para la toma de entrada HDMI1 STEREO PCM cable de c...

Страница 37: ...cables de audio cables de audio cables de audio cables de componentes cables de componentes v deo rojo azul verde v deo rojo azul verde cables de componentes cables de componentes v deo rojo azul ver...

Страница 38: ...eo cable de v deo cable de v deo cable de v deo c mara de v deo c mara de v deo videojuego videojuego VCR VCR 26 22 19 Nota Si se conecta a la toma de Entrada de S Video y a la toma de Entrada deV deo...

Страница 39: ...ebe tener HDMI DVI debe tener el n cleo de ferrita el n cleo de ferrita computadora personal computadora personal S lo para la toma de entrada HDMI1 mini cable mini cable de audio de audio cables de a...

Страница 40: ...Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Aseg rese de que el volumen NO est en 0 o Mudo Si fuese as utilice VOL para ajustar el volum...

Страница 41: ...r si tiene huellas dactilares rayas y l mpielo con un pa o blando pas ndolo desde el centro hacia el borde No se puede reproducir el disco Limpie el disco Aseg rese de que el disco est introducido cor...

Страница 42: ...cable coaxial RF de la toma en la pared de cable sat lite Por qu no veo las im genes de los dispositivos externos conectados Compruebe si est seleccionado el modo de entrada correcto presionando SOURC...

Страница 43: ...un solo cable V deo en Componentes Se trata de un formato de se al de v deo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto per...

Страница 44: ...Clavija RCA x 1 1V p p 75 Entrada de S Video Minitoma DIN 4 patillas x 1 Y 1V p p 75 C 286mV p p 75 Entrada deV deo en Componentes Clavija RCA x 3 Y 1V p p 75 Pb Cb 700mV p p 75 Pr Cr 700mV p p 75 En...

Страница 45: ...nido 1W 16 x 2 Dimensions sin base con base Ancho 21 3 pulg 539 0mm 21 3 pulg 539 0mm Altura 14 4 pulg 364 0mm 15 8 pulg 400 0mm Profundidad 5 3 pulg 132 5mm 8 3 pulg 210 0mm Peso 10 81 libras 4 90kg...

Страница 46: ...ogramas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de pr...

Отзывы: