background image

21

English

Français

Español

INTR

ODUCCIÓN 

PREP

ARA

CIÓN 

PARA VER 

LA 

TELEVISIÓN 

FUNCIONES DE USO

UTILIZA

CIÓN DEL 

DV
D

DISPOSITIV

OS DE 

CONEXIÓN

INFORMA

CIÓN 

CONSEJOS ÚT

ILES   

Canal

Antes de comenzar:

Asegúrese de que la unidad esté conectada a la antena o al cable.

1

 Utilice 

/

 para seleccionar el elemento que desea 

ajustar, y presione

 OK

.

Imagen
Sonido

Canal

Opciones
Idioma
DVD

Sintonización automática

Lista Canales
Agregar Canales
Antena

 

 

2

  Ajuste los elementos siguientes.

Sintonización Automática

Si cambia los cables (p.ej. entre antena y CATV) o si desplaza 

la unidad a otra zona distinta después de haber realizado la 

con

fi

 guración inicial, o si recupera los canales de DTV que 

borró, se recomienda utilizar Programación automática para 

realizar una nueva búsqueda de canales.

1

 Utilice 

/

 para seleccionar 

[Sintonización automática]

, y 

presione

 OK

.

Utilice 

/

 para seleccionar la opción apropiada, y 

presione

 OK

.

 

Imagen
Sonido

Canal

Opciones
Idioma
DVD

Sintonización automática volverá a explorar
todos los canales.
La sintonización automática puede tardar más 
de 20 min en realizarse.
Seleccione su fuente de señal.

Atrás

Antena
Cable

Antena

Cable

O

ANT.IN

•  Cuando la antena VHF / UHF esté conectada, seleccione 

[Antena]

.

•  Cuando se conecte a un CATV, seleccione 

[Cable]

.

•  Se inicia la función 

[Sintonización automática]

.

Espere mientras el sistema esté explorando canales. La sintonización
automática puede tardar más de 20 minutos en realizarse.

75%

Canales digitales

10 ca 

Canales analógicos

6 ca 

 

MENU

Salir

 

•  Cuando la exploración y la memorización han 

fi

 nalizado, 

se muestra el canal memorizado más bajo.

Nota

 

• Luego de con

fi

 gurar el 

[Sintonización automática]

, utilice 

las opciones 

CH + / 

 

del control remoto para saltar 

automáticamente los programas no disponibles.

 

• Si no recibe señal de su servicio de cable, póngase en contacto 

con el proveedor de Cable.

 

• Si usted presiona   o 

MENU

 durante la programación automática, 

será cancelada la con

fi

 guración de los canales de TV.

 

• Aunque se haya ejecutado 

[Sintonización automática]

, el ajuste de 

canales se perderá si el cable de alimentación de CA se desenchufa 

antes de que la unidad pase al modo de reposo pulsando

 

.

 

• Se le solicitará un Código Id. cuando haya registrado uno en 

[Bloqueo Infantil]

 

p.23

 

• Si desea modi

fi

 car el Código Id., siga las instrucciones de 

[Introduzca Código Actual]

 

p.25

Lista Canales

Los canales elegidos aquí pueden ser saltados cuando se 

realice la selección de canales usando 

CH + / 

Todavía podrán seleccionarse esos canales con 

los Botones 

numéricos

.

1

 Utilice 

/

 para seleccionar 

[Lista Canales]

, y presione

 

OK

.

2

 Utilice 

/

 para seleccionar el canal que desea eliminar, y 

presione

 OK

.

 

Imagen
Sonido

Canal

Opciones
Idioma
DVD

Subraye canales para selección Ch Up/Down.

DTV 11.1

DTV 11.2
DTV 11.3

Selección Ca

OK

Ver / Saltar

BACK

Atrás

•  Se oscurece la visualización del canal eliminado.

No podrá volver a seleccionar este canal utilizando

CH + / 

.

•  Para volver a activar un canal eliminado, utilice 

/

 

y presione 

OK

. Los canales registrados aparecen 

resaltados.

•  Cuando salte un canal mayor, también se saltarán sus 

canales menores.

Nota

 

• El canal con la indicación 

[DTV]

 en la pantalla es ATSC.

En caso contrario, el canal es NTSC.

Содержание 19MD301B

Страница 1: ...do Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario English Fran ais Espa ol 32MD3...

Страница 2: ...support hoy mismo para aprovechar al m ximo su compra Kit de Soporte de Montaje en Pared Kit de Soporte de Montaje en Pared recomendado Marca SANUS Modelo n 32MD311B 32MD301B San25b 26MD311B 26MD301B...

Страница 3: ...inaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa ya que el producto podr a volca...

Страница 4: ...o es clasificado como PRODUCT CON LASER CLASE 1 Este aparato utiliza un l ser S lo una persona de servicio calificada deber retirar la cubierta o intentar reparar este aparato debido a posibles lesion...

Страница 5: ...La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se i...

Страница 6: ...entendido como concesi n impl cita o de otro tipo de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en l visualizadas El uso indebido de cualquier marca comercial o de cu...

Страница 7: ...izar la unidad como si fuera un monitor de PC si su PC dispone de terminal de salida DVI Salida de Audio Anal gica 22MD311B 19MD311B 19MD301B nicamente Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo disp...

Страница 8: ...iento de funci n el funcionamiento es aplicable a ambos Acoplamiento de la Base Debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa Aseg rese de que la parte delantera y trasera...

Страница 9: ...Inclinable 22MD311B 19MD311B 19MD301B nicamente Usted puede ajustar la base para cambiar el ngulo de la unidad 2 5 a 10 10 2 5 Instalaci n de las Pilas Instale las pilas AAA 1 5V x 2 de manera que co...

Страница 10: ...la unidad y pasar al modo de reposo Para apagar completamente la unidad debe desconectar el cable de alimentaci n de CA 8 Indicador de DVD Se ilumina de color naranja cuando se inserta el disco 9 Indi...

Страница 11: ...19 21 20 22 23 14 13 12 15 16 19 21 20 22 23 18 17 22 19 Nota para servicio del terminal servicio del terminal uso de servicio s lo Utilice esta terminal s lo cuando sea necesaria una actualizaci n de...

Страница 12: ...0 PREV CH p 16 Presione para volver al canal que se estaba viendo antes 11 VOL p 17 12 Botones num ricos p 16 ATSC NTSC Presione para seleccionar los canales punto Presione para cambiar de canal infer...

Страница 13: ...elevisi n por cable por cable 22 19 Una vez completadas las conexiones encienda la unidad e inicie la configuraci n inicial La exploraci n de canales es necesaria para que la unidad memorice todos los...

Страница 14: ...o o o cable HDMI cable HDMI cable HDMI cable HDMI plato de plato de sat lite sat lite se al de televisi n por se al de televisi n por cable incluyendo la cable incluyendo la televisi n de pago televis...

Страница 15: ...nfiguraci n el consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR Seleccione Casa la unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un a...

Страница 16: ...sentido contrario Var an en funci n del producto que haya adquirido Por ejemplo aparecer 22MD311B 19MD311B o 19MD301B HDMI1 HDMI2 y PC en su lugar Modo Congelado permite congelar la imagen que aparec...

Страница 17: ...la pantalla Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Ancha muestra una imagen que se muestra con su centro en tama o original y los extremos se extienden horizontalmente para llenar la pan...

Страница 18: ...2 gu a de programas Se muestra la gu a de programas a adida a la informaci n de emisi n Se muestra un m ximo de 4 l neas 3 emisora 4 n mero de canal 5 idioma de audio ATSC modo de audio NTSC Para Cam...

Страница 19: ...y presione OK para determinar el ajuste Imagen Sonido Canal Opciones Idioma DVD Imagen P gina 20 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen seg n sus preferencias Sonido P gina 20 Aj...

Страница 20: ...Ajuste los elementos siguientes Ajustes sonido Utilice para seleccionar el valor deseado y presione OK Personal Est ndar Cine M sica y Noticia Ecualizador Ajuste la calidad tonal de cada frecuencia Ut...

Страница 21: ...os 6 ca MENU Salir Cuando la exploraci n y la memorizaci n han finalizado se muestra el canal memorizado m s bajo Nota Luego de configurar el Sintonizaci n autom tica utilice las opciones CH del contr...

Страница 22: ...EC Modo de ahorro de energ a Ubicaci n Informaci n actual del software On Casa Ajustes de PC se mostrar nicamente en el modelo 22MD311B 19MD311B o 19MD301B 2 Ajuste los elementos siguientes Subt tulo...

Страница 23: ...ede cambiar Opaco Fondo Borde Color Borde El color y el tipo de contorno del subt tulo mostrado se puede cambiar Tipo Borde Nota Los subt tulos no se mostrar n cuando se utilice una conexi n HDMI Para...

Страница 24: ...Bloqueo de Canales Con esta funci n puede hacer desaparecer modos de entradas externas o canales espec ficos 1 Utilice para seleccionar Bloqueo de canales y presione OK 2 Utilice para seleccionar la o...

Страница 25: ...erentes el espacio queda en blanco para volver a introducirla Si se produce un fallo en el suministro el ctrico el c digo PIN se borrar y se restablecer el c digo PIN predeterminado 0000 Si olvida el...

Страница 26: ...te cuando se enciende el dispositivo fun Link conectado Off Esta unidad permanece en modo de reposo aunque se encienda el dispositivo fun Link conectado Lista de dispositivos Esta funci n le permite v...

Страница 27: ...ORIGINAL SUBT TULO OFF MEN DE DISCO INGL S ENTER OK 2 Cuando los ajustes han finalizado pulse MENU para salir Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco 1 Utilice...

Страница 28: ...para ellos protecci n mediante contrase a La reproducci n se detiene si la calificaci n excede los niveles que usted ha establecido 1 Utilice los Botones num ricos para introducir la contrase a de 4...

Страница 29: ...72 C E Camboyano 5759 Catal n 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Dan s DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Espa ol SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Far...

Страница 30: ...cm DVD RAM DVD audio CD i Photo CD CD de v deo DVD con otros c digos de regi n que no sean el 1 o la palabra ALL todos DTS CD DVD ROM para computadoras personales CD ROM para computadoras personales L...

Страница 31: ...o en el que la unidad no responder a ning n comando de tecla Men del Disco DVD Algunos discos contienen men s de disco que describen el contenido del disco o le permiten personalizar la reproducci n d...

Страница 32: ...utom ticamente desde el cap tulo t tulo o pista que haya seleccionado Nota La b squeda de pistas t tulos o cap tulos solo puede llevarse a cabo durante la reproducci n o cuando la unidad ha guardado l...

Страница 33: ...s aleatorias hay que seguir los pasos 1 y 2 en Repetici n de Reproducci n y seleccionar TODO p 33 Reproducci n Programada CD Puede determinar el orden de la reproducci n de las pistas 1 Presione MODE...

Страница 34: ...leccionar un idioma de subt tulos si est disponible durante la reproducci n de DVD 1 Presione MODE repetidamente durante la reproducci n hasta que aparezca 2 Utilice repetidamente hasta que aparezca s...

Страница 35: ...de sonido deseado 2 Cada vez que presiona SAP AUDIO el modo de sonido cambia como se indica en el ejemplo siguiente EST REO Sonido est reo con canales izquierdo y derecho L ch S lo sonido en el canal...

Страница 36: ...ble o receptor de cable o caja de caja de sat lite con la toma de salida DVI sat lite con la toma de salida DVI cables de audio cables de audio S lo para la toma de entrada HDMI1 STEREO PCM cable de c...

Страница 37: ...cables de audio cables de audio cables de audio cables de componentes cables de componentes v deo rojo azul verde v deo rojo azul verde cables de componentes cables de componentes v deo rojo azul ver...

Страница 38: ...eo cable de v deo cable de v deo cable de v deo c mara de v deo c mara de v deo videojuego videojuego VCR VCR 26 22 19 Nota Si se conecta a la toma de Entrada de S Video y a la toma de Entrada deV deo...

Страница 39: ...ebe tener HDMI DVI debe tener el n cleo de ferrita el n cleo de ferrita computadora personal computadora personal S lo para la toma de entrada HDMI1 mini cable mini cable de audio de audio cables de a...

Страница 40: ...Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Aseg rese de que el volumen NO est en 0 o Mudo Si fuese as utilice VOL para ajustar el volum...

Страница 41: ...r si tiene huellas dactilares rayas y l mpielo con un pa o blando pas ndolo desde el centro hacia el borde No se puede reproducir el disco Limpie el disco Aseg rese de que el disco est introducido cor...

Страница 42: ...cable coaxial RF de la toma en la pared de cable sat lite Por qu no veo las im genes de los dispositivos externos conectados Compruebe si est seleccionado el modo de entrada correcto presionando SOURC...

Страница 43: ...un solo cable V deo en Componentes Se trata de un formato de se al de v deo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto per...

Страница 44: ...Clavija RCA x 1 1V p p 75 Entrada de S Video Minitoma DIN 4 patillas x 1 Y 1V p p 75 C 286mV p p 75 Entrada deV deo en Componentes Clavija RCA x 3 Y 1V p p 75 Pb Cb 700mV p p 75 Pr Cr 700mV p p 75 En...

Страница 45: ...nido 1W 16 x 2 Dimensions sin base con base Ancho 21 3 pulg 539 0mm 21 3 pulg 539 0mm Altura 14 4 pulg 364 0mm 15 8 pulg 400 0mm Profundidad 5 3 pulg 132 5mm 8 3 pulg 210 0mm Peso 10 81 libras 4 90kg...

Страница 46: ...ogramas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de pr...

Отзывы: