Magnat Audio Vector 207 страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 44

EN GÉNÉRAL ...

Les amplificateurs, les tuners et les lecteurs de CD peuvent tous produire des sons inaudibles parce que

leur fréquence est très élevée – et ceci ne vaut pas que pour les produits bon marché. Si vos tweeters

tombent en panne alors que vous ne les utilisez qu’à des volumes faibles ou moyens, faites vérifier votre

installation par un technicien qualifié qui recherchera les signaux inaudibles dangereux.

ENTRETIEN

Nettoyez les surfaces avec un produit d'entretien ménager doux, et n'utilisez surtout pas un vernis pour

meuble ou similaire.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

SOUS TOUTES RESERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUES

Vector 207

Vector 205

Type:

Enceinte bass reflex à 3 voies Enceinte bass reflex à 2 1/2 voies

Puissance nominale:

180 / 340 W

160 / 300 W

Impédance:

4 – 8 Ohm

Bande passante:

22 – 55 000 Hz

24 – 55 000 Hz

Puissance recommandée

en sortie de l’amplificateur:

> 30 W

Efficacité (1W/ 1m):

92 dB

Dimensions (L x H x P):

200 x 1100 x 330 mm

200 x 1000 x 330 mm

Accessoires:

Pointes métalliques

Vector 203

Vector 201

Type:

Enceinte bass reflex à 2 voies Enceinte bass reflex à 2 voies

Puissance nominale:

90 / 160 W

80 / 140 W

Impédance:

4 – 8 Ohm

Bande passante:

32 – 55 000 Hz

38 – 50 000 Hz

Puissance recommandée

en sortie de l’amplificateur:

> 20 W

> 15 W

Efficacité (1W/ 1m):

91 dB

90 dB

Dimensions (L x H x P):

200 x 365 x 300 mm

156 x 270 x 220 mm

Vector Center 213

Vector Center 211

Type:

Enceinte bass reflex à 2 voies Enceinte bass reflex à 2 voies

Puissance nominale:

90 / 160 W

80 / 140 W

Impédance:

4 – 8 Ohm

4 – 8 Ohms

Bande passante:

34 – 55 000 Hz

36 – 50 000 Hz

Puissance recommandée

en sortie de l’amplificateur:

> 20 W

Efficacité (1W/ 1m):

91 dB

90 dB

Dimensions (L x H x P):

450 x 188 x 270 mm

384 x 165 x 232 mm

Содержание Vector 207

Страница 1: ...VECTOR 207 VECTOR 205 VECTOR 203 VECTOR 201 VECTOR CENTER 213 VECTOR CENTER 211 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 D 7 GB 10 F 13 NL 16 I 19 E 22 25 S 28 RUS 31 CHN 34 J 37 Abbildungen Illustrations P...

Страница 4: ...die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss etwa durch abstehende Dr htchen gebildet hat Dies w re f r den angeschlossenen Verst rker sehr gef hrlich MAGNAT VECTOR LAUTSPRECHER IM STEREO...

Страница 5: ...empfehlenswert vor allem dann wenn als Frontlautsprecher Regalboxen oder kleinere Standboxen verwendet werden Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Subwoofers ANSCHLUSS AN EINEN AV RECEI...

Страница 6: ...4 55 000 Hz Empfohlene Verst rkerleistung 30 Watt 30 Watt Wirkungsgrad 1 Watt 1 m 92 dB 92 dB Ma e BxHxT 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 330 mm Zubeh r Metallspikes Metallspikes Vector 203 Vector 201...

Страница 7: ...and make sure that the terminal screws are tight and that there are no short circuits caused by stray wire filaments this could cause serious damage to your amplifier THE MAGNAT VECTOR LOUDSPEAKERS I...

Страница 8: ...e subwoofer s operating instructions CONNECTING TO AN AV RECEIVER Figs 4 and 5 show two different methods of connecting to AV receivers Fig 4 AV receiver without subwoofer output Fig 5 AV receiver wit...

Страница 9: ...30 mm Accessory Metal spikes Metal spikes Vector 203 Vector 201 Configuration 2 way bass reflex 2 way bass reflex Power handling capacity 90 160 W 80 140 W Impedance 4 8 ohms 4 8 ohms Frequency respon...

Страница 10: ...e fois tous vos branchements assurez vous que les vis des bornes sont bien serr es et qu aucun petit fil r siduel ne provoque de court circuit ceci pourrait en effet tre dangereux pour votre amplifica...

Страница 11: ...ement du Home Cin ma l utilisation d un subwoofer actif est conseill e surtout dans le cas o vous utilisez des enceintes d tag re comme haut parleurs frontaux ou bien des petites enceintes colonnes Ve...

Страница 12: ...8 Ohm 4 8 Ohm Bande passante 22 55 000 Hz 24 55 000 Hz Puissance recommand e en sortie de l amplificateur 30 W 30 W Efficacit 1W 1m 92 dB 92 dB Dimensions L x H x P 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 3...

Страница 13: ...zitten en er geen kortsluiting is ontstaan bijv door uitstekende draadjes Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn MAGNAT VECTOR LUIDSPREKERBOXEN IN STEREO GELUIDSWEERGAVE De l...

Страница 14: ...kers rekboxen of kleinere staande boxen gebruikt worden Neem a u b ook de gebruiksaanwijzing van de subwoofer in acht AANSLUITING OP EEN AV RECEIVER De afbeeldingen 4 en 5 tonen twee verschillende mog...

Страница 15: ...0 Hz Aanbevolen versterkervermogen 30 Watt 30 Watt Bruikbare gevoeligheid 1 Watt 1 m 92 dB 92 dB Afmetingen bxhxd 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 330 mm Toebehoren Metalen spikes Metalen spikes Vecto...

Страница 16: ...sarebbe estremamente pericoloso per l amplificatore collegato ALTOPARLANTI MAGNAT VECTOR IN FUNZIONAMENTO STEREO Si ottiene la posizione d ascolto ottimale quando gli altoparlanti ed il punto d ascolt...

Страница 17: ...altoparlanti frontali sono impiegati altoparlanti da scaffale o piccoli altoparlanti fissi Si prega di rispettare anche le indicazioni delle istruzioni d uso del subwoofer COLLEGAMENTO AD UN RICEVITO...

Страница 18: ...consigliata 30 Watt 30 Watt Rendimento 1 Watt 1 m 92 dB 92 dB Dimensioni largh x alt x prof 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 330 mm Accessori Punte in metallo Punte in metallo Vector 203 Vector 201 Co...

Страница 19: ...te y que no haya cortocircuito por ejemplo a causa de un alambre separado Esto ser a muy peligroso para el amplificador conectado ALTAVOCES MAGNAT VECTOR EN MODO ESTEREOF NICO La posici n ptima de esc...

Страница 20: ...ando como altavoz frontal se emplean altavoces de estante o de pie m s peque os Siga las instrucciones de uso del subwoofer Conexi n a un receptor AV En las ilustraciones 4 y 5 se muestran dos variant...

Страница 21: ...ncia recomendada del amplificador 30 vatios 30 vatios Rendimiento 1 vatio 1 m 92 dB 92 dB Dimensiones an x al x pr 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 330 mm Accesorios Puntas de metal Puntas de metal Ve...

Страница 22: ...ixados e se n o h curto circuito formado por fios expostos Isto seria muito perigoso para o amplificador COLUNAS MAGNAT VECTOR NO MODO EST REO Se adquire a posi o ideal para escutar quando as colunas...

Страница 23: ...s altifalantes para estantes ou colunas independentes Favor observar tamb m as instru es de utiliza o do subwoofer LIGA O A UM RECEPTOR AV Nas figuras 4 e 5 s o ilustradas duas variadas formas de liga...

Страница 24: ...u ncia 22 55 000 Hz 24 55 000 Hz Pot ncia recomendada para o amplificador 30 Watt 30 Watt Rendimento 1 Watt 1 m 92 dB 92 dB Dimens es LxAxP 200 x 1100 x 330 mm 200 x 1000 x 330 mm Acess rios P s de me...

Страница 25: ...ande ledare Detta vore mycket farligt f r den anslutna f rst rkaren VECTOR H GTALARE I STEREODRIFT Lyssnarens b sta position r n r h gtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel Genom samma...

Страница 26: ...TAGARE Tv anslutningsvarianter till AV mottagaren visas i bilderna 4 och 5 Bild 4 AV mottagare utan subwoofer utg ng Bild 5 AV mottagare med subwoofer utg ng TIPS F R ATT UNDVIKA REPARATIONER Alla MAG...

Страница 27: ...tor 203 Vector 201 Konfiguration 2 v gs basreflex 2 v gs basreflex Max belastning 90 160 W 80 140 W Impedans 4 8 ohm 4 8 ohm Frekvensomr de 32 55 000 Hz 38 50 000 Hz Rekommenderad f rst rkareffekt 20...

Страница 28: ...MAGNAT MAGNAT MAGNAT VECTOR 3 2 5 4 10 15 1 MAGNAT VECTOR 2 Vector 20 30 Vector 10 Vector S 28 RUS 28...

Страница 29: ...NAT VECTOR 207 205 203 BI WIRING BI AMPING Bi wiring Bi amping Vector Bi wiring Bi amping Bi wiring Bi amping 3a 3b Bi wiring 3c Bi amping MAGNAT VECTOR CENTER 213 211 Vector Center 213 211 Vector 4 5...

Страница 30: ...200 x 1100 x 330 200 x 1000 x 330 Vector 203 Vector 201 2 2 90 160 80 140 4 8 4 8 32 55 000 38 50 000 20 15 1 1 91 90 x x 200 x 365 x 300 156 x 270 x 220 Vector Center 213 Vector Center 211 2 2 90 160...

Страница 31: ...A G G N N A A T T V VE EC CT TO OR R 3 m 2 5m m 3 m 4 m m 10 15m m 1 M MA AG GN NA AT T V VE EC CT TO OR R 2 V Ve ec ct to or r 20 cm 30 cm V Ve ec ct to or r 10 cm V V e ec ct to or r M MA AG GN NA...

Страница 32: ...I I W WI IR RI IN NG G B BI I A AM MP PI IN NG G Bi wiring Bi amping 2 2 Vector 4 3a 3b Bi wiring 3c Bi amping M MA AG GN NA AT T V VE EC CT TO OR R C CE EN NT TE ER R 2 21 13 3 2 21 11 1 V ector C en...

Страница 33: ...330 V Ve ec ct to or r 2 20 03 3 V Ve ec ct to or r 2 20 01 1 2 2 90 160 80 140 4 8 4 8 32 55 000 38 50 000 20 15 1 1 91 90 x x 200 x 365 x 300 156 x 270 x 220 V Ve ec ct to or r C Ce en nt te er r 2...

Страница 34: ...GNAT M MA AG GN NA AT T V VE EC CT TO OR R 3 2 5 mm 4 mm 10 15mm 1 M MA AG GN NA AT T V VE EC CT TO OR R 2 V Ve ec ct to or r 20cm 30cm V Ve ec ct to or r 10cm V Ve ec ct to or r M MA AG GN NA AT T V...

Страница 35: ...T V VE EC CT TO OR R 2 20 07 7 2 20 05 5 2 20 03 3 2 2 2 2 Vector 3a 3b 3c M MA AG GN NA AT T V VE EC CT TO OR R C CE EN NT TE ER R 2 21 13 3 2 21 11 1 Vector Center 213 211 Vector A AV V 4 5 AV 4 AV...

Страница 36: ...or r 2 20 03 3 V Ve ec ct to or r 2 20 01 1 2 2 90 160 W 80 140 W 4 8 Ohm 4 8 Ohm 32 55 000 Hz 38 50 000 Hz 20 W 15 W 1W 1m 91 dB 90 dB WxHxD 200 x 365 x 300 mm 156 x 270 x 220 mm V Ve ec ct to or r C...

Страница 37: ...1 37...

Страница 38: ...2 38...

Страница 39: ...3b 3c 3a 39...

Страница 40: ...V E L 1 5 0 0 8 V A z H 0 5 M I N M A X 6 0 C R O S S O V E R P H A S E P H A S E F R O M R E C E IV E R F R O M R E C E IV E R R R LL P O W E R P O W E R 00 1 8 0 1 8 0 A V A V A V S U B IN A V S U B...

Страница 41: ...V E L 1 5 0 0 8 V A z H 0 5 M I N M A X 6 0 C R O S S O V E R P H A S E P H A S E F R O M R E C E IV E R F R O M R E C E IV E R R R LL P O W E R P O W E R 00 1 8 0 1 8 0 A V A V A V S U B IN A V S U B...

Страница 42: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 43: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 44: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Результаты поиска

Содержание Vector 207

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector 207

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio Vector 207, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vector 207

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector 207

Бренды по названию

Популярные бренды