Magnat Audio TEMPUS SUB 300A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

АКТИВНЫЙ САБВУФЕР (ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ДЛЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ) MAGNAT

TEMPUS SUB 300A

Это устройство оптимально настроено в плане оптики и акустики на компактные

громкоговорители серии MAGNAT TEMPUS, но может, конечно же, быть комбинировано и с

другими громкоговорителями.

При подключении Вашей системы громкоговорителей следите за тем, чтобы все приборы

были выключены. Далее необходимо следить за тем, чтобы все кабели громкоговорителей

были правильно поляризованы, т. е. чтобы положительный полюс соответствующего выхода

был соединён с положительным полюсом соответствующего входа, а отрицательный

полюс - с соответствующим отрицательным полюсом.Соблюдайте также руководства по

эксплуатации Ваших ресивера/усилителя и громкоговорителей.

УСТАНОВКА

Человеческое ухо не может определить местонахождение в помещении воспроизводимого

сабвуфером частотного диапазона, поэтому установка, в общем, не представляет

собой проблемы. Но расположение перед местом слушания вблизи фронтальных

громкоговорителей является всё же более благоприятным. Кроме того Вы должны следить

за тем, чтобы расстояние к предметам и стенам составляло со стороны - не менее 20 см, а

сзади - не менее 20 см, иначе воспроизведение низких тонов может быть нарушено.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРА (РИСУНОК 1)

Подключение к электросети (10)

Так как речь идет о сабвуфере со встроенным усилителем, его необходимо подключить к

линии электросети с помощью приложенного силового кабеля.

Переключатель режимов (3), Индикатор режимов (2), Выключатель питания (8)

Выключатель питания - ON

Выключатель

питания OFF

Переключатель

режимов - ON

Сабвуфер работает в продолжительном

режиме, светодиод светится зелёным светом.

Благоприятная настройка для воспроизведения

программ с длительными тихими пассажами

(предотвращается непреднамеренное

отключение сабвуфера).

Сабвуфер

выключен,
Светодиод

выключен

Если устройство

не используется

длительное

время, то

следует выбрать

этот вариант

настройки

Переключатель

режимов - AUTO

Автоматическое включение/выключение

активизировано (рекомендуемый режим).
Как только сабвуфер получает сигнал от

ресивера, он включается автоматически,

светодиод светится зелёным свето.
Если сигнал на сабвуфер больше не поступает,

он через несколько минут автоматически

переключается в режим готовности, светодиод

горит красным.

Линейные входы (6)

Для подключения выходов низкого уровня ресивера/усилителя (стерео-режим) смотри

рисунок 2.

Для подключения к AV-ресиверу с выходом низкого уровня на сабвуфер смотри рис. 3.

Содержание TEMPUS SUB 300A

Страница 1: ...TEMPUS SUB 300A BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 8 12 16 16 20 24 28 32 36 40 43 Abbildungen Illustrations...

Страница 4: ...eichen auf dem Ger t dem Zubeh r und in der Bedienungsanleitung m ssen beachtet werden W RMEEINWIRKUNG Betreiben Sie das Ger t mit Zubeh r nur im Temperaturbereich von 10 C bis 40 C Das Ger t sollen n...

Страница 5: ...en und Akkus d rfen nicht gro er Hitze ausgesetzt werden wie z B Sonnenschein Feuer o SCH DEN DIE VOM FACHMANN BEHOBEN WERDEN M SSEN Bei den folgenden Sch den sollte das Ger t sofort vom Netz getrennt...

Страница 6: ...die Basswiedergabe beeintr chtigt werden kann DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES SUBWOOFERS BILD 1 Netzanschluss 10 Da es sich um einen Subwoofer mit eingebautem Verst rker handelt muss dieser ber das beilie...

Страница 7: ...er zum Einsatz ist eine Einstellung von 50 Hz 100 Hz sinnvoll Phasenschalter 1 Im Normalfall sollte der Phasenschalter auf 0 eingestellt werden In seltenen F llen kann es jedoch von Vorteil sein die P...

Страница 8: ...G NOTICES All of the warning symbols on the device accessories and in the instruction manual itself must be adhered to EXPOSURE TO HEAT Only operate the device and accessories in a temperature range f...

Страница 9: ...ury Only use attachments accessories specified by the manufacturer DAMAGE THAT MUST BE RECTIFIED BY A SPECIALIST If any of the following damage occurs disconnect the device from the mains immediately...

Страница 10: ...otherwise bass reproduction may be impaired THE SUBWOOFER S OPERATING ELEMENTS FIG 1 Mains connection 10 The subwoofer is equipped with an integrated amplifier and needs to be connected to a mains ou...

Страница 11: ...hase switch 1 In normal use the phase switch should be set to 0 However in rare cases it may be advantageous to set the phase to 180 e g if the subwoofer is far away from the front loudspeakers or in...

Страница 12: ...de l appareil La notice d utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de s curit importantes Respectez imp rativement toutes les consignes Conservez soigneusement la notice d utilisation A...

Страница 13: ...tructions de montage L appareil devrait uniquement tre pos ou mont sur un support fixe et non pas sur des ch ssis mobiles afin d viter tout risque de blessure Utilisez uniquement les accessoires d ori...

Страница 14: ...reproduction sonore de la basse ne soit pas alt r e COMPOSITION DU SUBWOOFER FIG 1 Branchement au secteur 10 Le subwoofer est muni d un amplificateur int gr qui doit tre connect au secteur en utilisan...

Страница 15: ...i vous utilisez des haut parleurs colonne un r glage entre 50 Hz et 100 Hz est alors ing nieux Interrupteur de phase 1 Normalement l interrupteur de phase doit tre plac sur 0 Dans des cas assez rares...

Страница 16: ...waarschuwingsaanduidingen op het apparaat de accessoires en in de bedieningshandleiding in acht WARMTE Gebruik het apparaat en de accessoires alleen bij temperaturen tussen 10 C en 40 C Plaats het ap...

Страница 17: ...Een beschadigde kabel mag niet gerepareerd maar moet compleet vervangen worden Als de voedingsingang van het apparaat is beschadigd Als vocht of water in het apparaat is gedrongen of voorwerpen in het...

Страница 18: ...drijf de l e d brandt groen Voordelige instelling voor de weergave van programma s met lange en zachte passages een abusievelijk inschakelen van de subwoofer wordt vermeden Subwoofer uitgeschakeld l e...

Страница 19: ...gemeen moet de faseschakelaar worden ingesteld op AV 0 In een enkele uitzondering kan het echter van voordeel zijn de fase in te stellen op 180 bijvoorbeeld als de subwoofer en de front luidsprekers e...

Страница 20: ...ispettare tutte le avvertenze Si prega inoltre di conservare con cura le presenti istruzioni per l uso AVVERTENZE Tutti i segnali di avviso presenti sul dispositivo gli accessori e nelle istruzioni pe...

Страница 21: ...DANNI CHE DEVONO ESSERE RISOLTI DA UN ADDETTO SPECIALIZZATO Nel caso dei seguenti danni necessario che l apparecchio venga scollegato immediatamente dalla rete elettrica contattando per la riparazione...

Страница 22: ...essere compromessa la riproduzione dei bassi GLI ELEMENTI DI CONTROLLO DEL SUBWOOFER FIGURA 1 Collegamento alla rete 10 Essendo un subwoofer con amplificatore integrato deve essere collegato alla rete...

Страница 23: ...n impostazione su 50 Hz 100 Hz L interrutore di fase 1 Nel funzionamento normale si consiglia di posizionare l interruttore di fase su 0 In pochi casi potrebbe essere vantaggioso impostare la fase su...

Страница 24: ...guridad del producto Siga absolutamente todas las indicaciones Guarde en un lugar seguro este manual de instrucciones ADVERTENCIAS Todos los s mbolos de advertencia en el dispositivo los accesorios y...

Страница 25: ...base firme y sobre bastidores no m viles ya que de lo contrario existir un peligro de lesi n Utilice nicamente los accesorios originales adjuntos o especificados por el fabricante DA OS QUE TIENEN QU...

Страница 26: ...ada LOS ELEMENTOS DE MANEJO DEL SUBWOOFER FIGURA 1 Conexi n a la red 10 Dado que se trata de un subwoofer con amplificador incorporado ste debe conectarse a la l nea de alimentaci n a trav s del cable...

Страница 27: ...ser a de 50 Hz 100 Hz Interruptor de fases 1 Normalmente el interruptor de fases deber estar en la posici n AV 0 No obstante en unos pocos casos podr resultar beneficioso el colocar la fase a 180 p e...

Страница 28: ...serve o manual de instru es em bom estado INDICA ES DE AVISO Respeitar todos os sinais de aviso no aparelho nos acess rios e no manual de instru es ATUA O DE CALOR S deve operar o aparelho com acess r...

Страница 29: ...n o pode ser reparado tem de ser completamente substitu do Danos na tomada da fonte de alimenta o no aparelho Quando entra humidade ou gua dentro do aparelho ou caiu um objeto para dentro do aparelho...

Страница 30: ...woofer Subwoofer desligado LED de sinaliza o desligado Este ajuste deve ser seleccionado se o aparelho n o for utilizado por um tempo mais longo Comutador do modo de opera o AUTO Ligar desligar autom...

Страница 31: ...esfavor veis do c modo No geral vale o seguinte a posi o correcta aquela na qual a faixa de tonalidade mais baixa soa melhor Fus vel 9 Utilizar apenas fus veis do tipo indicado na parte de tr s do amp...

Страница 32: ...svoorschriften VARNINGSMEDDELANDEN Alla varningssymboler p enheten och tillbeh ren och i sj lva bruksanvisningen m ste f ljas EXPONERING F R V RME Anv nd endast enheten och tillbeh ren inom ett temper...

Страница 33: ...or p n tkabeln b r du skilja utrustningen t fr n n tet En skadad kabel f r inte repareras utan m ste bytas ut komplett Skada p n tuttaget vid enheten Om fukt eller vatten har kommit in i enheten eller...

Страница 34: ...re AUTO Automatisk in fr nkoppling r aktiverad rekommenderad inst llning Om subwoofern f r en signal fr n mottagaren kopplas den automatiskt in och lampan skiftar till gr nt Om inte l ngre mottar n go...

Страница 35: ...t s kringar av den typ som anges i den p tryckta triangeln bredvid s kringsh llaren p f rst rkarens baksida f r anv ndas SK TSEL Torka av ytorna med ett reng ringsmedel f r hush llsbruk anv nd allts a...

Страница 36: ...36 MAGNAT 10 C 40 C 10 20...

Страница 37: ...37 2002 96 EC...

Страница 38: ...38 MAGNAT TEMPUS SUB 300A MAGNAT TEMPUS 20 20 1 10 3 2 8 ON OFF ON AUTO 6 2 AV 3...

Страница 39: ...39 7 4 5 1 2 3 4 4 50 150 50 100 1 0 180 9 TE bassreflex frontfire 300 woofer RMS 120 240 20 200 50 150 x x 355 x 447 x 445...

Страница 40: ...40 MAGNAT 10 C 40 C 10 cm 20cm...

Страница 41: ...41 2002 96 EC MAGNAT TEMPUS SUB 300A MAGNAT TEMPUS 20 1 10 3 2 8 ON OFF ON AUTO...

Страница 42: ...42 6 2 AV 3 7 4 5 1 2 3 4 4 50 150 50 100 1 0 180 9 frontfire 300 mm woofer RMS Max 120 240 20 200 50 150 x x 355 x 447 x 445...

Страница 43: ...43 MAGNAT 10 40 10 cm 20 cm...

Страница 44: ...44 WEEE MAGNAT TEMPUS SUB 300A MAGNAT TEMPUS 20cm 20cm 1 10 3 LED 2 8 ON OFF ON LED OFF LED OFF AUTO LED LED...

Страница 45: ...45 6 2 AV 3 7 4 5 1 2 3 4 4 50 Hz 150 Hz 50 Hz 100 Hz 1 0 180 9 frontfire 300 mm woofer RMS Max 120 240 Watt 20 200 Hz 50 150 Hz 355 x 447 x 445 mm...

Страница 46: ...46 7 8 2 3 9 10 4 5 6 1 1...

Страница 47: ...47 SUBWOOFER FRONT R FRONT L RECEIVER SPEAKER OUT FRONT L FRONT R LINE OUT R L 2...

Страница 48: ...48 3...

Страница 49: ...49 4...

Страница 50: ...mages or subsequential damages are excluded 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it p...

Страница 51: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 52: ...Manual_v1 0 Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Результаты поиска

Содержание TEMPUS SUB 300A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio TEMPUS SUB 300A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TEMPUS SUB 300A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды