Magnat Audio RACER 320 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur

Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

At the end of the product’s useful life, please dispose of it at

appropriate collection points provided in your country.

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point

de recyclage approprié.

Содержание RACER 320

Страница 1: ...RACER 320 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 D 4 GB 5 F 5 NL 6 I 6 E 7 7 S 8 RUS 9 CHN 9 J 10 Technische Daten Technical data HU 11 Abbildungen Illustrations...

Страница 4: ...eitung Bitte bedenken Sie dass in diesem Falle nur bedingte Dynamikreserven zur Verf gung stehen Zu geringe Leistungen in Verbindung mit hohen Verzerrungen k nnen Ihre Lautsprecher zerst ren MONTAGE D...

Страница 5: ...que conditionnelles sont disponibles Des puissances trop faibles en liaison avec des distorsions lev es peuvent d truire vos haut parleurs MONTAGE DE LA GRILLE DE PROTECTION FIG 3 GEACHTE KLANT van ha...

Страница 6: ...itate Prestazioni troppo ridotte in relazione ad elevate distorsioni possono distruggere gli altoparlanti MONTAGGIO DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE FIG 3 ESTIMADO CLIENTE Le damos nuestra m s sincera enho...

Страница 7: ...t dinamikai tartal k ll rendelkez sre A nagy torz t ssal p rosul el gtelen teljes tm ny t nkreteheti hangsz r it A V D R CS FELSZEREL SE 3 BRA A KUND Vi gratulerar dig till ditt k p av denna MAGNAT bi...

Страница 8: ...MAGNAT 1 1 1 2 1A 1 c c x c 2 e c 2 3 RUS 8 RUS...

Страница 9: ...MAGNAT 1 1 1 1 1 2 1 1A A 1 2 2 2 3 3 MAGNAT HiFi 1 1 1 2 1A 1 2 2 3 CHN J 9 J CHN...

Страница 10: ...range Bande passante Frequentiebereik Campo di frequenza Gama de frecuencia Frekvenciatartom ny Frekvensomr de Trennfrequenz en Cutoff frequency ies Fr quence s s paratrice s Scheidingsfrequentie s Fr...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...3 12...

Страница 13: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 14: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...