Magnat Audio MR 750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

MR 750

Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde

Important notes for installation / warranty card

Mode d’emploi / certificat de garantie

Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía

Важная информация по инсталляции / гарантия

RÖHRENRECEIVER

VACUUM TUBE RECEIVER

Содержание MR 750

Страница 1: ...unde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalaci n certifi...

Страница 2: ...Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un...

Страница 3: ...4 12 20 28 36 44...

Страница 4: ...steckers vom Netz getrennt werden Das Ger t sollte auch bei Gewitter vom Netz getrennt werden Somit wird eine Besch digung durch Blitzschlag und berspannung verhindert NETZKABEL Das Netzkabel muss imm...

Страница 5: ...lle neuen und gebrauchten Batterien au er halb der Reichweite von Kindern Vergewissern Sie sich dass das Batteriefach nach einem Batteriewechsel wieder vollst ndig geschlossen ist Kann das Batteriefac...

Страница 6: ...r mit Magnet System MM CD CD Spieler STREAMER Streamer oder DVD AUX1 2 Weitere Audioger te LINE IN Fronteingang f r mobile Ger te HDMI HDMI ARC Eingang BT Verbindung mit einem Bluetooth Quellger t DIG...

Страница 7: ...t vom Netz getrennt 2 NETZANSCHLUSS Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Die Sicherung darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewechselt werden 3 115 230V NETZSPANNUNGSWAHLSCHALTER Der Ne...

Страница 8: ...tel eines Bluetooth Quelleger ts bzw setzt die Wiedergabe fort 12 DISCONNECT BLUETOOTH BETRIEB Trennt eine bestehende Bluetooth Verbindung und startet den Pairing Modus Die nicht durch Nummern gekennz...

Страница 9: ...uss zuerst die Taste 10 lange gedr ckt und danach die gew nschten Ziffern eingegeben werden Die erfolgreiche Speicherung wird im Display durch die Anzeige STORED PRESET best tigt In der ersten Zeile w...

Страница 10: ...UNKTIONEN DES TUNERS NUR DAB Das DAB bertragungssystem h lt weitere Daten und Informationen bereit die ber die INFO Taste Fernbedienung in folgender Reihenfolge abgerufen werden k nnen Sendername DLS...

Страница 11: ...UKW 108 dBm DAB DAB 100 dBm Verst rker Ausgangsleistung Nennleistung 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohm 2 x 70 W 20 Hz 20 kHz THD 1 0 8 Ohm 2 x 50 W Impulsleistung 1 kHz 4 Ohm 2 x 125 W Frequenzgang CD Stream...

Страница 12: ...ld be disconnected from the mains by removing the plug The device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm Doing this will prevent damage caused by lightning and overv...

Страница 13: ...u change the batteries always keep all new and used batteries out of reach of children Ensure that the battery compartment is completely secure after you replace the battery If the battery compartment...

Страница 14: ...agnet system MM CD CD player STREAMER Streamer DVD BD player AUX 1 2 Other audio devices LINE IN Front input for portable devices HDMI HDMI ARC input BT Connection to a Bluetooth device DIGITAL OPT DI...

Страница 15: ...NS CONNECTION For connecting the supplied mains cable The safety fuse should only be changed by qualified service personnel 3 115 230V VOLTAGE SELECTOR The voltage selector has been set at the factory...

Страница 16: ...TH OPERATION Pauses the current track on a Bluetooth device or resumes playback 12 DISCONNECT BLUETOOTH OPERATION Closes an existing Bluetooth connection and starts the pairing mode The non numbered b...

Страница 17: ...pressed for a longer time and the desired digits then entered Successful storage is confirmed on the display with the appearance of STORED PRESET In the first line the storage location number is play...

Страница 18: ...e reception of an RDS signal N A will appear in the display DAB FUNCTIONS OF THE TUNERS DAB ONLY The DAB transmission system provides further data and information that can be accessed via the INFO but...

Страница 19: ...itivity FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Amplifier Power output Rated power 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 ohm 2 x 70 W 20 Hz 20 kHz THD 1 0 8 ohm 2 x 50W Peak power 1 kHz 4 ohm 2 x 125 W Frequency response CD Stre...

Страница 20: ...squerait d entra ner une d charge lectrique En cas de contact avec des objets humides ou des liquides mettez le sous tension en d branchant le cordon d alimentation CORPS TRANGERS Veillez ce qu aucun...

Страница 21: ...ir les nouvelles piles et les piles usag es hors de la port e des enfants N oubliez pas que le compartiment piles doit tre soigneusement referm apr s chaque changement de pile S il est impossible de r...

Страница 22: ...audio PHONO Tourne disque syst me magn tique MM CD Lecteur de CD STREAMER Lecteur de streamer DVD BD AUX 1 2 Autres appareils audio LINE IN Entr e avant pour appareils portables HDMI Entr e HDMI ARC B...

Страница 23: ...sous tension 2 PRISE SECTEUR Permet de brancher le cordon d alimentation fourni avec l appareil Le fusible peut uniquement tre remplac par du personnel de maintenance qualifi 3 115 230V S LECTEUR DE...

Страница 24: ...Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur cette touche l appareil source saute aux titres suivants 11 PLAY PAUSE MODE BLUETOOTH Met en pause le titre actuellement en cours de lecture partir d un appare...

Страница 25: ...source Bluetooth alors le syst me essayera de r tablir automatiquement cette connexion Il peut arriver lors de ce processus que vous deviez confirmer manuellement la reconnexion au niveau de l appare...

Страница 26: ...transmission DAB fournit des donn es et informations qui peuvent tre affich es dans l ordre suivant en appuyant sur la touche INFO t l commande Nom de la station DLS Dynamic Label Segment affiche les...

Страница 27: ...Tuner Gamme de fr quence FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz bande III Sensibilit FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Amplificateur Puissance de sortie Puissance nominale 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohm 2...

Страница 28: ...di staccare la spina dalla presa di corrente Anche in caso di temporale necessario scollegare l apparecchio dalla rete elettrica In questo modo si evita il danneggiamento da fulmine o sovratensione C...

Страница 29: ...tto fuori dalla portata dei bambini e contattare il produttore DANNI CHE DEVONO ESSERE RISOLTI DA UN ADDETTO SPECIALIZZATO Nel caso dei seguenti danni necessario che l apparecchio venga scollegato imm...

Страница 30: ...1 2 Altre dispositivi audio LINE IN Ingresso frontale per dispositivi portatili HDMI Ingresso HDMI ARC BT Connessione a un dispositivo sorgente Bluetooth DIGITAL OPT DIGITAL COAX Connessione a sorgen...

Страница 31: ...RETE Per il collegamento del cavo di alimentazione compreso nella fornitura Il fusibile pu essere sostituito solo da personale di servizio qualificato 3 115 230V SELETTORE TENSIONE DI RETE Il seletto...

Страница 32: ...ositivo sorgente Bluetooth o ne riavvia la riproduzione 12 DISCONNECT MODALIT BLUETOOTH Disattiva una connessione Bluetooth esistente e avvia la modalit Pairing I tasti non contrassegnati da numeri so...

Страница 33: ...utomaticamente di collegarsi a quel dispositivo Potrebbe anche risultare necessario confermare manualmente la riconnessione alla sorgente Qualora non sia stato effettuato alcun collegamento precedente...

Страница 34: ...di queste funzioni non supportata dal trasmettitore sul display viene visualizzato N A FUNZIONI DAB DEL TUNER SOLO DAB Il sistema di trasmissione DAB fornisce altri dati e informazioni che possono ess...

Страница 35: ...zatore Gamme de fr quence FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz banda III Sensibilit FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Amplificatore Potenza di uscita Potenza nominale 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohm 2 x 70...

Страница 36: ...iempo por ejemplo al ir de vacaciones debe retirar el enchufe de alimentaci n del tomacorriente Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas el ctricas para evitar da os por la ca da de...

Страница 37: ...s del alcance de los ni os cuando vaya a hacer un cambio de pilas Aseg rese de que el compartimento de las pilas queda bien cerrado una vez realizado el cambio No utilice el producto si no es posible...

Страница 38: ...ema magn tico MM CD Reproductor de CD STREAMER Reproductor de streamer DVD BD AUX 1 2 Otros dispositivos de audio LINE IN Entrada frontal para dispositivos port tiles HDMI Entrada HDMI ARC BT Uni n co...

Страница 39: ...ncipal 2 CONEXI N DE ALIMENTACI N Para conectar el cable de alimentaci n suministrado El fusible de seguridad debe cambiarlo nicamente un profesional capacitado 3 115 230V SELECTOR DE TENSI N DE RED E...

Страница 40: ...O BLUETOOTH Pausa la pista que est sonando de un dispositivo de origen Bluetooth o sigue con la reproducci n 12 DISCONNECT MODO BLUETOOTH Se desconecta la conexi n Bluetooth existente y se inicia el m...

Страница 41: ...ga de confirmar manualmente el restablecimiento de la conexi n en el dispositi vo de origen Cuando no existe ning n acoplamiento anterior o la conexi n no puede restablecerse el MR 750 acti va autom t...

Страница 42: ...tos adicionales que se pueden activar mediante la tecla INFO control remoto en el orden siguiente Nombre de la emisora DLS Dynamic Label Segment Muestra informaci n y mensajes de la emisora p ej t tul...

Страница 43: ...de frecuencia FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz banda III Sensibilidad FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Amplificador Potencia de salida Potencia nominal 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohmios 2 x 70 W 20...

Страница 44: ...44 44 44 44 45 45 45 46 48 49 49 Bluetooth 49 50 RDS 50 DAB 50 50 50 51 1 2 2 x AAA 3 4 DAB FM Magnat MR 750 MR 750 10 C 40 C 10 20...

Страница 45: ...45 II 2012 19 EU Magnat Audio Produkte GmbH MR 750 2014 53 EU www magnat de Downloads 2...

Страница 46: ...SOURCE PHONO CD CD STREAMER streamer DVD BD AUX 1 2 LINE IN HDMI HDMI ARC BT Bluetooth DIGITAL OPT DIGITAL COAX FM INPUT FM DAB INPUT DAB DAB 8 LINE IN 3 5 3 9 10 11 BASS TREBLE 12 DIRECT TREBLE BASS...

Страница 47: ...NO 12 HDMI ARC HDMI ARC HDMI 1 4 HDMI 13 DAB FM DAB FM 14 DIGITAL IN OPT COAX MR 750 15 BLUETOOTH 16 UPDATE 1 OFF 2 3 115 230V 230 115V 230V 4 4 8 5 SUB OUT 6 REC OUT 7 10 7 AUX 3 8 STREAMER DVD Blura...

Страница 48: ...DAB Bluetooth ID3 ID3 5 6 VOLUME 7 MUTE 8 9 BLUETOOTH Bluetooth 10 BLUETOOTH Bluetooth 11 PLAY PAUSE BLUETOOTH Bluetooth 12 DISCONNECT BLUETOOTH Bluetooth Pairin Magnat MMS 730 MR 750 1 5 4 6 7 12 11...

Страница 49: ...10 4 DAB FM 230 ON STBY BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth MR 750 BT Bluetooth MR 750 Bluetooth MR 750 Bluetooth MR 750 0000 1234 BT MR 750 Qualcomm aptX Bluetooth Qualcomm aptX FM DAB 40 DAB FM TUNING 10...

Страница 50: ...Magnat Audio Produkte GmbH 02234807 0 RDS RADIO DATA SERVICE FM RDS T 420 RDS INFO PS Program Service Name RT Radio Text PTY Program Type DAB DAB DAB INFO DLS DAB DAB 4 1275 2008 EG DIM 5 APO MODE OF...

Страница 51: ...p www magnat de FM 87 5 108 DAB DAB 174 928 239 200 III FM 108 DAB DAB 100 20 20 THD 1 0 4 2 x 70 20 20 THD 1 0 8 2 x 50 1 4 2 x 125 CD Streamer Aux Line 5 90 3 20 20 0 3 Phono 20 20 0 8 Subsonic 16 1...

Страница 52: ...he component is packed in original factory packing in good condition your enclose your receipt as proof of purchase 5 Excluded from the warranty are Illuminates Valves Batteries Wear parts Shipping da...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Manual_v1 0 Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Результаты поиска

Содержание MR 750

Отзывы:

Похожие инструкции для MR 750

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio MR 750, Важные указания по установке и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание MR 750

Отзывы:

Похожие инструкции для MR 750

Бренды по названию

Популярные бренды