background image

33

Подсоединение электропитания активного громкоговорителя

В объем поставки входит самый распространенный сетевой кабель. Используемый в вашей стране сетевой кабель может иметь иную 

конструкцию. Если сетевой кабель не подходит к вашим штепсельным розеткам или вы не уверены в качестве его подсоединения, 

следует обращаться в торговую организацию компании Magnat.
1.  Вставьте 3-полюсный кабель сетевого питания в разъем на усилителе активного громкоговорителя (рис. 2, (3)).
2.  Вставить сетевой кабель в штепсельную розетку. Обращать внимание на применение соответствующего штепсельной розетке 

сетевого штекера (смотри примечание выше).

УПРАВЛЕНИЕ

Как  только  на  устройство  подается  ток,  а  выключатель  Power  (рис.  2,  (2))  включен,  светодиод  STBY  активного  громкоговорителя 

загорается  красным.  После  этого  громкоговоритель  находится  в  режиме  ожидания  (Standby).  Через  входы  (6),  (7),  (8)  и  Bluetooth  к 

активному  громкоговорителю  одновременно  могут  подключаться  5  разных  источников  звука.  С  помощью  пульта  ДУ  (рис.  3,  (11)) 

включается громкоговоритель, а с помощью кнопки (17) выбирается источник звука. Громкость регулируется кнопкой (12), кнопка (16) 

служит для отключения звука. С помощью кнопок BASS (14) и TREBLE (13) можно настраивать уровень басов и ВЧ в зависимости от 

размещения и личных вкусов. С помощью кнопки RESET регуляторы баса и высоких частот возвращаются в нейтральное положение .
Громкоговорителем  можно  также  управлять  с  задней  панели  подключения  активного  громкоговорителя  (рис.  2).  Первым  нажатием 

регулятора  VOLUME/SOURCE  (9)  включается  активный  громкоговоритель,  последующие  нажатия  производят  последовательное 

переключение входов. Поворачиванием регулятора изменяется громкость. Долгим нажатием громкоговоритель переходит в режим 

ожидания. 
Обязательно учтите следующее: все громкоговорители magnat настроены на наилучшее воспроизведение в условиях, когда регулятор 

уровня звука находится в среднем положении, т.Е. На линейном участке работы усилителя. Существенное повышение уровня звука 

приводит к тому, что в области низких и верхних частот выделяется избыточная энергия, что при высокой громкости может привести к 

повреждению нч- и вч-громкоговорителей. В связи с этим просим обращать внимание на искажения, возникающие при регулировании 

звука, и, при необходимости, немедленно уменьшать его уровень.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОЖИДАНИЯ

Устройство имеет функцию автоматического режима ожидания, которая автоматически запускает режим ожидания, если в 

течение прим. 60 минут на входы не поступает аудиосигнал.  Эта функция соответствует Предписанию ЕС об энергосбережении 

(1275/2008 EG) и уменьшает потребление электроэнергии, в случае если устройство не отключено по недосмотру после 

использования.

Эта функция может быть отключена следующим образом: 

Нажмите  на  кнопку  MUTE  на  пульте  дистанционного  управления.  Удерживайте  регулятор  Volume/Source  на  задней  стенке  правого 

громкоговорителя нажатым в течение 5 секунд, а затем отпустите его. При подтверждении зеленый светодиод на дисплее мигнет 2 раза 

зеленым светом. Функция автоматического режима ожидания отключена.
Повторите эту процедуру для повторной активации функции автоматического режима ожидания. При подтверждении зеленый светодиод 

на дисплее мигнет 1 раз зеленым светом.

УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДИНАМИКОВ

громкоговорители размещаются слева и справа около точки прослушивания на уровне ушей слушателя или несколько выше. Между 

громкоговорителями  и  позицией  прослушивания  должна  сохраняться  прямая  видимость.  Любое  препятствие  создает  эффекты 

поглощения или отражения звука и снижает качество звучания. MAGNAT Monitor Active 2000 оптимизированы для размещения у стены и 

вследствие этого отлично подходят для использования на столе, в серванте или на полке. Кроме этого, при установке громкоговорителей 

необходимо выдерживать следующие расстояния: по возможности, свободно, расстояние до стены и других предметов сзади и сбоку 

должно  составлять  не  менее  10  см.  Если  громкоговорители  устанавливаются  на  одной  полке,  должно  соблюдаться  минимальное 

расстояние 10 см до следующей полки или потолка.

ВНИМАНИЕ

При вмешательстве в громкоговоритель или принадлежности разрешение на эксплуатацию теряет свою силу. Для эксплуатации следует 

применять  поставляемые  в  комплекте  принадлежности.  Предусмотренные  для  использования  дополнительные  аксессуары  должны 

быть в безупречном состоянии.

Содержание MONITOR ACTIVE 2000

Страница 1: ...Installation Garantieurkunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sob...

Страница 2: ...appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de recyclage appropri The Bluetooth word mark and logos are registered trade...

Страница 3: ...35 Abbildungen Illustrations 4 9 14 19 24 29...

Страница 4: ...kdosen ist darauf zu achten dass das Kabel an der Stelle wo es aus der Steckdose kommt nicht geknickt wird Das Netzkabel nicht mit feuchten H nden anschlie en oder entfernen Der Netzstecker dient als...

Страница 5: ...malen Hausm ll Batterie Entsorgung Alt Batterien sind Sonderm ll und m ssen gem den aktuellen Vorschriften entsorgt werden KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die Firma Magnat Audio Produkte GmbH da...

Страница 6: ...us befindet Leuchtet die Standby LED Abb 1 1 nicht m ssen Sie den Netzschalter auf der R ckseite Abb 2 2 einschalten Umgekehrt kann das Ger t vom Power Betrieb auf Standby geschaltet werden 12 VOLUME...

Страница 7: ...wird in der Liste mit Bluetooth Ger ten als Monitor Active 2000 angezeigt Falls er nicht in der Liste angezeigt wird aktivieren Sie am Quellger t manuell die Suche nach Bluetooth Ger ten und stellen...

Страница 8: ...en Stromverbrauch falls das Ger t versehentlich nach der Nutzung nicht ausgeschaltet wird Diese Funktion kann folgenderma en ausgeschaltet werden Dr cken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung Halte...

Страница 9: ...nched by objects either as this can damage the cable When using plugs and power strips it must be ensured that the cable is not kinked at the point where it emerges from the socket Do not connect or r...

Страница 10: ...our old appliances with normal household waste Battery disposal Old batteries are hazardous waste and must be disposed of in accordance with current regulations DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Magnat...

Страница 11: ...1 1 does not illuminate actuate the power switch fig 2 2 located on the rear Conversely the device can be switched from power operation to the standby mode 12 VOLUME Increases or decreases the volume...

Страница 12: ...n the list set your source device to search for Bluetooth devices manually and make sure that the speaker has been switched to the pairing mode Depending on the source device you may be asked whether...

Страница 13: ...cles in the path will distort the sound The MAGNAT Monitor Active 2000 speakers have been optimised for installation close to a wall meaning they are ideal for use on a table sideboard shelf or in a r...

Страница 14: ...mmagement du cordon veiller ce qu il ne soit coinc par aucun objet En cas d utilisation de fiches et de prises multiples veillez ce que le cordon ne soit pas pli l endroit o il sort de la prise Ne pas...

Страница 15: ...locales et ne pas jeter vos appareils usag s avec les d chets m nagers Mise au rebut de la pile Les piles usag es sont des d chets dangereux et doivent tre mises au rebut conform ment aux r glementati...

Страница 16: ...l aide de l interrupteur d alimentation fig 2 2 situ sur la face arri re l inverse ce bouton permet de mettre en veille l appareil lorsque celui ci est en marche 12 VOLUME Augmente baisse le volume so...

Страница 17: ...dans la liste activez manuellement la recherche des appareils Bluetooth sur votre appareil source et assurez vous que le haut parleur se trouve bien en mode Pairing En fonction de l appareil source i...

Страница 18: ...ateur oublie d teindre l appareil Cette fonction peut tre d sactiv e en proc dant de la mani re suivante Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Appuyez ensuite pendant 5 secondes sur le bouton...

Страница 19: ...resa elettrica Non toccare o collegare il cavo di alimentazione con mani umide Lo spinotto funge da dispositivo di spegnimento e deve sempre essere accessibile Non compromettere la sicurezza dei conne...

Страница 20: ...rmali rifiuti domestici Smaltimento della batteria Le batterie esauste sono da considerarsi rifiuti speciali e devono essere smaltite secondo le regolamentazioni attuali DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Con...

Страница 21: ...in modalit Standby Quando il Standby LED fig 1 1 non acceso necessario attivare l interruttore di rete sulla parte posteriore fig 2 2 Viceversa l apparecchio pu essere attivato dalla modalit Power all...

Страница 22: ...uetooth come Monitor Active 2000 Qualora non comparisse nella lista attivare manualmente la ricerca dei dispositivi Bluetooth dall apparecchio sorgente e assicurarsi che l altoparlante sia impostato s...

Страница 23: ...opo l utilizzo Questa funzione pu essere disattivata come illustrato di seguito Premere il pulsante MUTE sul telecomando Tenere quindi premuta per 5 secondi la manopola Volume Source posta sul retro d...

Страница 24: ...ionado por objetos que lo puedan da ar Si se utilizan conectores y cajas de enchufe m ltiples hay que prestar atenci n a que el cable no se retuerza en el lugar en el que sale de la toma de corriente...

Страница 25: ...nto a los residuos dom sticos Eliminaci n de la bater a Las bater as usadas son un residuo peligroso y deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas actuales DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por la pre...

Страница 26: ...spensi n Si el Standby LED fig 1 1 no se ilumina accione el interruptor de alimentaci n que se encuentra en la parte posterior fig 2 2 De igual forma le permite apagar el dispositivo si est encendido...

Страница 27: ...etooth como Monitor Active 2000 En caso de no aparecer en la lista active manualmente en el dispositivo de origen la b squeda de dispositivos Bluetooth y aseg rese de que el altavoz se encuentra en mo...

Страница 28: ...o energ tico 1275 2008 CE y reduce el consumo de energ a en caso de que tras el uso el equipo se quede conectado por descuido Esta funci n se puede desactivar del modo siguiente Pulse la tecla MUTE de...

Страница 29: ...29 MAGNAT MAGNAT 10 C 40 C 10 20 2 2 1 2 2 3 4...

Страница 30: ...30 2012 19 EU Magnat Audio Produkte GmbH Monitor Active 2000 2014 53 EU www magnat de Downloads A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x 2 x CR2025 E 3 m F 1 x...

Страница 31: ...inch 7 AUX IN 3 5 8 DIGITAL IN OPTICAL 9 10 LEFT CHANNEL OUTPUT 3 11 ON STBY Stand by 1 1 2 2 Power 12 VOLUME 13 TREBLE 14 BASS 15 RESET 13 14 16 MUTE 17 SOURCE PHONO LINE AUX IN DIGITAL IN OPT BLUETO...

Страница 32: ...CA IN 2 6 RCA 2 5 2 4 PHONO 3 3 5 AUX IN 2 7 3 5 3 5 MP3 4 Digital IN 2 8 24 192 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PAIR 3 20 STBY PAIR LED 1 1 Bluetooth Bluetooth Monitor Active 2000 Bluetooth 0000 1234...

Страница 33: ...33 Magnat 1 3 2 3 2 Power 2 2 STBY Standby 6 7 8 Bluetooth 5 3 11 17 12 16 BASS 14 TREBLE 13 RESET 2 VOLUME SOURCE 9 magnat 60 1275 2008 EG MUTE Volume Source 5 2 1 MAGNAT Monitor Active 2000 10 10...

Страница 34: ...34 2 1 x 125 1 x 25 RMS Max 2 x 35 2 x 70 38 40 000 3500 100 240 2402 2480 EN 62479 2 97 x x 175 x 290 x 205 4 4 3 8...

Страница 35: ...35 1 1 2 2 10 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 36: ...36 11 20 19 17 12 16 18 13 14 15 21 3...

Страница 37: ...uded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer...

Страница 38: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 0...

Отзывы: