manualshive.com logo in svg

Magnat Audio INTERIOR IW 510 C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Magnat Audio INTERIOR IW 510 C Скачать руководство пользователя страница 15

15

F

EN GÉNÉRAL... 

Les amplificateurs, les tuners et les lecteurs de CD/DVD peuvent tous produire des sons
inaudibles parce que leur fréquence est très élevée – et ceci ne vaut pas que pour les produits
bon marché. Si vos tweeters tombent en panne alors que vous ne les utilisez qu’à des volumes
faibles ou moyens, faites vérifier votre installation par un technicien qualifié qui recherchera
les signaux inaudibles dangereux.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 

Interior IW 810

Interior IW 610

Puissance nominale : 

100 / 180 W

75 / 140 W

Impédance : 

4 – 8 Ohm

4 – 8 Ohm 

Fréquence de coupure: 

3500 Hz 

3500 Hz 

Bande passante : 

32 – 32 000 Hz

35 – 32 000 Hz 

Puissance recommandée en 
sortie de l’amplificateur:

30 – 180 W

30 – 140 W

Efficacité (1W/ 1m) : 

91 dB

90 dB 

Dimensions extérieures (LxH): 

225 x 358 mm

220 x 306 mm 

Découpe (LxH):

224 x 335 mm

188 x 275 mm 

Profondeur d'encastrement:

90 mm 

85 mm 

Interior IW 510 C

Puissance nominale : 

90 / 160 W

Impédance : 

4 – 8 Ohm 

Fréquence de coupure: 

3500 Hz

Bande passante : 

38 – 32 000 Hz 

Puissance recommandée en 
sortie de l’amplificateur:

30 – 160 W

Efficacité (1W/ 1m) : 

90 dB 

Dimensions extérieures (LxH): 

448 x 222 mm 

Découpe (LxH):

416 x 190 mm 

Profondeur d'encastrement:

85 mm 

Содержание INTERIOR IW 510 C

Страница 1: ...INTERIOR IW 810 INTERIOR IW 610 INTERIOR IW 510C BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 D 8 GB 12 F 16 NL 20 I 24 E 28 32 S 36 RUS 40 CHN 44 J 48 Abbildungen Illustrations P...

Страница 4: ...n fest gezogen Wie der fertig montierte Lautsprecher von hinten aussehen w rde zeigt Bild 2 MAGNAT INTERIOR IW LAUTSPRECHER VIELSEITIG ZU VERWENDEN Stereobetrieb Die optimale H rposition ist dann gege...

Страница 5: ...s tzlich ausgeschaltet sein bis alle Verbindungen hergestellt sind Die Lautsprecher sollten sich um die richtigen Kabell ngen abmessen zu k nnen auf ihren angedachten Positionen befinden F r beide Kan...

Страница 6: ...linearer Wiedergabe des Verst rkers Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird dem Tieft ner und oder Hocht ner vermehrt Energie zugef hrt was bei hohen Lautst rken zu deren Zerst rung f hren kann Soll...

Страница 7: ...att Impedanz 4 8 Ohm 4 8 Ohm bergangsfrequenz 3500 Hz 3500 Hz Frequenzbereich 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Empfohlene Verst rkerleistung 30 180 Watt 30 140 Watt Wirkungsgrad 1 Watt 1 m 91 dB 90 dB Au enm...

Страница 8: ...he left and right speakers are the same distance from the listening position their sound arrives at the same time resulting in a harmonious natural music reproduction There should be a clear line of s...

Страница 9: ...ripped cable end into the hole on the side On releasing the terminal head the cable is secured ensuring the best possible contact For good sound it is imperative that the cables must be connected in s...

Страница 10: ...y destroy your speakers This doesn t actually happen often but you should be aware that it is possible Weak amplifiers with low output ratings can actually be more dangerous for your speakers at mediu...

Страница 11: ...0 W 30 140 W Efficiency 1W 1m 91 dB 90 dB External dimensions wxh 255 x 358 mm 220 x 306 mm Hole cut out wxh 224 x 335 mm 188 x 275 mm Mounting depth 90 mm 85 mm Interior IW 510 C Power handling capac...

Страница 12: ...onnement st r o Dans la configuration id ale les enceintes et l emplacement d coute forment un triangle quilat ral Lorsque l enceinte gauche et l enceinte droite sont situ es la m me distance de l emp...

Страница 13: ...r correcte Les c bles de chacun des canaux doivent tre exactement de m me longueur D nudez l isolant sur 10 15 mm chaque extr mit des c bles et torsadez les extr mit s Les connexions des haut parleurs...

Страница 14: ...nie aux woofers et ou aux tweeters sous des niveaux lev s ceci peut v ritablement d truire les enceintes Si la puissance de sortie de votre amplificateur est bien plus importante que la puissance nomi...

Страница 15: ...0 Puissance nominale 100 180 W 75 140 W Imp dance 4 8 Ohm 4 8 Ohm Fr quence de coupure 3500 Hz 3500 Hz Bande passante 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Puissance recommand e en sortie de l amplificateur 30 18...

Страница 16: ...b 2 zien Stereo werking De luisterpositie is optimaal als luidsprekerboxen en luisterplek een gelijkbenige driehoek vormen Doordat de linker en de rechterluidspreker even ver van de luisterplek verwij...

Страница 17: ...op hun uiteindelijke standplaats staan Voor beide kanalen moeten even lange kabels worden gebruikt Strip nu de uiteinden van de kabel over een lengte van 10 15 mm en twist de uiteinden in elkaar De lu...

Страница 18: ...zet gaat er meer energie naar de lagetonen en of de hogetonenluidspreker waardoor deze bij een groot volume defect kunnen raken Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsv...

Страница 19: ...ntie 4 8 Ohm 4 8 Ohm Scheidingsfrequentie 3500 Hz 3500 Hz Frequentiebereik 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Aanbevolen versterkervermogen 30 180 Watt 30 140 Watt Bruikbare gevoeligheid 1 Watt 1 m 91 dB 90 dB...

Страница 20: ...mano un triangolo isoscele Posizionando l altoparlante sinistro e quello destro alla stessa distanza dal punto d ascolto i segnali acustici sono in fase e viene generato uno spettro acustico naturale...

Страница 21: ...potere tagliare i cavi della lunghezza corretta Per entrambi i canali devono essere utilizzati cavi della stessa lunghezza Isolare le estremit dei cavi per una lunghezza di 10 15 mm e piegare le estr...

Страница 22: ...volume alto Se si possiede un amplificatore con una potenza d uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza massima delle casse i volumi molto alti possono provocare la distruzione degli altopar...

Страница 23: ...Rendimento 1 Watt 1 m 91 dB 90 dB Dimensioni esterne LxA 255 x 358 mm 220 x 306 mm Ritaglio foro LxA 224 x 335 mm 188 x 275 mm Profondit di montaggio 90 mm 85 mm Interior IW 510 C Potenza max 90 160 W...

Страница 24: ...altavoces y el lugar de escucha forman un tri ngulo is sceles Gracias a la distancia id ntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha las se ales ac sticas se reproducen simult neame...

Страница 25: ...s posiciones previstas Para ambos canales debe emplearse la misma longitud de cable Entonces a sle las puntas de los cables a una longitud de 10 15 mm y retuerza las puntas Las conexiones de los altav...

Страница 26: ...ntroladores del sonido subidos a altos valores habr un suministro excesivo de energ a al altavoz de sonidos bajos y o al altavoz de sonidos agudos lo que en caso de vol menes altos puede inducir a su...

Страница 27: ...eparaci n 3500 Hz 3500 Hz Gama de frecuencias 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Potencia recomendada del amplificador 30 180 vatios 30 140 vatios Rendimiento 1 vatio 1 m 91 dB 90 dB Dimensiones exteriores anc...

Страница 28: ...tr s Modo est reo Se adquire a posi o ideal para escutar quando as colunas e o local onde se encontra a pessoa que escuta formam um tri ngulo is sceles Atrav s da equidist ncia entre as colunas esque...

Страница 29: ...te o comprimento do cabo as colunas deveriam se encontrar na posi o prevista Deve se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a...

Страница 30: ...siadamente alto os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia o que em caso de volume alto pode provocar a destrui o dos mesmos Caso possua um amplificador que tenha uma pot ncia de sa da mu...

Страница 31: ...a o 3500 Hz 3500 Hz Faixa de frequ ncia 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Pot ncia recomendada para o amplificador 30 180 Watt 30 140 Watt Rendimento 1 Watt 1 m 91 dB 90 dB Dimens es totais largura x altura 2...

Страница 32: ...fr n baksidan Stereodrift Lyssnarens b sta position r n r h gtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel Genom samma avst nd fr n lyssnarpositionen till b d h ger och v nster h gtalare terg...

Страница 33: ...m d refter H gtalaranslutningarna r utrustade med en kl manordning bild 4 Tryck p kl manslutningen och f r in den avisolerade kabeltr den i h let p sidan Sl pp kl manslutningen s att kabeln sitter fas...

Страница 34: ...ga f r boxarna eftersom de l ttare verstyrs n starka f rst rkare Denna verstyrning f rorsakar tydligt m tbar och h rbar distorsion som r mycket farlig f r h gtalarna Beakta d rf r eventuell distorsion...

Страница 35: ...belastning 90 160 W Impedans 4 8 ohm Brytfrekvens 3500 Hz Frekvensomr de 38 32 000 Hz Rekommenderad f rst rkareffekt 30 160 W Verkningsgrad 1 W 1 m 90 dB Ytterm tt BxH 448 x 222 mm ppning BxH 416 x 1...

Страница 36: ...36 RUS...

Страница 37: ...37 RUS...

Страница 38: ...38 RUS...

Страница 39: ...39 RUS...

Страница 40: ...40 CHN...

Страница 41: ...41 CHN...

Страница 42: ...42 CHN...

Страница 43: ...43 CHN...

Страница 44: ...44 J...

Страница 45: ...45 J...

Страница 46: ...46 J...

Страница 47: ...47 J...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 A V LEVEL 150 0 8 V A z H 0 5 M I N M A X 6 0 CROSSOVER...

Страница 54: ...54 A V LEVEL 150 0 8 V A z H 0 5 M I N M A X 6 0 CROSSOVER...

Страница 55: ...55 8 A B...

Страница 56: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 57: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 58: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды