Magnat Audio CS 40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

CS 40

Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde

Important notes for installation / warranty card

Mode d’emploi / certificat de garantie

Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia

Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía

Содержание CS 40

Страница 1: ...lation Garantieurkunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la i...

Страница 2: ...ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country The Spotify Software is subject to third party lice...

Страница 3: ...chern dem Zubeh r und in der Bedienungsanleitung m ssen beachtet werden W RMEEINWIRKUNG Betreiben Sie die Lautsprecher mit Zubeh r nur im Temperaturbereich von 10 C bis 40 C Die Lautsprecher sollen ni...

Страница 4: ...Ger t sofort vom Netz getrennt werden und ein Fachmann mit der Reparatur beauftragt werden Bei sichtbaren Besch digungen des Netzkabels darf das Ger t nicht mehr betrieben werden Ein besch digtes Kabe...

Страница 5: ...tlinie 2002 96 EC m ssen alle elektrischen und elektronischen Ger te ber lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nich...

Страница 6: ...eile vorhanden sind 1 Der Lautsprecher CS 40 2 Eine Bedienungsanleitung Hinweis Informationen zu den kostenfreien Steuer Apps finden Sie im Kapitel 6 1 TECHNISCHE MERKMALE WLAN Sensortasten Aux In PRO...

Страница 7: ...3 LED Status Taste LED Anzeige Status STANDBY Rot Standby Modus nach 15 min ohne Audioeingangssignale AUX In Leuchtet Orange Angeschlossen ber LINE IN AUX In SET Blinkt langsam Gr n Blau 1 Auf Werksei...

Страница 8: ...ng mit dem Netzwerk her W hrend dieses Vorgangs blinkt die LED schnell Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet die LED wei Das Produkt kann nun Audiosignale vom Netzwerk wiedergeben Da das Prod...

Страница 9: ...und klicken Sie auf CONNECT VERBINDEN Auf der Webseite erhalten Sie mit der Meldung network was connected successfully die Information dass die Verbindung zum Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde D...

Страница 10: ...sik vom Telefon Hinweis Im Apple Store sind ggf nicht beide Apps f r jedes Apple Tablet verf gbar 6 2 Spotify Kurzbedienung Nutzung der Lautsprecher mit Spotify Connect Zur Nutzung von Connect wird ei...

Страница 11: ...en Lautsprecher wiedergegeben Mehrraummodus Hier wird mit der App eine Gruppe aus mehreren Lautsprechern gebildet ber die dann von einem Smartger t die Musiktitel aus einer Wiedergabeliste wiedergegeb...

Страница 12: ...UKTS AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Wenn der Lautsprecher nicht mehr auf Eingaben reagiert oder wenn Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten k nnte es erforderlich sein das Produkt auf die Werkseins...

Страница 13: ...50 Watt 2x25 Watt Frequenzbereich 70 18 000 Hz Temperaturbereich 0 45 C Nettogewicht 5 3 kg Abmessungen B x H x T 412 x 230 x 172 mm WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz 5 GHz WLAN Standard 802 11 a b g n Ver...

Страница 14: ...OTICES All of the warning symbols on the speakers accessories and in the instruction manual itself must be adhered to EXPOSURE TO HEAT Only operate the speakers and accessories in a temperature range...

Страница 15: ...tructions The speakers should only be positioned or mounted on a solid surface and not on moving base frames otherwise there is a risk of injury Only use attachments accessories specified by the manuf...

Страница 16: ...MHz 5500 5700 MHz Maximum power transmitted acc EN62311 2 4 GHz range 20 dBm 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm USE AS DIRECTED This device is designed for indoor use only INSTRUCTIONS FOR DIS...

Страница 17: ...ING ITEMS 1 2 1 The Loudspeaker Magnat CS 40 2 Instruction manual Note Information about cost free usable Apps you will find at chapter 6 1 FEATURES WLAN Touch panel Aux In PRODUCT DESCRIPTION 1 1 Top...

Страница 18: ...tton LED Displa Status STANDBY in Red Standby mode after 15mins w o any audio signal inputs AUX IN Lights up Orange Connected via AUX IN SET Flashes Green Blue Slowly 1 Reset to factory default 2 Firm...

Страница 19: ...The product will now establish a connection with the network The LED will flash rapidly during this process Once the connection has been made the LED will turn solid White The product can now play bac...

Страница 20: ...was connected successfully The product will now establish a connection with the network Note 1 The product does not support WEP security protocol 2 The smart device might navigate to a valid network...

Страница 21: ...For information on how to set up and use Spotify Connect please visit www spotify com connect Licenses The Spotify Software is subject to third party licenses found here https developer spotify com es...

Страница 22: ...ill revert back to the previous WLAN mode when there is no any audio signal input through AUX IN mode after 1 sec 10 RESTORING THE FACTORY SETTINGS Press and hold the SET button down for about 5 secon...

Страница 23: ...tput Turning up the bass and treble controls too far delivers more power to the woofers and or tweeters and at high volumes this can actually destroy the speaker units SPECIFICATIONS Operating voltage...

Страница 24: ...onnement et de s curit importantes Respectez imp rativement toutes les consignes Conservez soigneusement la notice d utilisation AVERTISSEMENTS Imp rativement respecter tous les symboles d avertisseme...

Страница 25: ...nger d lectrocution et d incendie MONTAGE Veuillez observer les instructions de montage L appareil devrait uniquement tre pos ou mont sur un support fixe et non pas sur des ch ssis mobiles afin d vite...

Страница 26: ...imale rayonn e selon EN 62311 Gamme 2 4 GHz 20 dBm 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm UTILISATION CONFORME Cet appareil a exclusivement t con u pour une utilisation dans la maison INSTRUCTIONS...

Страница 27: ...r Magnat CS 40 2 Manuel d instructions Remarque Informations concernant les applications gratuites pr sent es dans le chapitre 6 1 FONCTIONS WiFi Panneau tactile Aux In DESCRIPTION DU PRODUIT 1 1 Part...

Страница 28: ...votre haut parleur au r seau d un routeur la place d un r seau WiFi 1 3 T moins LED Bouton LED Action Statut STANDBY VEILLE S allume en rouge Mode veille apr s 15 min sans r ception de signal audio Fa...

Страница 29: ...s simple et la plus pratique de connecter le haut parleur au r seau Appuyer sur le bouton WPS du routeur et appuyer bri vement sur le bouton SET WPS situ l arri re du haut parleur pour valider la conn...

Страница 30: ...et entrer l adresse IP manuellement dans les cases du bas Entrer la cl r seau si n cessaire et cliquer sur CONNECT La page web vous informera quand le r seau sera connect Le produit va tablir la conn...

Страница 31: ...aux Si vous avez un compte Spotify vous pouvez utiliser l appareil avec l application Spotify tape 1 Connectez l appareil au m me r seau WiFi que votre t l phone tablette ou PC disposant de l applicat...

Страница 32: ...ne afin d viter toute tentative de connexion de votre t l phone avec un r seau valide 9 LECTURE D UN APPAREIL AUDIO EXTERNE Connecter la prise st r o 3 5 mm la prise AUX IN afin de reproduire un son s...

Страница 33: ...rande qualit avec une commande son centrale c d avec une sortie amplificateur lin aire Augmenter les basses et les aigus un niveau trop lev augmente certes la puissance du haut parleur de basses et ou...

Страница 34: ...ti INFLUENZA TERMICA Utilizzare il dispositivo e gli accessori solo a temperature compresa tra i 10 C e i 40 C Il dispositivo non deve essere posizionato vicino a fonti di calore termosifoni forni stu...

Страница 35: ...l caso dei seguenti danni necessario che l apparecchio venga scollegato immediatamente dalla rete elettrica contattando per la riparazione un addetto specializzato Qualora il cavo di alimentazione ris...

Страница 36: ...norma EN 62311 2 4 GHz Range 20 dBm 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI Questo apparecchio studiato esclusivamente per l utilizzo domestico AVVERTENZE PER LO SMALT...

Страница 37: ...2 1 Altoparlante Magnat CS 40 2 Manuale d istruzioni Attenzione Le informazioni sulle app gratuite sono riportate al capitolo 6 1 CARATTERISTICHE WLAN Pannello touch screen Aux In DESCRIZIONE DEL PROD...

Страница 38: ...lla porta LAN di un router anzich utilizzare la rete WLAN 1 3 Stato dei LED Pulsante LED Display Stato STANDBY Rosso Modalit Standby dopo 15 minuti di assenza di se gnale audio in ingresso Batteria sc...

Страница 39: ...do semplice e comodo per connettere l altoparlante alla rete Premere il pulsante WPS sul router e premere brevemente il pulsante SET WPS sul retro dell altoparlante per confermare la connessione Atten...

Страница 40: ...a funzione DHCP e inserire manualmente l indirizzo IP nei campi in basso Inserire quindi la chiave di rete password se richiesta e cliccare su CONNECT connettere La pagina web ti informer che la conne...

Страница 41: ...trollare il dispositivo utilizzando l app di Spotify 1 Connettere il dispositivo alla stessa rete WI FI del telefono tablet o PC su cui in funzione l app Spotify 2 Aprire l app Spotify e riprodurre un...

Страница 42: ...ne al fine di evitare che quest ultimo provi a connettersi a una rete valida 9 RIPRODUZIONE DA UN DISPOSITIVO AUDIO ESTERNO Connettere un jack stereo da 3 5 mm alla presa AUX IN per riprodurre musica...

Страница 43: ...no in modo ottimale con i regolatori del suono in posizione centrale ovvero con un suono in uscita lineare Ruotare eccessivamente tali regolatori fornisce pi energia ai woofer e o tweeter e questo pu...

Страница 44: ...s y en las instrucciones de funcionamiento deben tenerse en cuenta EFECTO DEL CALOR Opere nicamente el dispositivo con accesorios en un rango de temperaturas comprendido entre 10 C y 40 C El dispositi...

Страница 45: ...e lo contrario existir un peligro de lesi n Utilice nicamente los accesorios originales adjuntos o especificados por el fabricante DA OS QUE TIENEN QUE SER REPARADOS POR T CNICOS ESPECIALIZADOS En cas...

Страница 46: ...encia m xima emitida seg n la norma UNE EN 62311 2 4 GHz Rango 20 dBm 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm USO CONFORME A SU FINALIDAD Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom st...

Страница 47: ...2 1 El altavoz Magnat CS 40 2 El manual de instrucciones Nota dispone de informaci n sobre aplicaciones de uso gratuito en el cap tulo 6 1 CARACTER STICAS T CNICAS WLAN Panel t ctil Aux In DESCRIPCI N...

Страница 48: ...e 15 minutos sin en tradas de se al de audio Carga baja de la ba ter a Parpadea en rojo Carga baja de la bater a sin fuente de alimenta ci n CC conectada AUX IN Se ilumina en color naranja Conectado a...

Страница 49: ...blecer ahora la conexi n con la red El LED parpadear r pidamente durante este proceso Una vez que se haya establecido la conexi n el LED se iluminar en color blanco El producto puede reproducir ahora...

Страница 50: ...le solicita y haga clic en CONNECT La p gina web le informar con el mensaje network was connected successfully de que la conexi n se ha establecido con xito El producto establecer ahora una conexi n...

Страница 51: ...nde se est ejecutando la aplicaci n Spotify Paso 2 abra la aplicaci n Spotify y reproduzca cualquier canci n Paso 3 pulse en la imagen de la canci n en la parte inferior izquierda de la pantalla Paso...

Страница 52: ...DISPOSITIVO DE AUDIO EXTERNO Conecte una clavija de trinquete est reo de 3 5 mm a la toma AUX IN con el fin de reproducir la salida de sonido est reo de otros dispositivos de audio en el altavoz El al...

Страница 53: ...ido sea con los controles de sonido en posici n central es decir con salida de amplificador lineal Si se suben los controles de graves y agudos demasiado se proporciona demasiada potencia a los woofer...

Страница 54: ...rch Dritte ohne unser vorheriges Einverst ndnis Congratulations You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment Due to high quality MAGNAT HiFi products have earned an...

Страница 55: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 56: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 1...

Результаты поиска

Содержание CS 40

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio CS 40, Важные указания по установке и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание CS 40

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 40

Бренды по названию

Популярные бренды