Magnani MI-HA-CCPM01-B Скачать руководство пользователя страница 6

First use 

• Remove the device and accessories from the box. Remove any stickers, protective film or plastic from the 

device.

• Before using the device for the first time, clean the base with a damp cloth and rinse all the removable parts 

with soapy water. 

• Thoroughly dry the base and all removable parts.

• Never use aggressive or abrasive cleaning materials, a scouring sponge or steel wool; these could damage 

the device and cooking plate.

• Place the device on a flat, stable surface, in a place where it cannot fall over.

• Place the device 

1

 on the electric base 

8

. Ensure that the device is securely placed on the connector 

7

 of 

the electric base 

8

.

• Make sure that the power switch 

4

 is in the “O” position.

• Connect the device to the mains power.

Power ON/OFF

• Make sure the power plug is connected to the mains power.

• Power on the device by switching the power switch 

4

 to the “I” position. The LED light in the power switch will 

illuminate. 

• The device is equipped with a thermostat. The thermostat LED indicator light 

3

 lights up during heating. Once 

the required temperature has been reached, the cooking plate is ready for use and the thermostat LED indicator 

light 

3

 no longer lights up.

• To power off the device, switch the power switch 

4

 to the “O” position. The LED light in the power switch no 

longer lights up.

• Then remove the power plug from the mains power.

Cooking 

• Before each use, make sure the device 

1

, electric base 

8

 and batter dish 

6

 are clean and dry.

• Place the device on a flat, stable surface, in a place where it cannot fall over.

• Make sure that the power switch 

4

 is in the “I” position.

• The thermostat LED indicator light 

3

 lights up during heating. Once the required temperature has been 

reached, the cooking plate is ready for use and the thermostat LED indicator light 

3

 no longer lights up.

• WARNING!  Do not preheat or put the batter dish 

6

 on the cooking plate, as the batter dish could melt 

as a result.

• Before use, grease the cooking plate 

2

 with kitchen paper provided with edible oil or butter.

Cooking / Making Crepes

• To make crepes, use a special crepe mix or crepe recipe. Measure each ingredient carefully and add it to a 

bowl in the order stated in the recipe. Beat the mixture with the whisk 

11

 until you have a smooth batter. The 

batter is ready for use when the consistency of the batter is like thick cream. Sometimes it is necessary to allow 

the batter to set for a better cooking result. Making changes to the recipe can change taste and texture. For 

example, adding butter to the recipe adds flavor and makes removal from the pan easier. Sugar adds crispness, 

but may cause the crepes to break when rolling them.

• Pour the batter into the batter dish 

6

• Make sure the cooking plate of the device is hot and the thermostat LED indicator light 

3

 no longer lights 

up before you start baking, otherwise the batter will not adhere sufficiently. This can also happen if the batter 

contains too much butter.

• When the cooking plate is preheated, hold the device 

1

 by the handle 

5

 and take the device from the 

electric base 

8

• Turn the device over, with the cooking plate 

2

 facing downwards. 

• Dip the cooking plate 

2

, initially at a slight angle and then flat, in the batter of the batter dish 

6

 for ± 3 

seconds, to quickly coat the surface of the cooking plate. Remove the device from the batter dish and turn over 

the device (cooking plate facing up). Place the device carefully back onto the electric base 

8

.

• The crepe will be ready in ± 20 seconds, when the batter changes color and the rim warps up slightly. The 

baking time can deviate according to the recipe or personal preferences.

• Scoop the crepe from the cooking plate 

2

 with the spatula 

10

 and put the crepe on a plate or dish.

• Repeat this process until a small layer of batter remains in the batter dish.

 • WARNING! 

Make sure that the cooking plate 

2

 does not touch the bottom or sides of the batter dish 

6

this can cause damage to the white plate and cooking plate.

EN 04

Содержание MI-HA-CCPM01-B

Страница 1: ...USER MANUAL Model MI HA CCPM01 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...potential hazards Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision Keep the device and power cord ou...

Страница 4: ...ing water and keep away from objects filled with liquids such as vases Such objects should not be placed on or near the device Use Do not use the device in the vicinity of flammable materials Do not l...

Страница 5: ...information follow these instructions This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise provided...

Страница 6: ...e as the batter dish could melt as a result Before use grease the cooking plate 2 with kitchen paper provided with edible oil or butter Cooking Making Crepes To make crepes use a special crepe mix or...

Страница 7: ...er to remove dirt or grease from the cooking plate 4 CLEANING AND MAINTENANCE 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the device after each use Switch the power switch to the O position remove the plug from...

Страница 8: ...al and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are suitable for recycling By recycling used...

Страница 9: ...zich bewust zijn van de mogelijke gevaren ervan Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder to...

Страница 10: ...ngsnoer gebruikt rol dit dan volledig uit WAARSCHUWING Om de kans op brand of een elektrische schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of opspattend water en uit de buurt h...

Страница 11: ...otgesteld aan regen of vocht het apparaat is gevallen of het apparaat niet normaal functioneert Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen Gebruik geen vreemde voorwerpen om...

Страница 12: ...t Als u het apparaat wilt uitschakelen zet u de aan uit schakelaar 4 op O Het ledlampje van de aan uit schakelaar gaat uit Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Koken Zorg v r gebruik dat het...

Страница 13: ...pes kunnen naturel worden gegeten of worden belegd met andere ingredi nten Doe bijvoorbeeld ui groenten of fruit in een opgerolde pannenkoek of schenk een saus over de pannenkoek Rol een pannenkoek op...

Страница 14: ...nt bij de gemeente informeren waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is INSTRUCTIES VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU AEEA de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 5 SPECIF...

Страница 15: ...utiliser l appareil en toute s curit et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par...

Страница 16: ...ur peuvent griller Lorsqu une rallonge est utilis e celle ci doit tre enti rement d roul e AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique prot ger l appareil contre les ruisselle...

Страница 17: ...z pas de produits abrasifs pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objets trangers pour nettoyer l appareil Cet appareil est destin un usage domestique seulement et pas un usage professionnel Inform...

Страница 18: ...position O Le voyant LED dans l interrupteur d alimentation s teindra Retirez toujours la fiche de la prise de courant Cuisson Avant chaque utilisation assurez vous que l appareil 1 la base lectrique...

Страница 19: ...biante avant de les manger Les cr pes cuites peuvent tre mang es nature ou avec d autres ingr dients Par exemple mettez de l oignon des l gumes ou des fruits dans une cr pe roul e ou versez une sauce...

Страница 20: ...ble des contenus et sp cifications mentionn s dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans avis pr alable Votre produit a t fabriqu en utilisant des mat riaux de haute qualit et des composan...

Страница 21: ...len Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Ab 8 Jahren m ssen sie beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Das...

Страница 22: ...asserspritzern und feuchten Umgebungen gesch tzt werden Halten Sie es von Objekten die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie Vasen fern Solche Gegenst nde sollten nicht auf das Ger t oder in dessen N he...

Страница 23: ...es fallengelassen wurde oder nicht normal funktioniert Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fremdk rpern Dieses Ger t ist nur f r...

Страница 24: ...Position O Das LED Licht im Ein Ausschalter wird nicht mehr leuchten Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Garen Stellen Sie vor der Verwendung des Ger ts 1 sicher dass die elektrische Pla...

Страница 25: ...en Lassen Sie die Cr pes Raumtemperatur erreichen bevor Sie sie essen Die gebackenen Crepes k nnen einfach so oder mit anderen Zutaten gegessen werden Legen Sie beispielsweise Zwiebeln Obst oder Gem s...

Страница 26: ...au erhalb der Reichweite von Kindern auf Sch tzen Sie das Ger t w hrend des Transports gegen Vibrationen und St e Die nderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser Anleitung ist ohne vorhe...

Страница 27: ......

Страница 28: ...EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 863 EU And stand...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Version 2021 05 17...

Отзывы: