Magnani MI-HA-CCPM01-B Скачать руководство пользователя страница 25

• Geben Sie den Teig in die Teigschüssel 

6

• Stellen Sie sicher, dass die Backplatte des Geräts heiß ist und die Thermostat-LED-Anzeigelampe 

3

 nicht 

mehr leuchtet, bevor Sie mit dem Backen beginnen, da der Teig sonst nicht genug zusammenklebt. Das kann 

auch passieren, wenn der Teig zu viel Butter enthält.

• Wenn die Backplatte vorgeheizt ist, halten Sie das Gerät 

1

 am Griff 

5

 fest und nehmen Sie das Gerät von 

der elektrischen Platte 

8

• Drehen Sie das Gerät um mit der Backplatte 

2

 nach unten. 

• Tauchen Sie die Backplatte 

2

 zuerst in einem leichten Winkel und dann flach ± 3 Sekunden lang in den Teig 

in der Teigschüssel 

6

, um die Oberfläche der Backplatte schnell zu bedecken. Entfernen Sie das Gerät aus 

der Teigschüssel und drehen Sie das Gerät um (Backplatte nach oben). Stellen Sie das Gerät vorsichtig wieder 

auf die elektrische Platte 

8

.

• Der Crêpe wird in ± 20 Sekunden fertig sein, wenn der Teig seine Farbe verändert und der Rand sich leicht 

noch oben krümmt. Die Backzeit kann je nach Rezept oder persönlichen Vorlieben abweichen.

• Nehmen Sie den Crêpe mit dem Spatel 

10

 von der Backplatte 

2

 und legen Sie den Crêpe auf einen Teller 

oder in eine Schale.

• Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis eine kleine Schicht Teig in der Teigschüssel bleibt.

 • WARNHINWEIS! 

Stellen Sie sicher, dass die Backplatte 

2

 nicht den Boden oder die Seiten der 

Teigschüssel 

6

 berührt, da die weiße Platte und die Backplatte dadurch beschädigt werden können.

• Wenn sich noch eine kleine Schicht Teig in der Teigschüssel 

6

 befindet, wird es stark empfohlen, den Teig 

vorsichtig über die (nach oben gerichtete) Backplatte 

2

 zu gießen. Geben Sie nicht zu viel auf die Backplatte.

• Die Crêpes können gegessen oder im Kühl- oder Gefrierschrank gelagert werden. Bei der Aufbewahrung der 

Crêpes im Kühl- oder Gefrierschrank wickeln Sie die Crêpes in Alufolie oder in eine Lebensmittelverpackung, 

drücken Sie die Luft von innen aus und legen Sie die Crêpes in eine Kunststoffbox.

• Nehmen Sie die Crêpes rechtzeitig aus dem Kühl- oder Gefrierschrank, wenn Sie diese essen möchten. 

Lassen Sie die Crêpes Raumtemperatur erreichen, bevor Sie sie essen.

• Die gebackenen Crepes können einfach so oder mit anderen Zutaten gegessen werden. Legen Sie 

beispielsweise Zwiebeln, Obst oder Gemüse in einen aufgerollten Crêpe oder fügen Sie eine Soße zum 

Crêpe hinzu. Rollen Sie einen Crêpe zusammen und legen Sie ihn auf ein kaltes Dessert wie Eiscreme oder 

Frischkäse.

 • WARNHINWEIS!

 Kochen Sie kein rohes Fleisch oder andere Lebensmittel außer Crêpes-Teig auf der 

Backplatte. Vermeiden Sie Kreuzkontamination durch verschiedene Lebensmittelarten.

 • WARNHINWEIS! Spritzgefahr. 

Verwenden Sie ein Papiertuch zum Entfernen und übermäßiger Butter, 

bevor Sie den Teig auf die Backplatte geben.

 • WARNHINWEIS! Lebensgefahr durch Verbrennung. 

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem 

Gerät, weil falsche Verwendung dazu führen kann, dass es umfällt und dadurch ernsthafte Verbrennungen 

durch die Backplatte entstehen können.

 

 • VORSICHT! 

Verhindern Sie Verbrennungen. Berühren Sie die Backplatte nicht, sie ist sehr heiß. 

Verwenden Sie beim Entfernen Handschuhe für zusätzlichen Schutz.

 • Verwenden Sie keine Metallgegenstände zum Entfernen von Schmutz oder Fett von der Backplatte. 

Dadurch kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder Papier zum 

Entfernen von Schmutz oder Fett von der Backplatte.

4) PFLEGE UND REINIGUNG

4) PFLEGE UND REINIGUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

• Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „O“, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und 

lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (±30 Minuten).

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Reinigen Sie die elektrische Platte, das Stromkabel und das Gerät mit einem feuchten Tuch.

• Reinigen Sie die Teigschüssel, den Spatel und den Schneebesen in warmem Wasser und Geschirrspülmittel.

• Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle; 

dies beschädigt das Gerät und führt zu Kratzern und Schäden an Antihaftmaterialien.

• Trocknen Sie die elektrische Platte, das Stromkabel und das Gerät gründlich ab.

• Setzen Sie das Gerät wieder so zusammen, dass das Gerät sich wieder an seinem Platz auf der elektrischen 

Platte befindet.

DE 05

Содержание MI-HA-CCPM01-B

Страница 1: ...USER MANUAL Model MI HA CCPM01 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...potential hazards Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision Keep the device and power cord ou...

Страница 4: ...ing water and keep away from objects filled with liquids such as vases Such objects should not be placed on or near the device Use Do not use the device in the vicinity of flammable materials Do not l...

Страница 5: ...information follow these instructions This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise provided...

Страница 6: ...e as the batter dish could melt as a result Before use grease the cooking plate 2 with kitchen paper provided with edible oil or butter Cooking Making Crepes To make crepes use a special crepe mix or...

Страница 7: ...er to remove dirt or grease from the cooking plate 4 CLEANING AND MAINTENANCE 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the device after each use Switch the power switch to the O position remove the plug from...

Страница 8: ...al and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are suitable for recycling By recycling used...

Страница 9: ...zich bewust zijn van de mogelijke gevaren ervan Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder to...

Страница 10: ...ngsnoer gebruikt rol dit dan volledig uit WAARSCHUWING Om de kans op brand of een elektrische schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of opspattend water en uit de buurt h...

Страница 11: ...otgesteld aan regen of vocht het apparaat is gevallen of het apparaat niet normaal functioneert Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen Gebruik geen vreemde voorwerpen om...

Страница 12: ...t Als u het apparaat wilt uitschakelen zet u de aan uit schakelaar 4 op O Het ledlampje van de aan uit schakelaar gaat uit Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Koken Zorg v r gebruik dat het...

Страница 13: ...pes kunnen naturel worden gegeten of worden belegd met andere ingredi nten Doe bijvoorbeeld ui groenten of fruit in een opgerolde pannenkoek of schenk een saus over de pannenkoek Rol een pannenkoek op...

Страница 14: ...nt bij de gemeente informeren waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is INSTRUCTIES VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU AEEA de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 5 SPECIF...

Страница 15: ...utiliser l appareil en toute s curit et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par...

Страница 16: ...ur peuvent griller Lorsqu une rallonge est utilis e celle ci doit tre enti rement d roul e AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique prot ger l appareil contre les ruisselle...

Страница 17: ...z pas de produits abrasifs pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objets trangers pour nettoyer l appareil Cet appareil est destin un usage domestique seulement et pas un usage professionnel Inform...

Страница 18: ...position O Le voyant LED dans l interrupteur d alimentation s teindra Retirez toujours la fiche de la prise de courant Cuisson Avant chaque utilisation assurez vous que l appareil 1 la base lectrique...

Страница 19: ...biante avant de les manger Les cr pes cuites peuvent tre mang es nature ou avec d autres ingr dients Par exemple mettez de l oignon des l gumes ou des fruits dans une cr pe roul e ou versez une sauce...

Страница 20: ...ble des contenus et sp cifications mentionn s dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans avis pr alable Votre produit a t fabriqu en utilisant des mat riaux de haute qualit et des composan...

Страница 21: ...len Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Ab 8 Jahren m ssen sie beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Das...

Страница 22: ...asserspritzern und feuchten Umgebungen gesch tzt werden Halten Sie es von Objekten die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie Vasen fern Solche Gegenst nde sollten nicht auf das Ger t oder in dessen N he...

Страница 23: ...es fallengelassen wurde oder nicht normal funktioniert Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fremdk rpern Dieses Ger t ist nur f r...

Страница 24: ...Position O Das LED Licht im Ein Ausschalter wird nicht mehr leuchten Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Garen Stellen Sie vor der Verwendung des Ger ts 1 sicher dass die elektrische Pla...

Страница 25: ...en Lassen Sie die Cr pes Raumtemperatur erreichen bevor Sie sie essen Die gebackenen Crepes k nnen einfach so oder mit anderen Zutaten gegessen werden Legen Sie beispielsweise Zwiebeln Obst oder Gem s...

Страница 26: ...au erhalb der Reichweite von Kindern auf Sch tzen Sie das Ger t w hrend des Transports gegen Vibrationen und St e Die nderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser Anleitung ist ohne vorhe...

Страница 27: ......

Страница 28: ...EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 863 EU And stand...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Version 2021 05 17...

Отзывы: