background image

Ingrédient

Poids 

min.-max.

Durée 

(min.)

Température 

(°C)

Remuer

Infos 

supplémentaires

Frites surgelées 

minces

300-700g

9 - 16

200

Remuer à mi-

cuisson

Frites surgelées 

épaisses

300-700g

11 - 20

200

Remuer à mi-

cuisson

Frites fraîches 

(8 x 8 mm) 

300-800g

16 - 20

10 - 15

Précuire à 160

Cuire ensuite à 

180

Remuer à mi-

cuisson

Ajouter ½ 

cuillerée à soupe 

d’huile

Quartiers de pommes 
de terre fraîches

300-800g

18 - 22

10 - 15

Précuire à 160

Cuire ensuite à 

180

Remuer à mi-

cuisson

Ajouter ½ 

cuillerée à soupe 

d’huile

Cubes de pommes 
de terre fraîches

300-800g

12 - 18

8 - 12

Précuire à 160

Cuire ensuite à 

180

Remuer à mi-

cuisson

Ajouter ½ 

cuillerée à soupe 

d’huile

Rösti

250-500g

15 - 18

180

Remuer à mi-

cuisson

Viande ou volaille 

Steak 

100-500g

8 - 12

180

Viande de porc

100-500g

10 - 14

180

Hamburgers

100-500g

7 - 14

180

Saucisses

100-500g

13 - 15

200

Pilons

100-500g

18 - 22

180

Blancs de poulet

100-500g

10 - 15

180

Pâté impérial, nems

100-500g

8 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

Nuggets de poulet 

surgelés

100-500g

6 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

Bâtonnets de poisson 

surgelés

100-500g

6 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

Soufflé de fromage 

surgelé

100-500g

8 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

Fricadelles surgelées

100-500g

6 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

Mélanges de snacks 

surgelés

100-500g

8 - 10

200

Remuer à mi-

cuisson

Utiliser des 

produits prêts à 

cuire au four

FR 08

4) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Après l’utilisation, nettoyer le panier et l’appareil.

• Retirer la fiche de la prise murale et laisser refroidir entièrement l’appareil (± 30 minutes).

• Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

• Nettoyer l’extérieur et l’intérieur à l’aide d’un chiffon humide et éventuellement peu de liquide vaisselle.

• D’abord essuyer le panier et la grille avec un chiffon doux ou un torchon, puis les nettoyer avec une brosse à 

vaisselle en plastique dans de l’eau chaude avec un liquide vaisselle

• Ne jamais utiliser de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, une éponge à récurer ou de la paille de fer ; 

cela endommage l’appareil, la casserole intérieure et le panier intérieur.

• Sécher soigneusement l’extérieur, le panier et la grille.

• Réassembler l’appareil en remettant en place le panier et la grille dans 

l’appareil.

• Ranger l’appareil dans un endroit sec.

• Seuls le panier et la grille peuvent passer au lave-vaisselle.

• L’appareil lui-même NE PEUT PAS être nettoyé au lave-vaisselle.

NO

OK

Содержание DIGITAL AIR HEALTH FRYER XXL

Страница 1: ...User Manual Model MI HA AF3 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nless they are over the age of 8 and under supervision This device is intended for domestic or similar use not for professional use WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This...

Страница 4: ...ly after use see cleaning and maintenance It is advisable to place a heat resistant covering between the table or sink counter and the device to prevent the heat leaving marks on your table or worktop...

Страница 5: ...sing an external time switch or a separate remote control system 3 INSTALLING AND USING THE DEVICE Open the packaging carefully before taking out the device Make sure the device is complete and undama...

Страница 6: ...press the alarm clock button to toggle between 5 10 15 min or OFF Then press the Play Pause button again to resume the cooking program 6 Preset menu selection Touch the preset menu selection button re...

Страница 7: ...heating use the handle to remove the frying basket from the device 3 and place it on a stable horizontal flat surface Caution The device and frying basket will be hot 2 Act carefully to avoid injury P...

Страница 8: ...m the frying basket This prevents the non stick coating from being damaged Excess oil liquids or food residues are collected in the bottom of the frying basket They must be removed immediately after u...

Страница 9: ...st settings for your ingredients and you will need to experiment to find the best settings for your needs Because the rapid air technology immediately reheats air inside the device briefly removing th...

Страница 10: ...ndle x 33 W x L x H Weight 4 kg 6 STORAGE TRANSPORTATION When storing the device it should first be cleaned in accordance with this user manual The device should be stored in its original packaging Al...

Страница 11: ...apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel gebruik WAARSCHUWING Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd rondslingeren Het kan gevaar opleveren wanneer kindere...

Страница 12: ...e kunnen de antiaanbaklaag beschadigen Mors geen hete olie op het verwarmingselement Hierdoor ontstaat rook en kunnen onaangename luchtjes worden veroorzaakt Maak het apparaat na gebruik grondig schoo...

Страница 13: ...olledig is afgekoeld Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact trekt moet u aan de stekker zelf trekken en niet a...

Страница 14: ...ichting het niet Wanneer de frituurmand wordt teruggeplaatst gaat de verlichting weer aan en begint de tijdwaarschuwing weer te knipperen Wanneer op de pauze start toets wordt gedrukt om het bereiding...

Страница 15: ...de tijd in te stellen op 15 minuten en druk op de aan uit toets 7 om het proces te starten De eerste keer dat u het apparaat gebruikt zult u wat rook en een specifieke geur bemerken Dat is normaal en...

Страница 16: ...wordt geactiveerd zodra de ingestelde tijd is verstreken en het apparaat geeft 5 piepjes Het apparaat stopt na ongeveer 20 seconden met verwarmen en alle indicatielampjes gaan UIT de AAN UIT toets bli...

Страница 17: ...grotere etenswaren Etenswaren omschudden tijdens de bereidingstijd verbetert doorgaans het resultaat en helpt voorkomen dat de etenswaren ongelijkmatig gegaard worden Voeg wat olie toe aan verse aard...

Страница 18: ...diepvries 100 500g 8 10 200 Halverwege omschudden Gebruik ovenklare producten Frikandellen diepvries 100 500g 6 10 200 Halverwege omschuddeng Gebruik ovenklare producten Mixed snacks diepvries 100 500...

Страница 19: ...vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden Na afloop van zijn levensduur mag dit product niet worden meegegeven met het huishoud...

Страница 20: ...ttoyage et l entretien peuvent tre effectu s par les enfants condition qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous la surveillance d un adulte Cet appareil est destin un usage domestique ou similaire e...

Страница 21: ...dre l appareil et le d placer uniquement apr s qu il ait refroidi Utiliser uniquement des outils dont la poign e offre une bonne isolation thermique Ne pas utiliser des objets pointus ou coupants dans...

Страница 22: ...il avant de pouvoir le r utiliser teindre l appareil puis retirer la fiche de la prise murale Permettre l appareil de refroidir enti rement Il faudra environ 30 minutes l appareil pour enti rement ref...

Страница 23: ...n continue clignoter Au cours d un programme de cuisson l alarme peut uniquement tre ajust e ou teinte en mode pause d marrage En mode pause d marrage appuyer sur le bouton d alarme pour basculer entr...

Страница 24: ...n e pour retirer le panier de l appareil 3 et le placer sur une surface stable horizontale et plane Placer la grille dans le panier 4 et remettre le panier dans l appareil jusqu ce que vous entendiez...

Страница 25: ...iande ou autres ingr dients contenant de l huile ou du jus l exc dent d huile ou de jus est recueilli au fond du panier NE PAS retourner le panier sinon l huile ou le jus recueilli au fond du panier c...

Страница 26: ...e r sultat final et vite qu ils ne soient cuits de fa on in gale Ajouter un peu d huile aux pommes de terre fra ches pour un r sultat croustillants Cuire vos pommes de terre dans l appareil apr s avoi...

Страница 27: ...de fromage surgel 100 500g 8 10 200 Remuer mi cuisson Utiliser des produits pr ts cuire au four Fricadelles surgel es 100 500g 6 10 200 Remuer mi cuisson Utiliser des produits pr ts cuire au four M la...

Страница 28: ...s mat riaux de haute qualit et des composants qui peuvent tre recycl s et r utilis s A la fin de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res mais il doit tre remis un poi...

Страница 29: ...ahren ausgef hrt werden Ab 8 Jahren m ssen sie beaufsichtigt werden Dieses Ger t ist nur f r haushaltliche Zwecke oder hnlichen Gebrauch bestimmt nicht f r den professionellen Gebrauch WARNUNG Verpack...

Страница 30: ...g wenn es abgek hlt ist Verwenden Sie nur Hilfsmittel mit einem ausreichend w rmeisolierenden Handgriff Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde im Frittierkorb Diese sch digen die Antihaftbeschichtun...

Страница 31: ...en Das Ger t ben tigt etwa 30 Minuten zum vollst ndigen Abk hlen Ziehen Sie den Netzadapter bei Gewitter oder l ngerer Nichtbenutzung aus der Steckdose Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der S...

Страница 32: ...nter und die Taste blinkt weiter W hrend eines Programms kann der Wecker nur im Pause Start Modus eingestellt oder ausgeschaltet werden Dr cken Sie im Pause Start Modus die Weckertaste um zwischen 5 1...

Страница 33: ...ierkorb mit dem Griff vom Ger t 3 und stellen Sie ihn auf eine stabile waagerechte flache und hitzebest ndige Oberfl che Stellen Sie den Crisper in den Frittierkorb 4 und setzen Sie den leeren Frittie...

Страница 34: ...auf eine stabile waagerechte flache und hitzebest ndige Oberfl che Nehmen Sie die Zutaten aus dem Frittierkorb und f llen Sie sie auf einen Teller oder in eine Schale 11 Vorsicht Beugen Sie Verbrennu...

Страница 35: ...sch ttelt werden dies optimiert das Endergebnis und verhindert dass Zutaten unregelm ig gebacken gebraten werden Geben Sie etwas l an frische Kartoffeln um ein knuspriges Ergebnis zu erzielen Braten S...

Страница 36: ...tteln Dicke Tiefk hl Pommes Frites 300 700g 11 20 200 Nach der halben Garzeit sch tteln Frische Pommes Frites 8x8 mm 300 800g 16 20 10 15 160 vorbacken 180 nachbacken Nach der halben Garzeit sch tteln...

Страница 37: ...gung vorbehalten Ihr Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Produkt kann am Ende seiner Lebensdauer nicht im...

Страница 38: ...Related products ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with amend...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Version 2018 01 15...

Отзывы: